مذاکرات مجلس شورای ملی ۲ اسفند ۱۳۱۵ نشست ۹۱
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری دهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری دهم |
دوره دهم تقنینیه
مذاکرات مجلس شورای ملی ۲ اسفند ۱۳۱۵ نشست ۹۱
صورت مشروح مجلس یکشنبه ۲ اسفند ۱۳۱۵
(مجلس یک ساعت وسه ربع قبل از ظهر بریاست آقای اسفندیاری تشکیل گردید)
صورت مجلس یکشنبه ۲۵ بهمن را آقای مؤید احمدی (منشی) قرائت نمودند
-تصویب صورت مجلس
[۱-تصویب صورت مجلس ]
رئیس - در صورت مجلس نظری نیست؟
(گفته شد- خیر)
صورت مجلس تصویب شد.
- بیانات آقای رئیس دائر به پیشرفتهای حاصله درمملکت مخصوصاً درقسمت راه آهن
[۲- بیانات آقای رئیس دائر به پیشرفتهای حاصله درمملکت مخصوصاً درقسمت راه آهن ]
رئیس - از روز جمعه بعد از ظهر بنده در خود وآقایان رفقای خودم احساساتی مشاهده کردم ک یک نشاط وهیجانی در وجود همه پیدا شده که امروز خودرامکلف دیدم چند کلمه عرض کنم
(عموم نمایندگان - صحیح است)
چنانکه همه آقایان شاهدند که آنچه در این سلطنت شاهنشاهی واقع شده ا ز روی انصاف بدون اینکه انسان بتواند اظهاری بکند که بواقع برسد مجبور است از روی حقیقت اعتراف کند تمام اقدامات همه شاهانه بوده است
(نمایندگان عموماً- صحیح است)
وآنچه اسباب سعادت وخیر وبرکت این مملکت وملت است بحمدالله تعالی بعمل آمده است
(تمام نمایندگان - صحیح است)
ولی باید از روی واقع تصدیق کرد که این عمل راه آهن یکی ازشاهکارهای دنیا است
(نمایندگان - صحیح است)
بنده مکرر از خارجی‌ها شنیده‌ام که همچو راه آهنی در خیلی جاهای دیگر هم وجود ندارد. واقعاً اگر کسی مسافرت کند به شمال براه آهن جنوب بنده نرفته‌ام شاید بعضی از آقایان رفقا رفته‌اند شنیده‌ام که آنجا راه آهن از مواقع خیلی سخت وخیلی مشکل عبور می‌کند
(همه نمایندگان - صحیح است)
ولی هر کس که بمازندران سفرکرده است چنانچه آقایان رفقا همه رفته ودیده‌اند این راه در حقیقت از حیث عظمت واز حیث ساختمان واز حیث طرز واز حیث تونل‌ها واز حیث پل‌ها وآن ساختمان‌های تعجب آمیز دردنیا بی نظیر است
(عموماً- صحیح است)
بنده خودم یک مقداری ازاروپا رادیده‌ام هندوستان را دیده‌ام مصر را هم دیده‌ام آنجاها را گردیده‌ام نتوانستم تطبیق کنم (چنانچه مکرر هم گفته‌ام) که را ه آهن باین عظمت در آنجاها ساخته شده باشد این است که این راه آهن باید صریحاً گفت یکی از شاهکارهائی است که دراین دولت شاهنشاهی بحمدالله بهمم عالیه همایونی انجام گرفته است
(تمام وکلاء- صحیح است)
وبعلاوه در همه جا ملاحظه میفرمائید ممکن نیست که راه آهن باین بزرگی وباین عظمت ساخته شده باشد بدون اینکه استمداد مالی نشده باشد
(نمایندگان - صحیح است)
چنانکه میدانند بحمدالله این راه آهن بدون استمداد خارجی با چه حسن تدبیر وبا چه حسن اداره از پول خود مملکت ساخته شده بدون اینکه احتیاج بهیچ کمکی باشد با یک متانت با یک آرامی وحسن تدبیری این کار بانجام رسید
(نمایندگان - صحیح است)
پریروز که راه آهن بطهران رسید بنده دیدم که از تمام چشمهای آقایان خاصه رفقای خودم برق نشاط متصاعد است
(صحیح است)
این است که در این مجلس که نماینده تمام ملت ایران است بهمه ملت ایران نتیجه این اقدام شاهانه را تبریک می‌گویم
(نمایندگان - صحیح است)
واز خداوند تعالی باسم همه ملت درخواست می‌کنم که انشاءالله تعالی این سلطنت باعظمت را آنقدر دوام وقرار بدهد
(آقایان نمایندگان - صحیح است انشاءالله)
که در سراسر ایران بهمم ملوکانه ترقی وتعالی حاصل وراههای خوب وراههای آهن تمام نقاط ایران را پر کرده که افتخار وسعادت برای مملکت وملت ودولت بحد کمال برسد انشاءالله
(عموم نمایندگان - صحیح است انشاءالله)
- شور اول لایحه اصلاح ناقص پول خرد
[۳- شور اول لایحه اصلاح ناقص پول خرد]
رئیس - شور اول خبر کمیسیون قوانین مالیه راجع بمسکوکات خرده مطرح است
(خبر کمیسیون بشرح ذیل قرائت شد)
کمیسیون قوانین مالیه در تاریخ اول اسفند ماه ۱۳۱۵ لایحه نمره ۴۵۶۲۴ دولت راجع باجازه ضرب مسکوک خرد را با حضور آقای وزارت مالیه مورد شور قرار داده وپس از توضیحات لازمه که آقای کفیل وزارت مالیه دادند با عین مواد پیشنهادی دولت مواقت حاصل شده واینک خبر آن برای شور اول قرائت می‌شود
(بشرح ذیل خوانده شد)
نظر ببعضی نواقص پول‌های خرد وکافی نبودن آنها برای رفع احتیاجات کنونی کشور طرح ذیل برای تصویب پیشنهاد می‌شود
ماده ۱- از تاریخ اجرای این قانون مسکوکات ذیل پول خرد محسوب شده ورواج قانونی خواهد داشت
پنج دیناری که ارزش قانونی آن مساوی با یک بیستم ریال است
ده دیناری که ارزش قانونی آن مساوی با یک دهم ریال است
پنجاه دیناری که ارزش قانونی آن مساوی با نیم ریال است
ماده ۲- ترکیب مسکوکات فوق عبارت خواهد بود ازنود ویک ونیم در صد مس وهشت ونیم درصد آلومینیوم
ماده ۳- تعداد ضرب هر یک ازاقسام سه گانه فوق طبق تصویب نامه هیئت وزراء تعیین خواهد شد ولی در هر حال مجموع مبلغ سه قسم پول خرد نباید ا زپنجاه ملیون ریال تجاوز کند
ماده ۴- معادل صددرصد قیمت اسمی پول خردی که بجریان گذاشته می‌شود باید ذخیره طلاونقره پس از وضع مخارج ضرب نگاهداری شود
ماده ۵- حد ترخص وزن مسکوکات فوق وهمچنین جزئیات مربوطه بقطر وضخامت ونقش آنها را هیئت وزراء تعیین خواهد نمود
ماده ۶- کلیه مقررات راجع بمسکوک خرد که مخالف این قانون باشد ملغی است معذلک مسکوکاتی که فعلاً رواج دارد تا تاریخی که بموجب تصویب نامه هیئت وزراء تعیین خواهد شد رواج قانونی خواهد داشت وپس از آن تدریجاً از جریان خارج می‌شود
ماده ۷- وزراتمالیه مأمور اجرای اینقانون است
رئیس - آقای طاهری
دکتر طاهری - بنده دو چیز را می‌خواستم سئوال کنم یکی راجع بتاریخ اجرا که قانون اگر تاریخ اجرایش معین نباشد مطابق قانون مدنی ده روز بعد از تصویب اجرا می‌شود اگر دولت درنظر داشته باشد وقت دیگری را یعنی بعد از این مدت را باید تصریح شود که از چه تاریخ اجرا می‌شود والا قانونی که تاریخ اجرایش معلوم نباشد بنظر بنده درست نباید باشد ویکی هم راجع باینکه اعتبار ضرب مسکوک راتذکر نداده‌اند در لایحه که از چه محل اعتباری خرجش می‌شود چون هر خرجی باید محل اعتباری در بودجه داشته باشد این دو موضوع راخواستم توضیح بفرمائید
کفیل وزارتمالیه (آقای بدر)- راجع بتاریخ اجرا که فرمودند تاریخ اجرا بلافاصله بعد از تصویب قانون است برای اینکه مقدمات ضرب بکلی فراهم شده است وبلافاصله بعد از تصویب اجرا می‌شود وراجع باعتبار ضرب مسکوک هم اگر ملاحظه فرموده باشید درماده چهار نوشته شده پس از وضع مخارج در مقابلش باید صدی صد طلا ونقره بعنوان ذخیره نگاهداری شود این پس از وضع مخارج است مخارجی که برای ضرب این مسکوک درنظر است ابتداء از خود آن برداشته می‌شود آنچه باقی می‌ماند درمقابلش طلا ونقره ذخیره خواهد شد والبته یک قسمتی هم هست که خرج ضرابخانه است که در بودجه معین شده واز بودجه مملکتی خرج می‌شود
رئیس - رأی گرفته می شودبورود در شور دوم آقایان موافقین قیام فرمایند
(اغلب قیام نمودند)
رئیس - تصویب شد.
- شور وتصویب لایحه تفریغ بودجه سال ۱۳۱۴ مجلس شورای ملی
[۴- شور وتصویب لایحه تفریغ بودجه سال ۱۳۱۴ مجلس شورای ملی ]
رئیس - خبر کمیسیون محاسبات راجع به تفریغ بودجه سال ۱۳۱۴ مجلس شورای ملی ازقراریکه اطلاع دارند گویا برحسب قاعده که بایستی ۲۴ ساعت قبل از مذاکره در مجلس لایحه طبع وتوزیع شود گویا یک قدری تأخیر شده است معهذا چون کار راجع به خود آقایان است ولایحه حاضر بود برای اینکه تأخیرنشود اگر اجازه فرمائید مطرح شود
(صحیح است)
آقای زوار.
زوار - بنده موافقم
رئیس - آقای وثوق
وثوق - بنده در کلیات عرض دارم
(خبرکمیسیون محاسبات بشرح ذیل قرائت شد)
کمیسیون محاسبات در دو جلسه متوالی لایحه تفریغ بودجه سال ۱۳۱۴ مجلس شورای ملی رابا حضور نماینده کار پردازی تحت شور ومداقه قرار داده وپس از رسیدگی باقلام جزء وتطبیق آنها با اسناد خرج ومدارک ودفاتر مربوطه صحت حساب تفریغ بودجه سال ۱۳۱۴ راتصدیق وباعین لایحه پیشنهادی کار پردازی موافقت نموده اینک خبر آن را با تقدیر از حسن دقت ومواضبتی که از طرف کار پردازی مجلس شورای ملی در امور مالی آن بعمل آمده برای تصویب مجلس تقدیم می‌شود
رئیس - آقای وثوق
وثوق - بنده مخالفتی با اقلام مخارج ندارم ولی با تنظیم این بودجه یعنی وقتی که مجلس یک بودجه راتصویب کرد اعتباراتی که بمصرف رسیده است آن اعتبارات رابا اسناد خرجش بایستی تعدیم مجلس کنند آن وقت می‌شود تفریغ بودجه این جا بعضی چیزها هست در ماده دوم مثلا می‌نویسد:برای رفع نواقص وتکمیل اثاثیه وساختمان چاپخانه مجلس بمصرف رسیده وخواهد رسید. این خواهد رسید یعنی دراین اسفند ۱۳۱۵ خواهد رسید یا در ۱۳۱۶ هم این اعتبار بمصرف خواهد رسید اگر برای ۱۳۱۶ باشد این مصرف که بعد خواهدرسید که باصطلاح قانونی اعتبار باشد مخالف با تفریغ بودجه است. یکی دیگر اینکه برای اعتبار جشن‌ها دریک قلم دارد که از اعتبار پیش بینی نشده برای هزینه جشن‌ها برای این قبیل اقلام خوب بود که قبلا یک لایحه می‌آورند واعتبار می‌گرفتند بعد در تفریغ بودجه هر چه خرج می‌شد مینوشتند این که اعتبار پیش بینی نشده ومحلش معین نشده این را چطور این جا نوشته‌اند این برخلاف اصل قانون تفریغ بودجه است والا بنده در اصل خرجش مخالفتی ندارم.
رئیس - آقای ارباب
ارباب کیخسرو - بطوریکه ملاحظه فرمودید این لایحه تفریغ بودجه ۱۳۱۴ وراجع بحساب ۱۳۱۴ است اولا راجع بآن قسمت که فرمودید جریان عمل آن اعتبار پنجساله در سال ۳۱۵ تمام می‌شود که در ضمن لایحه تفریغ بودجه ۳۱۵ تقدیم می‌شود البته در نظر دارید که یک اعتبار پنجساله داده شده است بچاپخانه مجلس که از عایدات آن بعد از وضع آنچه که از بابت خرج از مالیه گرفته شده است یعنی پس از پرداخت آن بمالیه فاضل آن هر چه می‌شود بمصرف تکمیل لوازم مطبعه مجلس برسد واین پنج سال در آخر ۱۴ تمام شده است والبته در نظر دارید در ضمن لایحه بودجه ۱۳۱۵ که تقدیم شد ومجلس تصویب فرمود تمام این تذکرات داده شد ونتیجه آنهم در ضمن لایحه تفریغ بودجه ۱۵ تقدیم خواهد شد راجع بجشن که سئوال فرمودند که بایستی قبلاً پیش بینی شود این کار شده است نهایت یک چیزهائی است که در صورت وقوعشرا می‌شود پیش بینی کرد ولی یک چیزهائی است که وقوعش را نمی‌شود پیش بینی کرد. در آنسال هم یک جشنهائی داشتیم که پیش بینی شده است ولی یک جشنهائی اخیراً پیش آمد که در موقعیکه بودجه آن سال را می‌نوشتیم نتوانستیم پیش بینی کنیم وآن راجع بنهضت بانوان بود ومحل اعتبار پیش بینی نشده هم برای اینگونه مصرفها است ومصارف فوق العاده ایست که پیش می‌آید واز این محل هم پرداخته شده است بنا براین آن چیزهائی که پیش بینی نشده است از محل اعتبار هزینه پیش بینی نشده بمصرف رسیده است وتجاوزی نشده است از این اعتبار
(صحیح است)
رئیس -- رأی گرفته می‌شود بورود درشور مواد موافقین قیام فرمایند.
(اغلب قیام نمودند)
رئیس - تصویب شد. ماده اول قرائت می‌شود.
ماده اول - هزینه مجلس شورای ملی از بابت دوازده ماهه سال ۱۳۱۴ موافق قسمت ۱و۲ ضمیمه بر طبق بودجه مصوبه مبلغ (۵۵و۶۷۴۰۷۲۸)شش ملیون وهفتصد وچهل هزار وهفتصدوبیست وهشت ریال وپنجاه وپنج دینار تصویب می‌شود.
رئیس - موافقین با ماده اول قیام فرمایند.
(اکثر قیام نمودند)
رئیس - تصویب شد. ماده دوم قرائت می‌شود:
ماده دوم - درآمد چاپخانه مجلس وصورت مذاکرات مجلس از بابت سال ۱۳۱۴ موافق قسمت ۳ ضمیمه بمبلغ یک میلیون وهشتصد وچهل وشش هزار وهفتصد وپنج ریال وچهل دینار (۴و۱۸۴۶۷۰۵ ریال)
بر طبق قانون بودجه سال ۱۳۱۴ مجلس مصوب ۲۸ اسفند ۱۳۱۳ بطریق ذیل تصویب ذیل تصویب می‌شود
از بابت هزینه سال ۱۳۱۴ چاپخانه مجلس وصورت مذاکرات مجلس عاید خزانه مملکتی شده است
۲۵و۷۶۰۴۶۱ ریال
برای رفع نواقص وتکمیل اثاثیه وساختمان چاپخانه مجلس بمصرف رسیده وخواهد رسید. ۱۵و۱۰۸۶۲۴۴ریال
۴و۱۸۴۶۷۰۵ ریال
رئیس - موافقین با ماده دوم قیام فرمایند
(عده زیادی قیام نمودند)
رئیس - تصویب شد. مذاکره در کلیات ثانی است (مخالفی نیست) رأی گرفته می‌شود بمجموع مواد با ورقه آقایانیکه موافقت دارند ورقه سفید خواهند داد.
(اخذ وشماره آراء بعمل آمده ۱۰۱ ورقه سفید تعداد شد)
رئیس -- عده حاضر درموقع رأی ۱۰۵ باکثریت ۱۰۱ رأی تصویب شد.
- شور وتصویب لایحه ارفاق درباره متخلفین از مقررات قانون ثبت احوال
[۵- شور وتصویب لایحه ارفاق درباره متخلفین از مقررات قانون ثبت احوال ]
رئیس - شور دوم خبر کمیسیون قوانین عدلیه راجع بارفاق نسبت بمتخلفین از مقررات قانون ثبت احوال.
خبر کمیسیون
کمیسیون قوانین عدلیه برای شور دوم لایحه نمره ۳۵۳۹۵ دولت را باحضور آقای وزیر عدلیه مطرح وتحت شورقرار داده پیشنهاد آقای دکترطاهری راجع باینکه مهلت مقرر بیشتر گردیده وآخر شهریور تبدیل بآخر اسفند ۱۳۱۶ شود قرائت نظر به توضیحاتی که آقای وزیر عدلیه بیان نمودند پیشنهاد مزبور رد وعین خبر شور اول کمیسیون که تحت نمره ۶ طبع گردیده تصویب وعلیهذا خبر شور ثانی آن راکه همان خبر شور اول می‌باشد برای تصویب مجلس شورای ملی تقدیم می‌نماید.
ماده واحده- کسانیکه تا تاریخ اجرای این قانون یکی از تکالیف مقرره در مواد ۱و۴و۵و۶ قانون ثبت احوال مصوب ۲۰ مرداد ۳۰۷ را انجام نداده هرگاه تا آخر شهریور ۱۳۱۶ تکالیف مزبوره را انجام نمایند از تعقیب جزائی معاف خواهند بود هرچند حکم قطعی بر محکومیت آنها صادر شده باشد از تاریخ اول مهر ۱۳۱۶ متخلفین بر طبق ماده ۷ اصلاحی قانون ثبت احوال مصوب ۱۱ آذر ۱۳۱۰ مورد تعقیب جزائی قرار می‌گیرند. هر گاه در ضمن تعقیب امر قبل از طرح دعوی در محکمه جزائی تکالیف مزبوره راانجام نمایند تعقیب موقوف خواهد شد واگر تکالیف مذکوره را پس از طرح قضیه در محاکم جزائی وقبل از صدور حکم قطعی انجام دهند محکمه می‌تواند آنها را از مجازات معاف نماید.
رئیس - مذاکره در ماده واحده است (مخالفی نیست) موافقین با ماده واحده قیام فرمایند
(اکثر قیام نمودند)
تصویب شد.
-شور اول لایحه اصلاح ماده ۲۰۸ قانون اصول محاکمات جزائی وماده ۵۷ قانون اصول تشکیلات عدلیه
[۶-شور اول لایحه اصلاح ماده ۲۰۸ قانون اصول محاکمات جزائی وماده ۵۷ قانون اصول تشکیلات عدلیه ]
رئیس - شور اول خبر کمیسیون قوانین عدلیه راجع باصلاح ماده ۲۰۸ قانون اصول محاکمات جزائی وماده
۵۷ قانون اصول تشکیلات عدلیه
خبر کمیسیون
کمیسیون قوانین عدلیه لایحه نمره ۳۸۸۴۹ دولت را با حضور آقای وزیر عدلیه مطرح وتحت شور قرار داده بالنتیجه دو ماده پیشنهادی بطریق ذیل اصلاح وبرای شور اول تصویب گردیده اینک خبر آن راتقدیم مجلس شورای ملی می‌نماید:
ماده ۱- ماده ۲۰۸ قانون اصول محاکمات جزائی بطریق ذیل اصلاح می‌شود.
ماده ۲۰۸- محاکم صلحیه بکلیه خلاف‌ها وجنحه هائی که مجازات آن بیش از دو ماه حبس ویایکهزارودویست ریال جزای نقدی نباشد رسیدگی می‌کنند
ماده ۲- جمله ذیل نیز به متمم ماده ۵۷ قانون اصول تشکیلات عدلیه مصوب ۶ دی ماه ۱۳۱۵ اضافه می‌شود:
درمقر هر محکمه استیناف مدعی العموم استیناف می‌تواند با اجازه وزارت عدلیه وظائف وکلای عمومی استیناف را به وکلای عمومی بدایت محول نماید ترتیب روابط اداری پارکه‌های بدایت با پارکه استیناف هر حوزه استینافی وطرز تشکیل وارتباط دفاتر آنها با یکدیگر بموجب نظامنامه وزارت عدلیه معین می‌شود
رئیس - مذاکرات درکلیات است. آقای دکتر طاهری
دکتر طاهری- بنده خواستم آقای مخبر توضیحی بدهند که آن دو ماده اول چه بوده است که مفادش حالا باین ترتیب تغییر کرده است
نقابت - (مخبر کمیسیون عدلیه)- عرض کنم ماده (۲۰۸)اصول محاکمات جزااین طور دستور می‌داد که بجنحه‌های صغیره محاکم صلحیه رسیدگی کنند ولی در قانون مجازات عمومی طوری مجازات‌ها تفکیک نشده بود که بین جنحه کبیره وصغیره اختلافی وتفاوتی گذارده باشد یعنی حد فاصلی بین این دو قائل شده باشند زیرا در قانون محاکمات جزائی جرائم مطابق اصول ومقررات عمومی به درجه تقسیم شده خلاف جنحه جنایت باینجهت بعضی از امور جنحه که مجازات خیلی خفیفی داشت مثلاً دو ماه حبس یا یکهزارودویست ریال جزای نقدی از قبیل تخلفات اتباع خارجه برای اطلاع دادن بمقامات رسمی پس از ورود با اخذ جواز اقامت این‌ها کارهائی بودکه غالباً باید در محاکم جنحه رسیدگی شود ودر بعضی نقاط محاکم جنحه نبود ناچار این‌ها را بایستی از آن محل تحت الحفظ نقل بدهند وبیاورند به یکجائی که محکمه جنحه داشته باشد واقتضا داشت که بیک چنین کار کوچکی محکمه صلحیه رسیدگی کند درقانون تشکیلات عدلیه که متضمن اختیاراتی برای وزیر عدلیه بود وتصویب شددرکمیسیون مقرر بود که وزیر عدلیه بتواند صلاحیت محکمه جنحه را بدهد بصلحیه‌ها ودر این موارد عضو علی البدل صلحیه ودر غیبت او مدیر دفتر صلحیه وظیفه مدعی العموم را انجام می‌داد ولی این کافی نبود برای این منظور بخصوص اینجا حصر شد بر اینکه امور جنحه که تا دو ماه مجازات دارند ویکهزارو دویست ریال جزای نقدی دارند این امور در صلحیه رسیدگی شود هم کاربدایت کسر می‌شود وهم اینکه تسهیلات بیشتری برای مردم فر اهم می‌شود لذا باین صورت چون بهتر بود اصلاح شد.
رئیس - آقایانیکه موافقت دارند با ورود در شور مواد قیام فرمایند
(اکثر قیام نمودند)
تصویب شد ماده اول قرائت می‌شود:
ماده ۱- ماده ۲۰۸ قانون اصول محاکمات جزائی بطریق ذیل اصلاح می‌شود
ماده ۲۰۸- محاکم صلحیه بکلیه خلاف‌ها وجنحه هائی که مجازات آن بیش از دو ماه حبس ویا یکهزار ودویست ریال جزای نقدی نباشد رسیدگی می‌کنند
رئیس - ماده دوم قرائت می‌شود
ماده ۲- جمله ذیل نیز به متمم ماده ۵۷ قانون اصول تشکیلات عدلیه مصوب ۶ دی ماه ۱۳۱۵ اضافه می‌شود:
در مقر هر محکمه استیناف مدعی العموم استیناف می‌تواند با اجازه وزارت عدلیه وظائف وکلای عمومی استیناف رابوکلای عمومی بدایت محول نماید ترتیب روابط اداری پارکه‌های بدایت با پارکه استیناف هر حوزه استینافی وطرز تشکیل وارتباط دفاتر آنها با یکدیگر بموجب نظامنامه وزارت عدلیه معین می‌شود.
رئیس - آقایانیکه که موافقت دارند با ورود در شور دوم قیام فرمایند
(اغلب قیام نمودند)
تصویب شد.
- موقع ودستور جلسه بعد - ختم جلسه
[۷- موقع ودستور جلسه بعد - ختم جلسه ]
رئیس - اگر تصویب میفرمائید جلسه را ختم کنیم جلسه آتیه روز یکشنبه نهم اسفند ماه سه ساعت قبل از ظهر دستور لوایح موجوده
(مجلس یکساعت قبل از ظهر ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری
قانون های تصویب شده
قانون
راجع به متخلفین از اجرای تکالیف مقرره در قانون ثبت احوال
ماده واحده - کسانی که تا تاریخ اجرای این قانون یکی از تکالیف مقرره در مواد ۱و۴و۵و۶ قانون ثبت احوال مصوب ۲۰ مرداد ۳۰۷ را انجام نداده هرگاه تا آخر شهریور ۱۳۱۶ تکالیف مزبوره را انجام نمایند از تعقیب جزائی معاف خواهند بود هر چند حکم قطعی بر محکومیت آنها صادر شده باشد.
از تاریخ اول مهر ۱۳۱۶ متخلفین بر طبق ماده ۷ اصلاحی قانون ثبت احوال مصوب ۱۱ آذر ۱۳۱۰ مورد تعقیب جزائی قرار می‌گیرند.
هرگاه در ضمن تعقیب امر قبل از طرح دعوی درمحکمه جزائی تکالیف مزبوره را انجام نمایند تعقیب موقوف خواهد شد. واگر تکالیف مذکوره را پس از طرح قضیه در محاکم جزائی وقبل از صدور حکم قطعی انجام دهند محکمه می‌تواند آنها را از مجازات معاف نماید.
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه دوم اسفند یکهزارو سیصدوپانزده به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری