مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۴ تیر ۱۳۰۷ نشست ۲۵۹

از مشروطه
نسخهٔ تاریخ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۰۴ توسط Zamzam (گفتگو | مشارکت‌ها)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخه جدیدتر← (تفاوت)
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری ششم تصمیم‌های مجلس

مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری ششم

قوانین بنیان ایران نوین
نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری ششم
مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۴ تیر ۱۳۰۷ نشست ۲۵۹

مشروح مذاکرات مجلس ملی، دوره‏۶

جلسه: ۲۵۹

صورت مشروح مجلس پنجشنبه ۱۴ تیر ماه ۱۳۰۷ مطابق ۱۷ محرم ۱۳۴۷

فهرست مذاکرات:

۱. مذاکره در اطراف لایحه دولت راجع به قراری پست‌های امنیه غرب و تصویب آن

۲. قرائت خبر کمیسیون بودجه راجع به ۱۱ قلم شهریه و تصویب اقلام آن

۳. مذاکرات در خصوص طلب سنگسری‌ها و تصویب آن

۴. قانون اجازه پرداخت یکصد هزار تومان برای ساختمان‌های سربازخانه و اماکن گمرکی در سرحد غرب

(مجلس سه ساعت قبل از ظهر بریاست آقای پیرنیا تشکیل گردید) (صورت ملجس سه شنبه دوازدهم تیر ماه را آقای دولت شاهی قرائت نمودند)

غائبین با اجازة جلسةقبل آقایان: آیت الله زاده خراسانی ـ دکتر طاهری ـ دولتشاهی ـ نگهبان ـ میر ممتاز ـ امیر تیمور کلالی ـ محمد تقی خان اسعد ـ اسکندری خان مقدم ـ محمد هاشم میرزا افسر ـ آقا زاده سبزواری ـ میرزا هاشم آشتیانی ـ ثقه الاسلامی ـ لیقوانی ـ میرزا عبدالحسین کرمانی ـ میرزا حسن خان ابراهیمی ـ مولوی ـ

غائبین بی اجازه جلسة قبل آقایان: اسدی ـ ذوالقدر ـ اعظمی ـ حیدری مکری ـ میرزا محمد تقی طباطبائی – قوام شیرازی – مهدوی ـ عباس میرزا ـ حاج حسن آقا ملک ـ جهانشاهی ـ اسکندری ـ محمدولی میرزا ـ فرشی ـ دکتر رفیع امین ـ میرزا یوسف خان عدل ـ میرزا ـ حسن خان وثوق ـ حاج غلامحسین ملک

دیر آمده با اجازه جلسه قبل آقای سلطان ابراهیم خان افخمی

دیر آمدگان بی اجازة جلسه قبل آقایان: کی استوان ـ عراقی ـ جلائی ـ امیر حسین خان ایلخان ـ مرتضی قلی خان بیات ـ مرآت اسفندیاری ـ ملک مدنی ـ نوبخت ـ بهبهانی ـ میرزا محمد تقی بهار ـ میرزا ابراهیم آشتیانی ـ آیت الله زاده اصفهانی ـ معتضد استرابادی

ریئس ـ آقای دکتر رفیع

دکتر رفیع امین ـ بنده را در جلسة گذشته غایب نشوته بدند بنده اجازه کتبی خواسته بودم خواهش می‌کنم اصلاح شود

رئیس ـ آقای دکتر رفیع

دکتر رفیع امین ـ بنده را در جلسة گذشته غایب نوشته بودند بنده اجازه کتبی خواسته بودم خواهش می‌کنم اصلاح شود

رئیس ـ رسیدگی می‌شود آقای بهبهانی

بهبهانی ـ بنده هم چون اجازه خواسته بودم فرمائید اصلاح شود.

رئیس ـ اصلاح می‌شود

آقا سید یعقوب ـ بندهدر صورت مجلس عرض داشتم چرا ننوشتید؟!

رئیس بفرمائید.

آقا سید یعقوب ـ مخالفت بنده بالایحه معارف از دو جهت بود. یکی اینکه لایحه که دارای مواد است آمده است مواد را برداشته اجزاء کرده است یکی هم راجع بفوریت بود خسواتم واقع را عرض کنم که مطلب معلوم شود لکن آن چیزی که در صورت مجلس نوشته شده است راجع به فوریتش است اما راچع باینکه قانون دارای مواد را دارای اجزا کردند اینجا ذکری نشده است خواستم تذکر بدهم که ملتفت باشند.

رئیس ـ آن را هم ذکر می‌کنند. صورت مجلس ایرادی دارد؟

(گفتند خیر)

رئیس ـ صورت مجلس تصویب شد.

وزیرمالیه ـ خاطر محترم آقایان مسبوق است که مدتی است از نقطة نظر هم قاچاق گمرکی و هم قاچاق اسلحه و هم قسمت‌های دیگری که مربوط بسرحد بوده است وزاتر مالیه و امنیه و جنگ یک مطالعاتی در قسمت سر حد غربی با لاختصاص از قصر شیرین و محمره و خلیج داشته‌اند برای انیکه یک نقشة طرح بکنند که در سرحدات بواسطه تأسیس پست‌های گمرکی پستهای امنیه و در بعضی نقاط مهم از قبیل حجریه و بساتین و دو یرج واینها یک سرباز خانهائی که ساخلوهای مهم تری از امنیه و غیره در آنجا باشند تأسیس بشود. کمیسیونهائی معین شده وبد یکی از طرف خوزستان به پائین می‌آمد ویکی از قصرشرین رو به بالا می‌رفت مرکب بود از عدة از صاحب منصبان امنیه و وزارت جنگ و مأمورین ادارة مالیه اینها اخیراً مطالعاتشان تمام شده است نقشه برداری‌ها شان را کامل کرده‌اند نقاطی که باید بناهائی ساخته بوشد پستهائی تأسیس بود گمرک تأسیس بوشد اینها را معین کرده‌اند نقشه ساختمانها را کشیده‌اند و عجاله بایستی بفوریت شروع بعمل کرد لایحه تقدیم دشه است که ماده واده است فوریتش را هم تقاضا می‌کنم برای در خواست یک مبلغ اعتبار که این ترتیب بفوریت در جیریان بیفتد و از تأخیرش یک ضرر هائی نرسد. چون خاطر آقایان مسبوق است که بایستی در قسمت بنا عجله کرد که تا فصل مقتضی است این بناها بشود.

(لایحه مزبوره بمصمون ذیل قرائت شد)

ساحت محترم ملجس شواری ملی

با جلب توجه آقایان نمایندگان محترم به موقعیت خواصی که حدود غربی ایران در این اواخر بخود گرفته و از لحاظ مسؤلیت سیاسی و اقتصادی دولت را مکلف و علاقه مند به تأمین و تکمیل حوائج آنحدود ساخته است لازم دید خاطر محترم اقایان را بضرورت فوری ساختمان سربازخانه هائی برای استقرار ساخلوهای نظامی و پستهای امنیه در سرحد غرب و هم چنین بنای اماکن گمرکی هان حدود متوجه ساخته و بموجب ماده واحده ذیل در قمام تحصیل یکصد هزار تومان اعتبار بر آید یو تصویب آنرا از مجلس مقدس استدعا نماید.

ماده واحد ـ مجلس شورای ملی اعتباری بمبلغ یکصد هزار تومان از محل عوائد تعهد ندشه ۱۳۰۷ برای ساختمان سربازخانه و پست امنیه و اماکن گمرکی درصر حد غرب تصوب و به وزارت مالیه اجازه پرداخت می‌دهد

رئیس الوزراء. وزیر مالیه

رئیس ـ فوریتش تقاضا شده است؟

وزیر مالیه ـ بلی

رئیس ـ آقای یاسائی

یاسائی ـ موافقم.

رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب

آقا سید یعقوب ـ موافقم

رئیس ـ آقای رفیع

رفیع موافقم

رئیس ـ آقای عمادی

عمادی ـ موافقم

رئیس ـ آقای احتشام زاده

احتشام زاده موافقم

رئیس ـ مخالفی ندارد؟

فیروز آبادی ـ بنده مخالفم

رئیس ـ بفرمائید

رئیس ـ بفرمائید

فیروز آبادی ـ مخالفت بنده با فوریت این لایحه است و الا خیلی تشکر می‌کنم که انشاء الله ـ یک وقتی بشود که سرحدات ما کاملا از همه حیث محفوظ بشود بعقیدة بنده خرج این سرحداتی که الان در دست ما است زیاده از این مبلغ است تا بعد انشاء الله پولمان زاید شود اما با فوریتش مخالفم زیرا بنده یکنفر که تازه صبح آمدم و از هیچ جا خبر ندارم چطور پا شوم رأی بدهم به صد هزار تومان بجهت ساختن قلاع سرحدی این برخلاف وظیفة بنده است خواهش می‌کنم فوریت این ار کنار بگذارید برو به کمیسیون در اجا رسیدگی بوشد بعد رأی بدهید و الا بدون اطلاع پا شویم رأی بدهیم به صد هزار تومان بنده این را آنقدرها پسندیده نمیدانم.

رئیس ـ آقای یاسائی

یاسائی ـ با توضیحاتی که آقای وزیر دادند تصور می‌کنم آقا هم اگر یک قدری باهمیت موضوع دقت بفرمایند تصدیق بکنند که فوریت لازم دارد بیشتر قضایائی که دراای اهمیت است در هیئت دولت کاملا تحت مطالعه می‌آید و تا نهایت درجه لزوم نداشته باشد دولت هم نمی‌آید فوریت آن را از مجلس بخواهد

فیروز آبادی ـ نمیدانیم کجاست؟

یاسائی ـ بالاخره باید قانون گمرکات را مطالعه کنید نیقشه را بگذارید جلو سرحدات غربرا ببینید کجا است سرحدات خلیج فارس و اهمیت آنرا در نظر بگیرید و آنوقت بفرمائید.

فیروز آبادی ـ پس مهلت بدهید

یاسائی ـ خیر اینها را هم باید قبلا مدرسه رفت و درس خواند

رئیس ـ رأی می‌گیریم به فوریت این لایحه آقایانیکه تصویب می‌کنند قیام فرمایند

(اکثر قیام نمودند)

رئیس – تصویب شد. ماده واحده مطرح است. آقای رفیع

رفیع ـ موافقم

رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب

آقا سید یعقوب ـ موافقم

رئیس ـ آقای دشتی

دشتی ـ موافقم

رئیس ـ آقای احتشام زاده

احتشام زاده ـ موافقم

رئیس ـ آقای کازرونی

کازرونی ـ عرض کنم البته بنده بایان اقدمات نه تنها موافقم بلکه حقیقتاً تقدیس می‌کنم لکن منظور بنده این بودکه شنیدم لایحه این طور بود که راجعغع به سرحدات غربی این اقدامات را مبکنند و بعقیدة بندهاهمینت سرحدات خلیج فارس بیشتر از سرحدات غرب است و میبایستب از میباستی از امروز به بعد بر خلاف گذشته که نسبت به خلیج فارس بی اعتنائی شده دولت نسبت بانجا بیش از تمام نقاط مملکت اهمینت بدهد و بده خواستم عرض کنم اگر چنانچه دولت برای خلیج فارس و سرحدات خلیج هم در نظر گرفته که آهنجاها هم احداث بناهائی برای جلوگیری از قاچاق وغیره بکند البته بنده بیشتر موافقم و اگر آن را موکول داشته ان به بعد بنده کمتر موافق هستم خواستم حضرت والا توضیحاتی بدهند که اسباب اطمینان خاطر بنده بشود.

وزیرمالیه ـ تمنی می‌کنم که در دادن رأی موفقم آقای کازرونی با نهخایت اطمینان قلب کاملا موافق باشند برای اینکه راجع به خلیج فارس این یالبته سیاست عمومی است وقتی بنا شد سرحدات بهر وسیلة هست تامین بوشد خلیج فاس یکی از ان قسمت هائی است که مهم ترین نقاط است ولی هر کجا یک مقتضیاتی دراد چندی قبل از مجلس یک اعتباری خواستیم برای خرید کشتی و الان هم این مطلب در جریان است و در ایطالیا کشتی‌ها دارد ساخته می‌شود باز هم اعتبار خواهیم خواست و در بودجه سنه آتیه یک اعتبارات خیلی بیشتری برای خلیج فارس خواهد بود امسال هم یک کارهائی مشغولیم می‌کنیم و عجاله چیزی که ضرورت آن از همه بیشتر است (برای اینکه بانداره ناقص هم که در خیج فارس وسیله حفظ داریم اینحا آنرا هم نداریم) همین قسمتی است که بعرض آقایان رساندم

رئیس ـ آقای فیروز آبادی

فیروز آبادی – بنده مخالفم با فوریتش بود که رأی دادند و داخل مذاکره شدند اما درقسمت‌های دیگرش چون اطلاعی ندارم نمی‌توانم مخالفتی بکنیم

رئیس ـ کس دیگر مخالف نیست

(گفتند ـ خیر)

رئیس ـ رأی گرفته می‌شود به مادة واحده با اوراق آقایانیکه تصویب می‌کنند ورقة سفید خواهند داد

(اخذ آراء بعمل آمده شصت و هشت ورقه سفید و یک ورقة کبود تعداد شد)

(اسامی موافقین) آقایان: آقا سید کاظم ـ جوانشیر ـ جمشیدی – آقا سید حسین آقایان ـ جلائی ـ دادگر ـ میرزا اسدالله خان عامری ـ وزیری ـ اعتبار ـ دکتر مصدق ـ دیوان بیگی ـ میرزا عبدلله خان معتمد ـ بهار ـ ایلخان ‍ـ حاج آقا حسین ـ شریع زاده ـ مرتضی قلی خان بیات ـ اسفندیاری ـ افشار ـ فرمند ـ روحی عمادی ـضیاء دکتر سنگ ـ احتشام زاده ـ کی استوان امام جمعه شیراز ـ محمود رضا ـ طباطبائی وکیلی ـ پالیزی ـ سلطمان محمد خان عامری ـ فرهمند ـ دولتشاهی دشتی ـ پور تیمور ـ دکترلقمان ـ خواجوی ـ آقا علی زارع ـ مفتی ـ دهستانی ـ یحیی خان زنگنه ـ محمّد آخوند ـ نوبخت ـ حاج میرزا ـ مرتضی ـ خطیبی ـ سید یعقوب ـ ملک مدنی ـ حاج آقا رضا رفیع ـ عباس میرزا فرمانفرمائیان - طباطبائی دیبا ـ امام جمعه اهر یاسائی ـ حاج علی اکبر امین ـ حاج میرزا حبیب الله امین ـ نظام مافی ـ فهیمی ـ زوار ـ عدل کازرونی ـ سهراب خان ساکینیان ـ بنی سلیمان ـ امامی خوئی ـ حقنویس ـ ملکت آرائی ـ دکر رفیع امین ـ حاج شیخ عبدالحمن صالحی ـ غلامحسین میرزا مسعود ـ مخالف ـ آقای فیروز آبادی

رئیس ـ عدة حضار ۸۰ یا شصت و هشت رأی تصویب شد چند فقره پیشنها راجع بدستور رسیده است قرائت می‌شود

(بشرح ذیل قرائت شد)

پیشنهاد آقای افشار : پیشنهاد می‌کنم لایحه مربوط به وکیل کلدانیها مقدم بر دستور باشد

پیشنهاد آقای بیات: متمنی است لایحه راجع به حقوق چند نفر مستخدمین و وراث ضعیف آنها امروز در دستور گذارده شود

پیشنهاد آقا ملک مدنی : پیشنهاد می‌کنم اصلاح قانون ممیزی در درجه اول جزء دستور شود

پینشهاد آقا سید یعقوب : پیشنهاد می‌کنم لایحه اصلاح قانون سجل احوال در اول جزء دستور گذارده شود

پیشنهاد آقای رفیع: پیشنهاد می‌کنم که خبر کمیسیون فوائد عامه راجع به جنگلها جزء دستور امروز گذارده شود

رئیس – آقا افشار

افشار ـ در دو جلسه قبل بر حسب پیشنهاد آقای دادگر لایحه مربوط به وکیل گلدانیها قرار شد مطحر شود بعد در اثر مخالف یک نفر از آقایان نمایندگان معین شد که باشد در خارج یک مطالعاتی در اطراف این لایحه بشود بنده اصولا معتقدم که اگر در موقعی که قانون اساسی ار تد وین میرکدند بنده بودم و وجودم منشاء اثری بود در تدوین قانون اینطور سعی می‌کردم بکه این روح تقویت بشود که اقلیت مذهبی بااکثریت جامعه ایرانی فرقی نداشته باشد یعنی بالاخره تمام افراد ایرانی و تبعه ایرانی رأی بدهند ولی مادام که در اقنون اساسی این پیش بینی نشده است و به امنیت مذهبی حق انیتخاب نماینده دادنا اند عدة کلدانیان این مملکت از سایر افداری که دارای این حق هستند در این مملکت کمتر نیست چون نژاداً و اساناً و و اخلاقاً و مذهباً بایک قسمت زیاد ارامنه اختلاف دارند ولی اکثریتشان در این مملکت بالغ بر هشتاد هزار نف رمیشود در این صورت نبه دلیلی نمی‌بینم در صورتیکه در قانو اساسی حق انتخاب برای ملل متنوعه پیش بینی شده است این عده از حقوق مدنی و اجتماعی محروم با ممنوع باشند. البته یک ممنوعیت یا محرومیت مجلس شورای ملی وقت برای اینها قائل نشده است ولی ترتیب طوری شده است که از حقوق اینها دیگران استفاده کردهاند بناء علیه عقیده‌ام این است برای اینکه این عده کالما علاقه مند به مملکت و وطن و دولت و ملت ایران باشند مجلس شورای مل موافقت بکند که آقایان کلدانیان ازین حق مشروع خودشان استفاده بکنند

رئیس ـ آقای رفیع

حاج آقا رضا رفیع ـ در ماهیت مسئله پس از اینکه مطلب مطرح شد و مجلس شورای ملی اجازه داد مطرح شود نبده هم عقیدة خودم را عرض می‌کنم الان فقط صحبت در این است که مطرح بشود و جزو دستور بشود با نه) و بنده کمان می‌کنم که آقایان نمایندگان اکثریت شان موافق با این مسئله هستند وی یک لوایح مهم تری هست که باید آنها مطرح شود. یک دسته از نمیاندگان محجترم نشسته‌اند دراین ملجس و صلاحیت ممکلت را بآن ترتیبی که لازم است خودشان تشخیص می‌دهند و قانون می‌گذرانند و مام ملت مجبور هستند که اطاعت کنند که آن قانون و هیچ لازم هیچ لازم نیست که ما یک مقدار زیادی از لوایح مهم را بگذاریم و بروی سر یک لایحه که یک دسته از آقایان باید نماینده داشته باشند گمان می‌کنم خود آقا هم اگر حساب کنند با بنده موافقت خواهند کرد که ده دوازده جلسه بیشتر از عمر این ملجس باقی مانده و اگر بخواهیم تمام این لوایح را بگذرانیم وقت را هم کم می‌آوریم و باید بجای تعطیل مان هم کار کنیم خوب است موافقت بفرمایند لوایح راجع بمیزی و سجل احوال و جنگل‌ها که تمام برای حیات و ممات است بگذرد بعد اگر وقت باقی ماند آنوقت این را مطرح کنیم و بنده مخالف خودم را اظهرا می‌کنم و آقا هم موافقت خودشان را می‌گویند و مجلس وشاری ملی هم رأی خواهد داد این است که بنده استدعا می‌کنم موافقت بفرمایند که امروز جزو دستور نشود.

رئیس ـ رأی می‌گیریم به پیشنهاد آقای افشار آقایانی که موافقند قیام فرمایند

(دو سه نفر قیام نمودند)

رئیس – تصویب نشد آقای بیات

مرتضی ـ قلی خان بات -این لایحه را که بنده پیشنهاد کردم نظر بنده بدو سه نفری است که حقیقت از مستخدمین دولت هستند و چه خودشان و چه ورثه شان از کار افتاده‌اند و برای اعاشه محتاجند همین طور ورثه مرحوم آقا سیدجمال الدین که یک شهریه برایشان پیشنهاد شده است و خیلی هم لازم است والبته اگر چند قلمی هست که آقایان نظری نسبت بان دارند که میل ندشاته باشند رأی بدهند ان قسمت‌ها را ممکن است تجزیه کنند و رأی ندهند هیچ اشکالی ندارد ولی یک قسمت هائی است که حقیقت اسباب زحمت یکعده عائله‌های اشخاصی هست که خیلی محتاج و مستحق هستند و از مسدتخدمین دولت بوده‌اند از این جهت بنده پیشنهاد کردم این لایحه جزو دستور شود و تکلیفش معین شود

رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب

آقا سید یعقوب ـ این فرمایشی که آقای بیات فرمودند خوبست که خودشان عضو کمیسیون بودتجه قادیم بوده‌اند این لایحه کمیسیون بودجه قدیم تنظیم کرده و الان هم ممکن است ما در موقع تنفس این را مورد شور و نظر قرار بدهیم و آن قلمی که محل اشکال است آن را آقای مخبر چیز بکند بعد بقیه را بیاورند. بمجلس و بی جهت مجلس را تعطیل نکنند

بیات ـ همین جا این کار را بکند

آقا سید یعقوب ـ این جا نمی‌شود وقتی که مطرح شد نبده چه اطمینان دارم آن قلمی که مورد نظر بنده است طرف قبول واقع نشود. بنابراین این لایحه غلط است و دلیل بر غلط بودنش ای است که ما آمده‌ایم و در جزو آن نوشته‌ایم ماهی پانصد تومان از اعتبار شهریه بدهیم؟ این قسمت را درست کنید و بنده با سایر آنها موافقت دارم ولی اینرا آقای مخبر تشریف ببرند بیرون درست کنند

رئیس رأی می‌گیریم آقایانی که پیشنهاد آقای بیات را تصویب می‌کنند قیام فرمایند

(اکثر قیام نمودند)

رئیس ـ تصویب شد ماده واحده قرائت می‌شود

(این قسم قرائت شد)

ماده واحده – مجلس شورای بملی بوزارت مالیه اجازه می‌دهد ۱۱ فقره مخارج تحصیل وشهریه‌های اشخاص ذیل را که مبلغ ماهیانه آن بالغ بر هستصد و نود و سه تومان و پنجقران بر طبق راپرتهای جداگانه که از طرف کمیسیون بودج۰ه پارلمانی بملجس داده و از تاریخی که در راپورتهای مذکور قید شده پرداخت نماید.

۱ ـ برقراری ماهی ۱۵ تومان شهریه درباره حاج یعلی قلی شتردار اردبیلی و ضبط سالی ۱۸۰ تومان مستمری مشار الیه

۲ ـ بر قراری ماهی ۲۰ تومان برای خرج تحصیل محمد رضا میرزا ولد مرحوم علاء السطان در مدت سه

سال و ضبط ۳۱۹ تومان مستمری ورثه آنمرحوم

۳ ـ بر قراری ماهی ۶ تومان شهریه درباره میرزا ابوالقاسم اقتداری عضو سابق نواقل عراق

۴ ـ بر قراری ماهی ۷ توان و پنجقران شهریه درباره ورثه مرحوم محمد ابراهیم بیک فعلی

۶ ـ بر قراری ماهی ۵۰ تومان شهریه درباره آقا میرزا لطف علی صدر الافاضل

۷ ـ بر قراری ۳۰ تومان شهریه باالتساوی در حق وراث مرحوم عنایت الله خان رئیس سابق گمرک قره تبه.

۸ ـ برقراری ماهی ۱۸۰ تومان تعنوان خرج تحصیل درباره سه نفر اولاد دکتر اسمعیل خان مرزبان و ضبط بدویست تومان شهریه مشار الیه

۹ ـ بر قراری ماهی ۱۰ تومان شهریه درباره همشیره وراث فرد جعفر خان مقتول مشتخدم گمرک

۱۰ ـ بر قراری ماهی ۲۰ تومان شهریه درباره مریم خانم عیال مرحوم سید جمال الدین واعظ

۱۱ ـ بر قراری ماهی ۵۰۰ تومان شهریه درباره ابوالفتح میرزای سالار الدواء مادام که در طهران متوفق خواهد بود از محل اعتبار دولت

رئیس ـ این جا پیشنهاد شده است تفکیکاً رأی گرتفه شود همینطور هم هست بهر یک از اقلام جداگانه رأی گرفته می‌شود

(نمایندگان ـ صحیح است)

آقای خطیبی پیشنهاد کرده‌اند قلم بقلم رأی گرفته شود خواستم عرض کنم که همینطور هم هست.

وزیر مالیه ـ بنده تقاضا می‌کنم قسمت یازدهم لایحه چون فعلا مرود ندارد خارج شود

رئیس ـ قسمت یازدهم حذف می‌شود.

آقای روحی ـ بنده مکرر از اول که خدمت نمایندگی و افتخار همکاری آقایان را داشتم با طرز شهریه دادن مخالف بودم و عقیده داشتم ک شهریه اصثلا پرداختنش در مملکت جز ایجاد روح تنبلی و کشتن سعی و عمل هیچ نتیجه دیگری ندارد. این بدبختیهائی که امروزه دامن گیر ما شده است بیشترش از شهریه و مستمریاتی است که از عها محمد شاه شروع ومتداول شده است خانواده هائی که ممکن بود فلات کنند و کارهای بزرگ بکنند و صاحب ثروت بوشدند برای یک مقدار مستمری که برای آنها معین شده است همینطور عاطل و باطل و مهمل و تنبل مانده‌اند شهریه و مستمری اساساً روح کار و روح ازدیاد ثروت را بهر صیغه و بهر قدر که باشدب از بین می‌برد مجلس شورای ملبی و دولت نباید این روح را تقویت کنند. در ابتدای مشروطیت محلس اول ملاحظه کنید چقدر شهریه و مستمری را از بین برد یک مرتبه قلم زد جنسی را بکلی حذف کرد. آنها آن اقدامات را کردند بعد رفته رفته مشورطیت ما یک صورت غریبی بخودش گرفت. همان ترتیباتی که قدیم داشتیم شروع کردیم الان مقایسه کنید ان مقداری که ملجس شورای ملی اول حذف کرده است با آنچه این جند مجلس علاوه کردند می‌بینید سه برابر حقیقت علاوه شده است این اصلا مخالف با روح مشروطیت است مظروطیت در مملکت باید ایجاد کار بکند برا یجامعه و مرد را باید مجبور کند که عموماً کار کنند و در اثر سعی و عمل نان بخورند این اصل بدی است این اصل اصل تنبلی است اصل بی کاری است و این اصل اصلی است که وقتی شهریه و مستمری معمول شد دیگر کسی پی کار نرود و حال آنکه بشر قادر است برای همه نوع کار و همه قسم ایجاد استفاده اما حالا که بعضی از آقایان اشفاق و ترحم و رأفت دارند و میل دارند شهریه درباره یک اشخاصی برقرار کنند بنده عقیده دارم که هم دولت و هم مجلس و هم سایرین یک کار دیگری بکنند و ان این است که سرمایه بدهند باین آدمی که می‌خواهند شهریه با مستمری درباره اش برقرار کنند. این آدمی که ماهی شش تومان می‌خواهند بهش بدهند ششصد تومان یکدفعه بدهند باو قرار بگذارند که در مدت بیست سال سرمایه را استهلاکاً از قرار سالی سی تومان بدهد این بهتر است تا اصل مفت خوری را بهش یاد بدهیم که مقید باشد آخر هر ماده بیاید بوزارت مالیه بگوید که آقا دوازدهم تصویب شده؟ شهریه و حقوق تصویب شده؟ بمن چقدر می‌رسد؟ این خوب ترتیبی نیست پول مفت بکسی نباید داد. آقای وزیر مالیه که اینجا تشریف دارند بنده عرض می‌کنم بهر ترتیبی نیست پول مفت بکسی نباید داد آقای وزیرمالیه ک اینجا تشریف دارند بنده عرض می‌کنم بهر ترتیبی که می‌خواهند معین کند بهر کدام یک مبالغی بدهند ششصد توما، هزار تومنان دو هزار تومان، بعد دة ساله استهلاکاً سرمایه را پی بگیرند تا مملکت رو بترقی بورد و اصل سعین و عمل در مملکت ایجاد شود و مردم هم بکاری بیفتند و الا مفت و مجانی بدهید بچه دلیل؟ این پول را کی می‌دهد و بچه اشخاص باید داده شود؟ اگر مشا می‌خواهید گدا زیاد کنید دراین مملکت گدا و فقیر زاید است بیائید و یک لایحه تنظیم کنید ماهم موافقت می‌کنیم و با کمال افتخار رأی می‌دهیم که این گداها را اداره کنند والا از چه نقطه نقطه نظر باید باینها پول داد….

عدل ـ یک مشت وارث مانده‌اند با بچه چیزی هم ندارند

روحی ـ خوب یک لایحه بیاورید برای این کار اگر بچه دارند و بد بخت هسند از این‌ها خیلی زیادند و منحصر نیستند یک شب بروید در بازابر مرغی‌ها به بینید هزاران بجه بی پدر شبها را بغل سگ‌ها می‌خوابند اگر می‌خواهید ترحم کنید بانها ترحم کنید و الا میدانید این پول را بچه اشخاصی می‌دهند و با چه زحمت ان را تحصیل می‌کنند؟ آنوقت نمی‌شود این پول ار یک مرتببه بعنوان شهریه فالنقدر داد بفلان آقا در هر حال امیدواریم از این بعه بعد دولت لایحه شهریه نیاورد بمجلس این یک قسمت از عقاید کلی بنده بود دربارة اصل شهریه دان و در خاتمه هم از شخص آقای وزیر مالیه تشکر می‌کنم که بتمم وزارت خانها ابلاغ کرده‌اند که در سال جاری بهچی وسیله محل برای پرداخت شهریه نیست و تقاضای شهریه نشود و بنده از این عمل آقای وزیر مالیه حقیقت تشکر می‌کنم و اما راجع باین لایحه این لایحه بقدری بد تنظیم شده است که چه عرض کنم آمده‌اند چاق و لاغر کرده ان کمیسیون آمده است و یک چیزی را قبول کرده است ورثه مرحوم سید جمال الدین رابنده هم مجبور رأی بدهم برای اینکه آنمرحوم شخص آزادی خواهی بود و در راه آزادی ایران فداکاری کرد و حالا ورثه اش در فشار و سختی هستند و بنده هم هر قدر مخالف باشم باز رأی می‌دهم ولی اگر بخواهند یک مرتبه رأی بگیرند بنده نمی‌توانم رأی بدهم…

احتشام زاده ـ ماده بماده رأی گرفته می‌شود

روحی ـ بلی خوب بود که آقای رئیس هم این تذکر را دادند و بنده هم بنویة خودم خوشوقت شدم و رفع اشتباه هم شد با چند فقره از اینها مخالف هستم و تقاضا می‌کنم که بهمین ترتیب یک سرمایه بانها داده شود که از آن سرمایه استفاده کنند خواه اناث خواه ذکور و بعد استهلاکا بپردازد و اللا با اصل شهریه بهر نوعب که باشد مخالف هستم چه مستمری و چه شهریه

کازرونی ـ صحیح است

رئیس ـ آقای شیروانی

شیروانی ـ بطور کلی فمرایشان آقای روحی (بفرمایش آقا کازرونی) (صحیح است) یعنی یک قسمتش صحیح است اینکه فرمودند یک پولهائی از یک بدبختها گرفته می‌شود در مملکت و می اید صرف اصول مفتخوری می‌شود این البته صحیح است ولی بقیه پولها در این مملکت چه می‌شود؟ آیا مؤسسات عام المنفعه درست می‌کنیم با فلاحت این مملکت را توسعه می‌دهیم؟ یک عده بیچاره در وزارتخانها هستند که یک کاری می‌کنند و یک پولی می‌گیرند یک عده بیچاره از کار افتاده‌اند یک چیزی هم باید بآنها داد بنده آن روزی که آقای روحی یک پروژة عملی تهیه کردند در این مملکت و آن را قابل اجرا کردند یعنی یک پولهائی که از یک آبادی در این مملکت گرتف میوشد صرفه مصالح این مملکت بشود و ایشان موافقم که یکدینار بعنوان شهریه و مستمری نباید داد ولی بقیة پولهای ماهم در این مملکت چه می‌شود؟ از همین قبیل است تنها شهریه و مستمری نیست یک عده بدبخت نیست. یک عده بدبخت و بیچاره هستند بفرمایش آقای دکتر سنگ که می‌گویند ما در عنایت الله خان هفتاد ساله بیچاره راه چه کاری برایش تهیه کنند؟ سرمایه هم بهش بدهند این زن جه کار می‌تواند بکند؟

رئیس ـ آقای کازرونی

کازرونی ـ یک قدری باید دقیق شد و مبدء پیدایش دادن مستمریرا پیدا کرد البته همه آقایان می دانند پیدایش مستمری و شهریه از زمان استبداد بوده است در زمان استبداد علت دان آن مستمری چه بوده است؟ مثل حالا بمفت خوری و از روی ارفاق می‌دادند یا خیر؟ مستختدمین دولتی در زمان استبداد حقوق انتظار خدمت نداشتند و البته باید منتظر خدمت باشند این بود که حکومت وقت یک مستمری برای معاش آنها در نظر می‌گرفت این مربوط بود بزمان استبداد و بمنزله حقوق انتظار خدمت بود البته یک استثنائی هم داشته است یک نفر مثلا از علما بود ترویج شرع می‌کرد و مردم را هدایت و دلایت می‌کرد یک مختصر معافیتی باو می‌دادند با یک شهریه و مستمری بهش مدیادند آنهم از روز یک نظریه که البته آن نظریه بجای خودش مقدس بوده است ولی حالا چطور شده است؟ عقیده‌ام این است که فقط و فقط یک اشخاصی یک دوستانی یک رفقائی پیدا می‌کنند که برای انها اینکار را می‌کنند بنده تصدیق بفرمایند که صاحبان پول از آنها حقیقت مستحق تر هستند من خجالت می‌کشم که بگویم این پولها را جه اسخاصی می‌دهند شما اگر می خوایهد بدانید این پولها را چه کسانی می‌دهند یک قدری بروید در مملکت و مخصوصاً در سرحدات جنوبی و سواحل آنوقت به بینید زندگانی مردم چطور است و از چه قرار است مردم تهمان مردمی که دسترتجشان عاید خزانة دولت می‌شود با ماهی سه تومان زندگی می‌کنند؟ چه عرض کنم آقا اینهائی هم که شهریه بگیرند ایرانی هستند و مثل آنها هستند همانطور که آقای روحی گفتند ما نبایستی اصول تنبلی با هر عنوانی که شاید شایسته نبشاد عرض کنم در این مملکت ایجاد کنیم ما می‌خواهیم بفهمیم که وظیفة ما در این مجلس چه چیز است می‌خواهیم به بینیم از روی اشفاق و محبت حفظ حیات جامعه ومخارج عمومی مملکت می‌گیریم باشخاص بدهیم یا نه؟ یک همچو وظیفه داریم و می‌توانیم چنین کاری را بکنیم یا نمی‌توانیم؟ خیر بعقیده بنده ما نمی‌توانیم چنین کرای را بکنیم ما ابدی در این مجلس نظارت کنیم و نه بینیم پولی که از این مردم بیچاره گرفته می‌شود زیادتی ندارد علاوه گرفته نمی‌شود و جاهائی که باید خرج بشود می‌شود یا یک کسی می‌خواهد برود اروپا تحصیل کند بنده عرض می‌کنم بیائید چند نفر از اطفال مردمان صحرا گردید بخت را بگیرید الف و با فارسی یادشان بادهید و آخر آنها هم ایرانی هستند آنها هم مالیات می‌دهند عرض می‌کنم که بنده همیشه اوقات انتظار این را داشتم که این اقلام شهریه و متمری بکلی از بودجه عمومی ممملکتی حذف شود و این مسئله مکرر در مکرر تذکر داده شده است…

جلائی ـ چرا قبل از انتخاب شدن تان این فرمایش را نمی‌کردید؟

کازرونی ـ به آقا عرض می‌کنم به شهادت آقایانیکه از دوئره چهارم به اینطرف در ملجس هستند بنده همیشه مخالف شهریه بوده‌ام جنابعالی عصبانی نشوید که من می‌گویم پول مردم را به مفت ندیهد اگر جنابعالی دلتان به حال مردم می‌سوزد از کیسه فتوتتان مرحمت کنید اشخاصی که طرفدار اینها هستند سه نفرشان هر کدام سیصد تومان که نهصد تومان می‌شود به آنها التفات کنند ولی بخشش از مال مردم مستحسن نیست به عقیده بنده بخشش در این مورد مستحسن تر است و در اینجا است که باید بخل کرد.

رئیس ـآقای اعتبار

اعتبار ـ آقای کازرونی یک فرمایشاتی فرمودند و بندةخواستم به ایشان سابقه بدهم که اگر ایشان به اقلام بودجه شهریه‌ها که تقریباً معادل هفتصد هزار تومان است مراجعه فرمایند ملاحظه خواهند فرمود که قسمت مهمش در زمان مشروطیت بر قرار شده است و به عقیده بنده یک قسمت هائی هم برحق بوده است و بایستی برقرارر شود زیرا مردمیکه در مقابل انجام وظیفه می‌میرند یا کشته می‌شوند نمی‌شود در باره ورثه آنها اشفاقی نکرد ولی یک قسمتهائی هم بود که شاید هیچ صلاحیت نداشته است و در موقعیکه بودجه مملکتی مطرح بود راجع به آنها آقای کازرونی با یانیکه سابقه هم داشتند هیچ اظهاری نفرمودند و اینجا راجع به یک شهریه هائی که شاید هفت هشت تومان است مخالفت می‌فرمایند و بنده می‌خواهم عرض کنم که توصیب این شهریه‌ها یکی از کارهای خوب ملجس است مثلا عنایت الله خان رئیس گمرک در نتیجه انجام خدمت کشته شده است و از هر نظر که حساب کنیم باید نسبت به عائله او کمک کرد و عائله او را حفظ نمود البته وقتی که آقایان روحی و کازرونی این یعقیده را بپیدا کنند که شهریه اساساً از بین بورد بنده هم یکی از موافقین این عقیده خواهم بود می آئیم همه را حذف می‌کنیم اینها هم جزو آنها خواهد بود.

رئیس ـ آقای دشتی

دشتی ـ باور کنید که تا کنون بنده نفهمیدم واقعاً منطق آقایان در برقراری شهریه‌ها چه چیر است بنده هر چه فکر کردم که چرا دولت بشهریه به ملجس می‌آورد و مجلس هم تصویب می‌کنید نفهمیدم آقایان یک دلیلی می‌آورند به اینکه ورثه مستخدمین هستند یکنفر مستخدم به دولت خدمت کرده است و در نتیجه خدمت بدولت مرده است یا کشته شده و حالا برای ورثة او باید یک حوقی معین کرد این مسئله را در قانون استخدام پیش بینی کردند که مستخدمین وقتی پیر می‌شوند حقوق تقاعد بانها حقوق تقاعد بانها بدهند یا اگر مردند به ورثة آنها بدهند ممکن اس در قانوهن استثنائی هم باشد شما کجای دنیا قانونی پیدا می‌کنید که من جمیع جهات اسباب رفاه عموم باشد قانون همیشه اسباب رفاه اکثریت است قانون استخدام از نقطة نظر اکثریت مستخدمین نوشته شده است بگذارید ده نفر هم مستثنی باشند بالاخره اکثریت مستخدمین در حال رفها هستند شما می آئید قانون استخدام می‌نویسید و در اثر نوشتن قانون استخدام بودجه مملکت یک برابر و نیم میویشد دیگر نمی‌شود شهریه هم بر قرار کرد یک قسمت از آقایان متمسک به حالا رافت و شفقت می‌شوند اولا باید ما در نظر بگیریم که این پول مال کیست؟ خیلی‌ها خیال خیال می‌کنند دولت یک آدم گردن کلف قلدر غول بیابانی است ویک گنجی هم پیدا کرده است و ابید به مردم بدهد د رصورتیکه دولتت یک نماینده ایست از طرف مردم که بالاخره پول را از مردم می‌گیرد و آن کسانیکه مالیات می‌دهند بمراتب فقیر تر هستند از کسانیکه مالیات را می‌خورند آن کسانیکه مالیات می‌دهند فقرا و بدبخت‌ها هستند و شما وکلای آنها هستید نه وکلای شهریه بگیرها شما باید از آن بدبختهای مالیات بده حمایت کنید شما همیشه این را میگوئید که فلان ضعیفه یا دو بچه گرسنه است مجلس شورای ملی که مسئول دو نفر گرسنه نیست باید فکر تمام آنهائی ار که مالیات می‌دهند بکند و پولی که از انا گرتفه میوشد بمصرف عامه برسد اینجا آقای شیروانی فرمودند که سایر پولها هم بمصرف حقیقی خودش نمی‌رسد در صورتیکه اینطور نیست خیلی‌های یش بمصرف حقیقی خودش می‌رسد. غرض از تشکیل حکومت چیست؟ یکی قشون است که نمی‌شود گفت پولیکه در این راه مصرف میوشد بیهوده صرف شده است. یا مثلا اداره گمرک را بنده مثل می‌زنم اداره گمرک پول باعضایش می‌دهد و آنها هم گمرک را وصول می‌کنند این پول را نمی‌شود گفت بمصرف خودش نرسیده است ولی پولبهائی که برای شهریه داده می‌شود هیچ ما به الازاء ندارد شما میگوئید مرم فقیرند و باید دولت از خزانه خودش به آ“ها پول بدهد دولت که خزانه ندارد این پول را یکقران یکقران و و قران دو قران از مردم می‌گیرد ما حق نداریم پولیکه مال مردم است صرف شهریه بکنیم شما میگئید چون اینها سه تومان و چهار تومان و شش تومان و هفت تومان است اینها را تصویب کنیم ولی اصولا یا شهریه مخالفیم از صد تومان تا یک تومان هر چه باشد کسیکه ورثه مستخدم دولت است اگر مشمول قانون استخدام است به او چیزی می‌دهند اگر نیست که هیچ بالاخره شما هم می‌خواهید با بودن قانون استخدام پول مملکت را یک برابر و نیم بکنید و هم شهریه بر قرار کنید این مسئله در هیچ جای دنیا سابقه ندارد از همه اینها گذشته شما اصولا یک فکر غلطی ار تعقیب می‌کنید که مردم ار به مفت خوری و بیکاری عادت میثدهید شما اگر می‌خواهید رعایت حال آنها را بکنید بیائید خالصجات را تقسیم کنید که زراعت بکنند شما در سال هفتصد و چهل هزار تومان شهریه می‌دهید به مردم و بطور تتحقیق دو ثلث سه ربع اینها زیادی است شما به بینید با این مبلغ چقدر مؤسسات عام المنفعه ممکن است تهیه کنید و باست این را صرف او نیورسیته مدرسه طب بکنیید صرف مدرسه فلاحتی بکنید وبه بینید در سال چقدر فایده می‌برید شما تصور می‌کنید این هفتصد و چهل هزار تومان را یکمرتبهٔ دولتی آ، ده است و برای شهریه بگیرها معین کرده است؟ خیر همینطور صد تومان و هزار تومان و پانصد تومان دولت به مجلس آورده است ومجلس شورای ملی هم از نقطة نظر شفقت و رافت و عطوفت هی تصویب کده است یکمرتبه شده است هفتصد و چهل هزار توماهن شما بروید در تمام ممالک متمدنه به بینید هیچ کجا اینطور شهریه می‌دهند هیچ کجای دنیا این طور شهریه ندارد ما حقو ندریم شهریه بدهیم مردم اگر پول می‌دهند برای این است که می‌خواهند مملکتشان ترقی کند و در آسایش باشند بچه هایشان تربلیت شوند نه اینکه شهریه داده شود

رئیس ـ آقای احتشام زاده

احتشام زاده ـ نماینده محترم اقای روحی بیانات و فرمایشاتی فرمودند راجع به شهریه‌ها و اینکه دادن شهیه حخس سعی و عمل را ازز بین خودهد برد النه نظر ایشان این است که مجلس شورای ملی همیشه یک افکار و احساساتی بین مردمی ایجاد کن که آن احساسا ت و آن افکار موثر برای ترقی و تعالی مملکت باشد نبده هم این فکر ار تقدیس می‌کنم و خود بنده هم طرفدار این فکر هستم و همیشه ما باید سعی کنیم حس سعی و عمل ار د رملت ایران زیاد کنیم و از این راه آسایش ملت و ترقی مملکت را فراهم نمائیم ولی ایاشن یک نکه را باید در نظر بگیرن که همان اندازه که حس سعی و عمل برای ایجاد ثروت و ترقی این مملکت لازم است اگر در کی جامعه هم حس بیم و امید نباشد و یک اشخاصی که زحمت می‌کشند این امیدرا نداشته باشند که اگر مردند ورثه انا از رف دولت نگاهداری خواهند شد قطع بدانید که انها خوب خدمت نمی‌کنند و یا اگر خدمت بکنند یک کرای تا مشروع دیگریهم می‌کنند که بتوانند آتیه ورثه خودشان را تامین کنند بعقیده بنده باید کاملا سعی شود که وسائل نگاهداری ورثة آنها را فراهم کنند

کازرونی ـ شهریه بدهید

احتشامزاده ـ بلی بعقیدة بنده شهریه بجا و بموقع باید داد و خیلی هم خوب است برای اینکه مستخدمین دولت با کمال صحت و صداقت کار می‌کنند بنده این عقیده را دارم و اگر جنابعالی این عقیده را ندرید مختارید بنده عقیده‌ام این غاست که اگر یک مستخدمی با صداقت خدمت کرد و در راه خدمت کرد و در راه خدمت دولت کشته شد بهترین خرجی را که ما تصویب می‌کنیم شهریه ایست که دربارة ورثه آن مستخدم تصویب می‌کنیم و دراینجا چند قلم هست نسبت باشخاصی که پدرشان کشته شده است در راه انجام وظیفه شما قضیه مقتول شدن عنایت الله خان ار تصور می‌کنم نشنیده‌اید عنایت الله خان یک مأمور گمرک بوده است که در موقع تهاجم تراکمه در حین انجام وظیفه کشته شده است هیچ چیز هم نداشته است یعنی اثاثیه و دارائی هم هر چه داشته است اشرار برده‌اند و پنچ نفر اولاد صغیر سه ساله و چهار ساله و پنجساله از او باقی مانده است …

دکتر سنگ ـ هشت نفر

احتشام زاده ـ شما نمی‌خواهید ماهی سه تومان و سه تومان نیم به این اولاادهای صغیر بدهید؟ در هر حال به عقیده بندةبرای اینکه مستخدمی ادارات با کمال دلگرمی خدمات مرجوعه خودشان را انجام بدهند باید پس از قتشان شهریه به وراث آنها بدهیم. اینجا بعضی از آقایان می‌فرمودند صرف استیصال دلیل برای دادن شهریه نیست ما هم که طرفدار این شهریه‌ها هستیم با یان نظر موافق نیستیم که بواسطه استیصال شهریه داه شود تنها فقر سبب نمشود دولت یک لایحةبیاورد برای کسی شهرهی تقاضا کند بلکه یک مسائل دیگرهیم هست و اضافه میوشد و بر فقر و بیچارگی آنها که موجب تصویب شهریه می‌شود و ان سئله قدردانی و تقدیر از خدما مستخدمینی است که در راه انحام. ویظیفه کشته شده‌اند البته برای تصویب شهریة بیمورد تصور نمی‌کنم بین تمام آقایان یکنفر موافق باشد واگر شما در بین این شهریه‌ها یک قلمی پیدا کردید که بی مورد بود نباید موافقت کنید اقای روحی فرمودند که باید به ا“ها سرمایه داده شود نبده تعجب می‌کنم که یک بچه سه سالیه با پنجساله یا یکنفر زن را فرضاَ پانصد تومان هم باو دادید چه قسم کسب می‌کند. آقای دشتی فرمودند خالصجات را بین اینها تقسیم کنید تقسیم خالصه بین اشخاصی که استعداد ندارند خودشان را اداره کنند چه فایده دارد بالاخره تقسیم کردن خالصه هم اسباب نمیوشد که یک اشخاصی بتوانند زندگانیشان را اداره کنند خوب است آقایان اجازه بفرمایند وارد اقلام این شهریه‌ها بشویم یکی دو قلم آن هست نبده هم موافقن نیستم آنهائی که مورد دارد تصویب می‌کنیم آنهائی که بیمورد است نسبت به آنها رأی نمی‌دهیم

بعضی از نمانیدگان ـ مذاکرات کافی است

دشتی ـ بنده مخالفم

رئیس ـ بفرمائید

دشتی ـ عرض کنم تمام قضایا درا اشتباه کاری میوشد ما هر چه میگوئیم نراست می‌گویند بدوش. می‌گویند زن بدبخت است باید بتمام بیوه زنهای ایران شهریه دا تمام بچه‌های سه ساله و چهار ساله ایران را باید بهشان تشهریه داد

رئیس ـ راجع بکفایت مذاکرات حرف بزنید

دشتی ـ در ماده واحده نوشته است مطابق راپرتهای جداگانه در این قسمت باید مخبر بلند شود توضیح بدهذ که راپرتهای جداگانه چه بوده است و الا با این ترتیب ما نمیدانیم به چه چیز رأی مدیهمی خوب است این ار توضیح بدهند و مدتهای آنرا معین کنن که از کی تا کی است والا بال یان ترتیب که نمی‌شود

رئیس ـ آقای بیات

مرتضی قلی خان بیات ـ عرض کنم مال یک قدری درمطالعه راپوتها مضایقه می‌کنیم آنوقت در مجلس از اشخاصی توضیح می‌خواهیم این راپورتها که طبع و به نمایندگان ان لوایح را مطالعه بفمرایند که وقتیکه مطرح میوشد نگویند ما ندیده‌ایم راپورتهای این اقلام مدتها است طبع و توزیع دشه است شاید قریب پنج شش ماه می‌باشد و وئظیفه ماهمه این است که انها را مطالعه کنیم والا این ترتیب تکلیف خواستن خود از دیگری است. از طرف دیگر هم همانطور که گفته شد این شهریه‌ها تنها از نقطه نظر فقر نیست یک عده اینها مستخدم دولت بوده‌اند فوت کرده‌اند از بین رفته‌اند وزن و بچه آنها کاسبی هم نمی‌توانند بکنند باید رعایت آنها بشود موافق و مخالف هم چند نفر راجع به این موضوع مذاکره کرده‌اند هر کدام را بی مورد میدانید به آن برای رأی ندیهد و هر کدام را صلاح میدانید تصویب کنید که بالاخره تکلیف اینها معین شود.

رئیس ـ رأی می‌گیریم به کفایت مذاکرات آقایانیکه موافقند قیام فرمایند

(اغلب بر خواستند)

رئیس ـ اکثریت است پیشنهادها قرائت می‌شود.

(بشرح آتی خوانده شد)

پیشنهاد آقا سید یعقوب : پیشنهاد می‌کنم شهریه ابوالفتح میرزا و مخارج شهریه اولاد مجزا شده علیحده رأی گرفته می‌شود آقای آقا سید یعقوب

آقا سید یعقوب ـ بنده یک توضیحی دارم و برای توضیح ایجا آمده‌ام لکن اجازه می‌خواهیم که جواب آقای احتشام زاده را بدهم عرض کنم ما قانون که می‌گذاریم باید کلیات را در نظر بگیریم و الا جزئیات تا متناهی است اگر ما بخواهیم برای یک نفر یک قانون بگذرانیم این خوب نیست مجلس شورای ملی برای وضع قانون است و قانون امر کلی است که منطبق است بر تمام جزئیات و نباید دیگر هر روزه آقای بیات پیشنهاد کنندکه برای فلان مستخدم که مرحوم شده است شهریه بگذرانند این جا این پیشنهادی را که بنده کردم برای این بود که شهریه ابوالفتح میرزا مجزا شود و اقای وزیر مالیه آنرا استرداد کردند و حالا نقطة نظرم خرج تحصیل اولاد مرزبان است پریزوز ما در این جا لایحه گذراندیم که صد هزار تومان امسال برای شاگردانی که امتحان بدهند دولت خرج کند و آنها را به اروپا بریا تحصیل روانه کند اولاد اقای دکتر اسمعیل خان یا لیافت آن مقام را دارند یا ندارند اگر دارند که جزء آنها بشاند ما که اعتبار علیحدة برای این کار داده‌ایم امسال صد هزار تومان سال دیگر دویست هزار تومان سال دیگر سیصد هزرا اینها هم جزء آنها بروند و یک ایراد دیگر بنده در این قسمت است که با قانون مخالفت دارد و مخالفت دارد با قانونی که ما در دورة چهارم گذراندیم که کسی نباید حقوق خودش را برای تحصیل کردن اطفال خودش تخصیص بدهد و دولت حق ندارد حقوق او را بدهد و این قست مخالف با مفهوم آن اقنون است زیرا که آقای دکتر اسمعیل خان بعداز آن که رفته است حقوق انتظار خدمت خودش را در مؤسسه تقاعد تمام کدره است این حاتم بخشی را کرده که در اینجا به عشق معارف پروری رأی داده شود پس آقایان خوت است ملاحظة این چیزها را بکنند و نقطة نظر نده این است که همانطوریکه شهریة ابوالفتح میرزا را علیحده کردن این را هم دولت موافقت کنهد و پس بگیرد.

رئیس ـ پیشنهاد کرده‌اند جداگانه رأی گرفته شود قرار ما هم همین بود پیشنهاد آقای دشتی

(بشرح ذیل قرائت شد)

بنده پیشنهاد می‌کنم فقره اول حذف شود

رئیس ـ آقای دشتی

دشتی ـ عرض کنم بالاخره یک کسی زن و بچه است و کار هم نمی‌تواند بکند و یک کسی هممستخدم دولت بوده است و باید برای تشویق به آن شهریه معین کردن چه چیز است و بچه دلیل شتر دار اردبیلی باید مسترمیش تبدیل بشهریه شود بالاخره شتر دار اردبیلی باید برود پس شتر داریش.

رئیس ـ آقای بیات

مرتضی قلیخان بیات ـ بنده هم مخالفم

رئیس ـ آقای وثوق

میرزا عبدلله خان (وثوق) راجع باین قسمت شتر دار اردبیلی اقای دشتی مخالفتشان بواسطه عدم اطلاعی است از یک مسابقه این شتر دار اردبیلی یکی از اشخاصی است که در آذربایجان در موقع انقلابات خدمات زیادی کرده است و آقایاننمایندگان آذربایجان از بنده بهتر بحال او مسبوق هستند

(نمایندگان صحیح است)

و د رهمان اوقات بنده مستوفی آذربایجان بودم و در عوض از بین رفت دارائی و غارت اموال این شتر دار بیچاره به تصدیق مجلس یکصد و هشتاد تومان درباره آن مستمری بر قرار شد و حالا می‌خواند این حقوق مصوبه مجلس هر را حذف کنند و این شهریه داه شود.

رئیس ـ رأی گرتفه می‌شود به قلم اول …

یکنفر از نمایندگان ـ قرائت شود.

(بشرح آتی خوانده شد)

۱ ـ برقراری ماهی پانزده تومان شهریه درباره حاج علینقی شتر دار اردبیلی و ضبط سالی ۱۸۰ تومان مستمری مشارالیه.

رئیس ـ آقایانیکه این قلم را تصویب می‌کنند قیام فرمایند

(اغلب قیام نمودند)

رئیس ـ تصویب شد. قلم دوم

(بشرح ذیل خوانده شد)

۲ ـ برقراری ماهیبیست تومان برای تحصیل محمد رضا میرزا ولد مرحوم علاء السلطان در مدت سه سال و ضبط سیصد و نوزده تومان مستمری ورثة آنمرحوم

رئیس ـ رأی گرتفه می‌شود به این قلم آقایانیکه تصویب میکننند قیام فرمایند

(عده زیادی بر خاستند)

رئیس ـ تصویب شد. قلم سوم

(بمضمون ذیل خوانده شد)

۳ ـ بر قراری ماهی شش تومان شهریه درباره میرزا ابوالقاسم اقتداری عضو سابق نواقل عراق

رئیس ـ رأی می‌گیریم به این قلم آقایانیکه موافقند قیام فرمایند.

(اکثر قیام نمودند)

ریئس ـ تصویب شد. رد قلم چهارم اقای دشتی پیشنهادی کرده‌اند

(این نوع خوانده شد)

بنده پیشنهاد می‌کنم فقره ۴ حذف شود

رئیس ـ آقای دشتی

دشتی ـ معلوم شد شتر دار اردبیل خیلی طرفدار در مجلس دراد و بواسطه حس آزادی خواهی به او رأی دادند عرض کنم ورثه مرحوم مجدالملک را بنده نمیدانم به چه ملاحظه است یک کسی در نواققل عراق بوده است و به مملکت خدمت کرده است و یک کسی مستمریش قطع می‌شود و شهریه میوشد که برود تحصیل کند ولی این را بنده نمیدانم برای چیست از این جهت پیشنهاد کردم حذف شود.

رئیس ـ آقای روحی

روحی ـ بنده مخالف هستم

رئیس ـآقای وثوق

میرزا عبدالله خان (وثوق) اتفاقا بنده دلائلم نسبت به ورثه و عیال مرحوم مجد الملک خیلی زیادتر از شتر درا است زیرا آقایان نمایندگان اغلبشان از خدمات مرحوم مجد الملک و مخصوصا مرحوم امین الدوله مطلع هستند که چه خدماتی به آزادی و انقلابات کرده‌اند و در موقعش که هیچس قدرت حرف زده از آزادی نداشت و یک مجامع آزادیخواهی نبود مرحوم امین الدوله و مرحوم مجدالملک جلساتی داشتند و بانقلابات خدمت میکردندو در نتیجة همان اقدامان و همان زحمات بود که مرحوم امین الدوله و مجدالملک تبعید شدند وخدمات دیگری هم بمملکت کرده‌اند و اقایان مسبوقند که ورثة مرحوم مجد الملک بنان شب محتاج هستد مخصوصاً آقای آقا سید یعقوب که کاملا با اقلام شهریه مخالف هستند ازشان انصاف می‌خواهم ه در این باب اطلاع دارند حکمیت کنند ورثة مرحوم مجد الملک کاملا در سختی هستند و مخصوصاً خانم مجدالملک که امروز علیله و بنان شب محتاج است و قطع دارم اگر آقایان با این قلم موافقت بفرمایند کاملا بجا خواهد بود و بهیچوجه یک تصویب بال موردی نخواهد بود

رئیس ـ رأی گرتفه میوشد بقلم چهارم آقایانیکه تصویب می‌کنند قیام فرمایند

(عدة زیادی قیام نمودند)

ریئس ـ تصویب شد و قلم پنجم

(بشرح ذیل خوانده شد)

۵ ـ برقراری ماهی هفت تومان و پنجقران دربارة ورثة مرحوم محمد ابراهیم بیک فعلی

رئیس ـ آقایانیکه این قلم را تصویب می‌کنند قیام فرمایند

(اغلب قیام نمودند)

رئیس ـ تصویب شد فقره ششم.

(بمضمون ذیل خوانده شد)

۶ ـ برقراری ماهی پنجاه توان شهریه در باره آقا میرزا لطفعلی صدر الافاضل

رئیس ـ پیشنهاد آقای دشتی

(بشرح آتی خوانده شد)

بنده پیشنهاد می‌کنم فقره ۶ حذف شود.

رئیس ـ آقای دشتی

دشتی ـ بنده خیلی متشکرم از آقای وثوق و ازشان استدعا می‌کنم که چون اطلاع از احوال خانواده‌های ایران دارند توضیحی هم راجع به صدرالافاضل بدهند که مطلع باشیم.

رئیس ـ آقای رفیع

رفیع ـ بنده خواستم نماینده مخترم ار راجع به این قلم تذکر بدهم که این قلم برحسب تقاضای عده از محترمین شهر که همهشان اطلاعات کامل به احوال این شخص دارند پیشنهاد شده است و اگر آقا هم درست به احوال این شخص پس میردند حقیقت فخر می‌کردند که یک چنین ادم محترمی در طهرن وجود دارد و اگر ممکن بود بریا نمایندگان که پیشنهاد خرج کنند بنده پیشنهاد اضافه می‌کردم برای اینکه مقام ایاشن فوق العداه مقدس است و فوق العاده از وجودشان برای تعلم و تربیت استفاده می‌شود

رئیس ـ آقایانیکه قلم ششم را تصویب می‌کنند قیام فرمایند

(اکثر بر خاستند)

رئیس ـ تصویب شد قلم هفتم

(بشرح آتی خواده شد)

۷ ـ بر قراری ماهی سی تومان بالتساوی در حق وراث مرحوم عنایت الله خان رئیس سابق گمرک قره تبه

رئیس ـ رأی گرتفه به این قلم آقایانیکه موافقند قیام فرمایند

(عده زیادی قیام نمودند)

رئیس ـ تصویب شد قلم هشتم

(بشرح ذیل خوانده شد)

۸- برقرای ماهی ۱۸۰ تومان بعنوان خرج تحصیل درباره سه نفر اولاد دکتر اسمعیل خان مرادیان و ضبط دویست تومان شهریه مشروطیه

رئیس - پیشنهاد اقای اقا سید یعقوب

پیشنهاد می‌کنم فقره ۸ حذف شود

رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب

آقا سید یعقوب ـ بنده اجمالا بعرض نمایندگان محترم رساندم راجع به جزء هشتم باز هم تذکارا رعض می‌کنم اگر این اطفال مطابق آن ترتیبی که از ترتیبی که از طرف وزارت معارف معین شده است برای مسابقه حاضرند که بروند برای تحصیل و الا اگر بنا باشد که نتوانند به آن ترتیب بروند بنده مخالف هستم و اساسا هم مخالف روح ان قانونی است که ما گذراندیم و کسی حق ندارد برود حقوق انتظار خدمت خودش را بگذارند و بع از تصدیق رود به اولادش بدهد و ما نباید اینجا در تحت یک عواطفی رأی بدهیم.

رئیس ـ آقای فیروز آبادی

فیروز آبادی ـ مخالفم

رئیس ـ آقای وثوق

میرزا عبدالله خان (وثوق) از موقعی که دولت حاضره لایحه راجع به اولاد آقای مرزبان را پیشنهاد کرد و از موقعی که در کمیسیون بودجه مطرح بود آقای آقا سید یعقوب کمتر اهمیت بسته‌اند که اب این لایحه مخالفت بفرمایند و تمام رفقا و آقایان و دوستان اقای امین الملک هم هر چه ازشان استدعا کردند نتیجة نبخشید و اگر مخالفتشان هم روی کی منطقی بود ماهم منوافقت می‌کردیم ولی چون یک منطق صحیحی ندارند ما از ایشان استدعا کردیم که در این مخالفت ساکت باشند ولی قبول نکردند حالا هم می‌فرمایند که من مخالفم و میفمرایند که مخالف قانون است نبده صریحاً عرض می‌کنم که اینطور نیست

آقا سید یعقوب ـ خودت را هم شامل می‌شود

وثوق ـ بسیار خوب خود بنده را هم شامل میوشد بنده سالی یکهزار و صد و پنجاه تومان مستمری دیوانی داشتم در مجلس چهارم مستمری نبده به پیشنهاد دولت ضبط شد و در عوض ماهی هشتاد تومان درباره پس بنده هست ساله تصویب شد و با شرط اینکه در اروپا مشغول تحصیل باشد و حالا هم در اروپا مشغول تحصیل است چه ضرر دارد که دولت یک پولی را باید بدهد آنرا برای خرج تحصیل بدهد و وقتی که تحصیل تمام شد آن حقوق را ضبط کند و این مسئله اختصاص به پسر بنده و آقای امین الملک هم ندارد از این قبیل خرج تحصیل‌ها خیلی زاید است که مستمری و شهریه را ضبط کرده‌اند و خرج تحصیل معین کرده‌اند و از آن گذشته آقای دکتر اسمتعیل خان امین الملک شریفتر از این است که بخواهد به یک حیلیة یک وظیفة برای خودش یا او اولادش درست کند و ایشان چندین سال اسات که در اینمملکت بیکارد و در محمه شان همه روزه مرضای بی بضاعت را مجاناً معالجه می‌کند و حالا حاضر شدهاند که شهریة ایشان را ضبط کنند و در عوض تا یک مدتی این مبلغ را خرج تحصیل به اولاد ایشان بدهند و یک مدت معینی هم دراد که وقتی تحصیلشان تمام شد این شهریه ضبط می‌شود و این چه ضرر دار هم یک کمکی به خزانه دولت شده است و هم یک خدمتی به معارف این مملکت

(عده زیادی قیام نمودند)

رئیس ـ تصویب شد. قلم نهم.

(بمضمون ذیل خوانده شد)

۹ ـ برقراری ماهی ده تومان شهریه درباره همشیره وارث فرد جعفر خان مقتول مستخدم سابق گمرک

رئیس ـ رأی گرتفه میوشد به قلم نهم آقایان موافقین قیام فرمایند.

(اغلب قیام نمودند)

رئیس ـ تصویب شد قلم دهم

(این طور خواده شد)

۱۰ برقراری ماهی بیست تومان شهریه درباره مریم خانم عیال مرحوم سید جمال الدین واعظ

رئیس ـ آقایان که این قلم را تصویب می‌کنند قیام فرمایند.

(عده کثیری قیام نمودند)

رئیس ـ تصویب شد رأی گرفته می‌شود به مجموع ده قلم ….

اعتبار بنده پیشنهادی تقدیم کرده‌ام

رئیس ـ پیشنهاد آقای اعتبار

(اینطور خوانده شد)

پیشنهاد می‌کنم خبرهای کمیسیون بودجه راجع به طلب سنگسریها طلب میرزا تقی خان خواجوی ضمیمة لایحة شهریه شده و مطرح گردد

رئیس ـ آقای اعتبار

اعتبار ـ این خبری را که ا دادیم برا یان بود که یک خبرهائی که سابقا از کمیسیون بودجه گذشته وبد زیاد وثقت مجلس را نگیرد این دو فقرة را هم که بنده متذکر شدم و پیشنهاد کردم که جزء این اقلام مطرح است و گمان می‌کنم یک مسائل لازمی هم باشد زیرا یک قلم آن طلب سنگسریها است که اختصاص داده‌اند به معارف محل و میرزا تقی خان خواجوی هم یک مبلغی طلب کار است و مجلس هم موافق است که طلب اشخاص داده شود به این جهت بنده پیشنهاد کردم که این دو قلم هم ضمیمة لایحة شهریه باشد. و رأی گرفته شود

رئیس ـ آقای فیروز آبادی

فیروز آبادی ـ چون بنا شد که به ده فقره رأی گرفته شود نبده خواستم یک عرایضی بکنم که با هر ده فقره مخالفم و بنده عقیده ندارم که ابداً لایحه شهریه بمجلس بیاید چون بنده می‌بینم که قزاقهای بیجاره صد نفر صد نفر تلف می‌شوند

بعضی از نمایندگان ـ نظامیها

فیروز ابادی ـ و حقوق آنها هم که ماهی هفت تومان هشت نومن بیشتر نبوده است و هیج فکری برای این فرقهای بیچاره نمی‌کنند…

بعضی از نمیاندگان ـ نظامیها

فیروز آبادی ـ بلی نظامیهائی که در جنگلها کشته می‌شوند همه شان وارث داند مادر دارند خواهر دارند و در راه خدمت بمملکت هم کشت شده‌اند و هیچ دلسوزی بحال آنها نمی‌شود

رئیس ـ راجع چه مطلب حرف می‌زنید

فیروز ابادی - راجع بکلیات

رئیس- خبر راجع به پیشنهاد آقای اعتبار فرمایش دارید بفرمائید

فیروز آبادی ـ چون موقعی که این اقلام مطرح بود به نبده بهلت داه نشد حالا می‌خواهم عرایضی که دارم عرض کنم

رئیس ـ رأی باید بگیریم به پیشنهاد آقای اعتبار

شیروانی ـ (مخبر کمیسیون بودجه قدیم) بنده هم با آقای وزیرمالیه در این باب صحبت کردم و ایشان هم موافقت کدرند که این دو قلم هم ضمیمة این لایحه شود و نبده هم وافقت مینم

رئیس ـ رأی گرفته می‌شود به پیشنهاد آقای اعتبار آقایانیکه تصویب می‌کنند قیام فرمایند

(اغلب قیام نمودند)

رئیس ـ تصویب شد باید لایحه را بیاورند می‌ماند برای بعد از تنفس

(در این موقع جلسه برای تنفس تعطیل و بفاصلة نیمساعت مجددا تشکیل گردید)

رئیس ـ مادة واحده راجع به چوب دارهای سنکسری.

(بشرح ذیل خوانده شد)

مادةواحده ـ وزارت مالیه مجاز است مبلغ نهصد و سی و نه تومان و دو قران هفتصد دینار طلب مثبعته چوبدارهای سنکر سمنان را از دولت بابت و جهی که در سال ۱۳۰۰ اضافه بر مالیات حق المرتع از انها دریافت شده از محل اعتبارات که در قانون ۲۱ بهمن ۱۳۰۶ برای دیون داخلی منظور گردیده است با اطلاع اقای یاسائی بمصرف معارف سمنان برساند

رئیس ـ آقای یاسائی

یاسائی ـ موافقم

رئیس ـ آقای میرزا عبدالله خان وثوق

میرزا عبدالله خان (وثوق) ـ موافقم

رئیس ـ آقای عدل

عدل ـ بنده یا اینکه این طلب سنگسریها بتوسط آقای یاسائی داده شود مخالفتی ندارم غیر از این که با این شکل تصویب مخالفم در دورة پنجم از ابتداری دوره تا آخر دوره ما زحمت کشیدیم و یک عده در مجلس متحصن بودند که بالاخره در ان شب آخر ما موفق شدیم و یک قانونی گذرانیدم که دولت دیون خودش را بترتیبی که در ا“ قانون نوشته دشه است بپردازد دولت هم مشغول شده و یک دیونی را وزارت مالیه تصدیق کرده است و آنورده است به مجلس آن لوایح تمام مانده است و حالا یکفقره را از میان انها کل چین کردهاند و در مجلس پیشنهاد کرده‌اند که تصویب شود این عمل بکلی مخالف اصول عدالت است و از انصاف دو راست مثلا وقتی که آقای حاج مخبر السلطنه رئیس الوزاء در آذرباجان بودن اردو فرستاده شد بسر سمتقو د رگونی و محال انزاب و اردنق آذوقة آنها تمام شده است یک مبلغی از اهالی دستی قرض کرده‌اند و آذوقه هم گرفته‌اند و وقتی که میلسپو آمد گفته است چون این طلب از ۱۳۰۲ بانطرف اس جزئ دیون عمومی است و زحمت‌ها کشیده شده است تا اینکه بتوصیب وزارت مالیه رسیده است و بمجلس پینشهاد شده اس و این خبر مدتها است که معطل مانده است و حالا معنی ندارد که ما بیائیم این دیون را یکی یکی بگذرانیم و تصور می‌کنم که آقایان هیچکدام تصدیق نکنند که بان شکل بگذرد باید همة این صورتها را کمیسیون بودجه نگاه کند هر کدام را تصدیق دارند بیاورند و تصویب کنند و هر کدام را تصدیق ندارند و رد کنند و بگذارند کنار چرا مردم را مایوس می‌کنند؟ آخر دوره است باید تمام این اقلام را در نظر گرتف و هر کدام ه قابل تصدیق است تصویب شود و مردم مایوس نشوند

رئیس ـ آقای یاسائی

یاسائی – عرض می‌شود نبده اب نظریه آقای عدل مخالف نیستم که باید طلب مردم را پرداخت ولی این مبلغ بالخصوص را بده توضیح می‌دهم که شبیه انها نیست و خود شما هم تصدیق خواهید فرمود کهشبیه آنها نیست و در ردیف آنها نموشد قرار داد. در سنه ۱۳۰۰ مالیه سمنان و مالیه شاهرود مالیات مرتع را دو مرتبه از چوبدار مها گرفته‌اند بنده بوزارت مالیه شکایت کردم و دکرت میلسپو تحقیقات کرد به مالیه شاهرود نوشت که شما زیادی گرفته‌اید و زیادی گرتفه‌اید و زیادی را باید پس بدهید و یک شرحی هم به بنده نوشته‌اند و الان کاغذی به امضای دکتر میلسپو پیش بنده هست و نوشته است که این پول بایا داده شود ولی بعنوان اعتبار بوده اس بنده به کرات با وزارت مالیه مذاکره کردم که این پولی که زیادی گرفته شده است باید پس داه شود و چونقبل از ۱۳۰۲ بود گفتند باید مجلس تصویب کند بعد گوسفندارها شرحی نوشتند که این مبلغی را که زایدداده‌ایم به معارف محل واگذار می‌کنیم و دولت هم موافقت کرد که این وجه داده شود به معارف محل و تصدیق بفرمائید ک این پول شبیه به طلب اشخاص نیست و چوبدارها و گوسفنددارها نمی‌خواهند طلب خودشان ار بگیرند و پول بگیرند این پول تخصیص داه شده است به معهارف محل که کتابی خریده شود برای شاگردان بی ضاعت با مدرسة ساخته شود و مبلغ مهمی هم نیست و درقسمت سایر اقلام دیون هم که به مجلس لایحه آورده‌اند بنه با همة آنها موافق هستم و در کمیسیون موافقت کردم و راپوتش هم که بمجلس بیاید موافقت می‌کنم و رأی می‌دهم

بعضیب از نمایندگان ـ مذاکرات کافی است

رئیس ـ عده برای رأی کافی نیست

بعضی از نمایندگان ـ بماند برای جلسة دیگر

رئیس ـ بماند برای جلسة دیگر جلسه ختم می‌شود

(مجلس مقارن ظره ختم شد)

قانون اجازه پرداخت یکصد هزار تومان برای ساختمان سرباز خانه و پست امنیه و اماکن گمرکی در سرحد غریب مصویب ۱۴ تیر ماه ۱۳۰۷ شمسی

مادة واحده ـ مجلس شورای ملی اعتباری بمبلغ یکصد هزار تومان از محل عوائد تعهد نشده ۱۳۰۷ برای ساختمان سرباز خانه و پس امنیه و اماکن گمرکی در سرحد غرب تصویب و بوزارتمالیه اجازة پرداخت می‌دهد این قانونکه مستمل بر یکماده است در جلسة چهاردهم تیر ماه یکهزارو و سیصد و هفت شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید

رئیس مجلس شورای ملی حسین پیرنیا