تفاوت میان نسخه‌های «قانون اجازه استخدام عده‌ای از اتباع امریکا در حدود شصت نفر برای کارمندی وزارت دارایی»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(ابرابزار)
 
 
(یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
قانون اجازه استخدام عده‌ای از اتباع امریکا برای کارمندی ادارات دارایی
 
مصوب ۱ آبان ماه ۱۳۲۲
 
  
ماده اول - به وزارت دارایی اجازه داده می‌شود که بنابر پیشنهاد رییس کل دارایی
+
{{سرصفحه پروژه
عده‌ای از اتباع امریکا را تا میزان ۶۰ نفر که شامل عده استخدام‌شده فعلی نیز
+
| عنوان = [[تصمیم‌های مجلس]]
می‌باشد برای شعبات مختلفه ادارات دارایی که تحت نظر وزارت دارایی و رییس کل
+
[[مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری سیزدهم]]
دارایی می‌باشد استخدام نماید.
+
| قسمت =
 +
| قبلی =[[مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری سیزدهم]]
 +
| بعدی =[[قوانین و قراردادهای بین‌المللی مصوب مجلس شورای ملی]]
 +
| یادداشت =[[نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری سیزدهم]] }}
  
ماده دوم - حقوق اشخاص نامبرده در ماده یک این لایحه سالیانه از ۳۵۰۰ تا ۱۲۵۰۰
 
دلار خواهد بود که از مالیات بر درآمد ایران معاف و در ممالک‌متحده امریکای شمالی
 
قابل پرداخت است پس از یک سال خدمت در ایران حقوق منتها ۵ نفر از اشخاص نامبرده را
 
می‌توان تا میزان ۱۵۰۰۰ دلار ترقی‌داد.
 
  
ماده سوم - مدت خدمت هر یک از اشخاص مورد بحث چهار سال و تاریخ شروع آن روز حرکت
+
'''قانون اجازه استخدام عده‌ای از اتباع امریکا برای کارمندی ادارات دارایی''' - مصوب ۱ آبان ماه ۱۳۲۲
از امریکا محسوب می‌گردد و پس از انقضای‌هشت ماه از مدت خدمت دولت ایران حق خواهد
 
داشت در هر موقعی به خدمت هر یک از اشخاص نامبرده خاتمه دهد و این حق برای شخص
 
مربوط‌نیز محفوظ است منتها هر یک از طرفین باید چهار ماه قبل از تاریخ خاتمه خدمت
 
طرف مقابل را از قصد خود مبنی بر لغو قرارداد آگاه نماید.
 
  
ماده چهارم - کرایه خانه و هزینه سوخت و روشنایی اشخاص نامبرده در ماده یک این
+
ماده اول - به وزارت دارایی اجازه داده می‌شود که بنابر پیشنهاد رییس کل دارایی عده‌ای از اتباع امریکا را تا میزان ۶۰ نفر که شامل عده استخدام‌شده فعلی نیز می‌باشد برای شعبات مختلفه ادارات دارایی که تحت نظر وزارت دارایی و رییس کل دارایی می‌باشد استخدام نماید.
لایحه توسط دولت ایران تأدیه خواهد شد - ولی هر یک ازاشخاص مزبور می‌توانند در
 
عوض فوق‌العاده‌ای معادل ۲۰% حقوق خود دریافت دارد.
 
  
ماده پنجم - هزینه سفر اداری اشخاص مزبور و خانواده‌های بلافصل آنها تا ایران و
+
ماده دوم - حقوق اشخاص نامبرده در ماده یک این لایحه سالیانه از ۳۵۰۰ تا ۱۲۵۰۰ دلار خواهد بود که از مالیات بر درآمد ایران معاف و در ممالک‌متحده امریکای شمالی قابل پرداخت است پس از یک سال خدمت در ایران حقوق منتها ۵ نفر از اشخاص نامبرده را می‌توان تا میزان ۱۵۰۰۰ دلار ترقی‌داد.
هزینه مراجعت آنها توسط دولت ایران تأدیه خواهد شد و به‌علاوه دولت ایران هزینه
+
 
سفر آنها را در داخله ایران خواهد پرداخت.
+
ماده سوم - مدت خدمت هر یک از اشخاص مورد بحث چهار سال و تاریخ شروع آن روز حرکت از امریکا محسوب می‌گردد و پس از انقضای‌هشت ماه از مدت خدمت دولت ایران حق خواهد داشت در هر موقعی به خدمت هر یک از اشخاص نامبرده خاتمه دهد و این حق برای شخص مربوط‌نیز محفوظ است منتها هر یک از طرفین باید چهار ماه قبل از تاریخ خاتمه خدمت طرف مقابل را از قصد خود مبنی بر لغو قرارداد آگاه نماید.
ماده ششم - هر یک از اشخاص مزبور که قبل از انقضای مدت خدمت خود فوت فوت نماید یا
+
 
در اثر خدمت دولت ناتوان و از کار فرو ماند دولت‌ایران معادل دو سال حقوق به وراث
+
ماده چهارم - کرایه خانه و هزینه سوخت و روشنایی اشخاص نامبرده در ماده یک این لایحه توسط دولت ایران تأدیه خواهد شد - ولی هر یک ازاشخاص مزبور می‌توانند در عوض فوق‌العاده‌ای معادل ۲۰% حقوق خود دریافت دارد.
متوفی یا خود او در صورت زنده بودن و همچنین هزینه سفر مراجعت او و خانواده‌اش را
+
 
خواهد پرداخت چنانچه‌فوت یا ناتوانی در عرض دو سال آخر خدمت اتفاق افتد شخص مزبور
+
ماده پنجم - هزینه سفر اداری اشخاص مزبور و خانواده‌های بلافصل آنها تا ایران و هزینه مراجعت آنها توسط دولت ایران تأدیه خواهد شد و به‌علاوه دولت ایران هزینه سفر آنها را در داخله ایران خواهد پرداخت.
یا وراث او فقط به دریافت حقوق باقیمانده خدمت ذیحق خواهند بود.
+
 
ماده هفتم - چنانچه قرارداد استخدام هر یک از اشخاص مذکور در این لایحه به دلائلی
+
ماده ششم - هر یک از اشخاص مزبور که قبل از انقضای مدت خدمت خود فوت فوت نماید یا در اثر خدمت دولت ناتوان و از کار فرو ماند دولت‌ایران معادل دو سال حقوق به وراث متوفی یا خود او در صورت زنده بودن و همچنین هزینه سفر مراجعت او و خانواده‌اش را خواهد پرداخت چنانچه‌فوت یا ناتوانی در عرض دو سال آخر خدمت اتفاق افتد شخص مزبور یا وراث او فقط به دریافت حقوق باقیمانده خدمت ذیحق خواهند بود.
غیر از آنچه در ماده ششم ذکر شد لغو شود دولت ایران‌منصفانه نسبت به شخص مزبور
+
 
رفتار خواهد نمود.
+
ماده هفتم - چنانچه قرارداد استخدام هر یک از اشخاص مذکور در این لایحه به دلائلی غیر از آنچه در ماده ششم ذکر شد لغو شود دولت ایران‌منصفانه نسبت به شخص مزبور رفتار خواهد نمود.
ماده هشتم - برای هر یک از رؤسای امریکایی یک معاون ایرانی تعیین خواهد شد و
+
 
وزارت دارایی مجاز است برای هر یک از معاونین مزبور مقام وحقوق مناسبی تعیین
+
ماده هشتم - برای هر یک از رؤسای امریکایی یک معاون ایرانی تعیین خواهد شد و وزارت دارایی مجاز است برای هر یک از معاونین مزبور مقام وحقوق مناسبی تعیین نماید صاحب‌منصبان امریکایی به ایرانی‌های تحصیل کرده و کارآموزیده بزرگترین فرصت استخدام و ارتقاء خواهند داد.
نماید صاحب‌منصبان امریکایی به ایرانی‌های تحصیل کرده و کارآموزیده بزرگترین فرصت
+
 
استخدام و ارتقاء خواهند داد.
+
ماده نهم - سایر شرایط استخدامی مذکور مطابق مواد قانون مصوبه عقرب ۱۳۰۱ خواهد بود.
ماده نهم - سایر شرایط استخدامی مذکور مطابق مواد قانون مصوبه عقرب ۱۳۰۱ خواهد
+
 
بود.
+
این قانون که مشتمل بر ۹ ماده‌است در جلسه اول آبان ماه یک هزار و سیصد و بیست و دو به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
این قانون که مشتمل بر ۹ ماده‌است در جلسه اول آبان ماه یک هزار و سیصد و بیست و
+
 
دو به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
+
رییس مجلس شورای ملی - '''حسن اسفندیاری'''
رییس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری
+
[[رده:مجلس شورای ملی قوانین دوره قانونگذاری سیزدهم - ۲۲ آبان ۱۳۲۰ تا ۳۰ آبان ۱۳۲۲]]
 +
 
 +
== نگاه کنید به ==
 +
*[[مذاکرات مجلس شورای ملی ۱ آبان ۱۳۲۲ نشست ۲۰۹]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۵۸

مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری سیزدهم تصمیم‌های مجلس

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری سیزدهم

قوانین و قراردادهای بین‌المللی مصوب مجلس شورای ملی
نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری سیزدهم


قانون اجازه استخدام عده‌ای از اتباع امریکا برای کارمندی ادارات دارایی - مصوب ۱ آبان ماه ۱۳۲۲

ماده اول - به وزارت دارایی اجازه داده می‌شود که بنابر پیشنهاد رییس کل دارایی عده‌ای از اتباع امریکا را تا میزان ۶۰ نفر که شامل عده استخدام‌شده فعلی نیز می‌باشد برای شعبات مختلفه ادارات دارایی که تحت نظر وزارت دارایی و رییس کل دارایی می‌باشد استخدام نماید.

ماده دوم - حقوق اشخاص نامبرده در ماده یک این لایحه سالیانه از ۳۵۰۰ تا ۱۲۵۰۰ دلار خواهد بود که از مالیات بر درآمد ایران معاف و در ممالک‌متحده امریکای شمالی قابل پرداخت است پس از یک سال خدمت در ایران حقوق منتها ۵ نفر از اشخاص نامبرده را می‌توان تا میزان ۱۵۰۰۰ دلار ترقی‌داد.

ماده سوم - مدت خدمت هر یک از اشخاص مورد بحث چهار سال و تاریخ شروع آن روز حرکت از امریکا محسوب می‌گردد و پس از انقضای‌هشت ماه از مدت خدمت دولت ایران حق خواهد داشت در هر موقعی به خدمت هر یک از اشخاص نامبرده خاتمه دهد و این حق برای شخص مربوط‌نیز محفوظ است منتها هر یک از طرفین باید چهار ماه قبل از تاریخ خاتمه خدمت طرف مقابل را از قصد خود مبنی بر لغو قرارداد آگاه نماید.

ماده چهارم - کرایه خانه و هزینه سوخت و روشنایی اشخاص نامبرده در ماده یک این لایحه توسط دولت ایران تأدیه خواهد شد - ولی هر یک ازاشخاص مزبور می‌توانند در عوض فوق‌العاده‌ای معادل ۲۰% حقوق خود دریافت دارد.

ماده پنجم - هزینه سفر اداری اشخاص مزبور و خانواده‌های بلافصل آنها تا ایران و هزینه مراجعت آنها توسط دولت ایران تأدیه خواهد شد و به‌علاوه دولت ایران هزینه سفر آنها را در داخله ایران خواهد پرداخت.

ماده ششم - هر یک از اشخاص مزبور که قبل از انقضای مدت خدمت خود فوت فوت نماید یا در اثر خدمت دولت ناتوان و از کار فرو ماند دولت‌ایران معادل دو سال حقوق به وراث متوفی یا خود او در صورت زنده بودن و همچنین هزینه سفر مراجعت او و خانواده‌اش را خواهد پرداخت چنانچه‌فوت یا ناتوانی در عرض دو سال آخر خدمت اتفاق افتد شخص مزبور یا وراث او فقط به دریافت حقوق باقیمانده خدمت ذیحق خواهند بود.

ماده هفتم - چنانچه قرارداد استخدام هر یک از اشخاص مذکور در این لایحه به دلائلی غیر از آنچه در ماده ششم ذکر شد لغو شود دولت ایران‌منصفانه نسبت به شخص مزبور رفتار خواهد نمود.

ماده هشتم - برای هر یک از رؤسای امریکایی یک معاون ایرانی تعیین خواهد شد و وزارت دارایی مجاز است برای هر یک از معاونین مزبور مقام وحقوق مناسبی تعیین نماید صاحب‌منصبان امریکایی به ایرانی‌های تحصیل کرده و کارآموزیده بزرگترین فرصت استخدام و ارتقاء خواهند داد.

ماده نهم - سایر شرایط استخدامی مذکور مطابق مواد قانون مصوبه عقرب ۱۳۰۱ خواهد بود.

این قانون که مشتمل بر ۹ ماده‌است در جلسه اول آبان ماه یک هزار و سیصد و بیست و دو به تصویب مجلس شورای ملی رسید.

رییس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری

نگاه کنید به