مذاکرات مجلس شورای ملی ۱ شهریور ۱۳۱۵ نشست ۶۸

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری دهم

تصمیم‌های مجلس مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری دهم

قوانین بنیان ایران نوین

نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری دهم

مذاکرات مجلس شورای ملی ۱ شهریور ۱۳۱۵ نشست ۶۸

دوره دهم تقنینیه

مذاکرات مجلس شورای ملی ۱ شهریور ۱۳۱۵ نشست ۶۸

صورت مشروح مجلس یکشنبه اول شهریور ۱۳۱۵

(مجلس یک ساعت وسه ربع قبل ازظهربریاست آقای اسفندیاری تشکیل گردید)

صورت مجلس پنجشنبه ۱۵ ا مردادراآقای موید احمدی (منشی) قرائت نمودند

-تصویب صورت مجلس

{۱-تصویب صورت مجلس }

رئیس - درصورت مجلس نظری نیست

(گفته شد – خیر)

صورت مجلس تصویب شد.

– شور اول لایحه قرارداد تصفیه محاسبه بین ایران وآلمان

{۲ – شور اول لایحه قرارداد تصفیه محاسبه بین ایران وآلمان }

رئیس – قرارد اد مربوط به تصفیه محاسبه بین ایران وآلمان شوراول قرارد اد مطرح است خیر کمیسیون قرائت می‌شود.

(بشرح آتی خوانده شد)

کمیسیون‌های امورخارجه واقتصاد ملی درجلسه ششم امرداد۱۳۱۵تواما تشکیل ولایحه نمره ۳۱۱۳دولت راجع بقرارد ادمربوط به تصفیه محاسبه بین ایران وآلمان راباحضورآقایان وزیرامور خارجه وکفیل اد اره کل تجارت تحت شورومداقه قرارد اد وباتوضیحاتی که ازطرف دولت دراطراف مواد قرارد اد ومراسلات متبادله منضمه آن د ادند باعین ماده واحده پیشنهادی دولت موافقت حاصل شده اینک خبر آن برای شور اول تقدیم می‌شود.

رئیس - ماده واحده دولت قرائت می‌شود:

ماده واحده - مجلس شورای ملی قرارد اد مربوط بتصفیه محاسبه ایران وآلمانرامشتمل بربیست ماده وچهارفقره مراسلات ضمیمه که درتاریخ سی ام اکتبر۱۹۳۵مطابق ۱۷ آبان ۱۳۱۴ بین دولت شاهنشاهی ودولت آلمان منعقد شده است تصویب می‌نماید.

رئیس –درکلیات اعتراضی نرسیده است. رای گرفته می‌شود بوروددر شورمواد آقایانیکه موافقند قیام فرمایند

(اکثر قیام نمودند)

تصویب شد. درموادیک ودو وسه وچهاروپنج وششوهفت وهشت ونه وده ویازده و دوازده و سیزده و چهارده وپانزده وشانزده هفده وهجده نوزده وبیست اعتراضی نرسیده وهمچنین درمراسلات یک دوسه چهارنیزاعتراضی نرسیده است رای گرفته می‌شود بورودشور دوم آقایان موافقین قیام فرمایند

(جمعی برخاستند)

تصویب شد.

– تصویب لایحه اعتباربرای جلوگیری امراض مالاریاوغیرة

{ ۳ – تصویب لایحه اعتباربرای جلوگیری امراض مالاریاوغیرة }

رئیس – اعتباربرایجلوگیری امراض مالاریا وغیره مطرح است. خبرکمیسیون وماده واحده قرائت می‌شود

خبرکمیسیون بودجه:

لایحه نمره ۵۶۹۲ پیشنهادی دولت راجع بتوسعه موسسه پاستوروتقاضای اعطای مبلغی اعتباربرای جلوگیری ازامراض مالاریاوغیره رادرکمیسیون بودجه مطرح وتحت شورومداقه قرارد ادبالنتیجه باپیشنهاد دولت موافقت واینک خیرآن راکه عین ماده واحده پیشنهادی است برای تصویب مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد

ماده واحده:

وزارت مالیه مجازاست ازمبلغ دوملیون ریال که برای ساختمان بیمارستانهای طهران دربودجه کل ۳۱۵ تصویب شده چهارصد هزارریال آن رابرای مطالعه درراه جلوگیری ازامراض مالاریا- هاری – محرقه - مطبقه - خناق – کزاز وغیره که توسط موسسه پاستور انجام می‌شود اختصاص د اده و پنجاه هزارریال هم برماده ۴۴ بودجه ۱۳۱۵ اداره کل صحیه (اعتبار برای کلیه مخارج موسسه پاستور) علاوه نماید.

رئیس-آقای دیبا

طباطبائی دیبا-بدیهی است مدار چرخهای ادارات دولتی وموسسات دولتی وملی چه شخصی وچه نوعی موقوف بصحبت بدن وقوت مزاج است۰ کار صحیح حقیقتا نتیجه صحت بدن است و کار بد نتیجه مزاج ضعیف- آقایان تصدیق می‌فرمایند که حکومتهای سابق چندان باینمسئله توجهی نداشته‌اند یعنی برای امور صحی توجهی نمی‌نمودند این بود که خیلی اشخاص مبتلا باراض مزمنه واین قبیل چیزها بودند و در نتیجه کارهای کشوری بواسطه این ابتلاآت معوق می‌ماند سست وضعیف بود۰ ولی از مدتی باین طرف حکومت حاضره توجه عمیقی باین کار نموده وامور صحی روز بروز روبه ترقی است چنانچه تشکیل انجمنهای تربیت بدنی وورزشی واین قبیل موسسات دارد درکشور ما شیوع پیدا می‌کند از این جهت اشکال نیست والبته اولیای دولت باید باز بیشتر از این توجه باین قضایا داشته باشند۰ برای اینکه چنانچه عرض کردم کار صحیح مرهون صحت بدن است فقط بنده یکی دو اعتراض دارم که خواستم بعرض برسانم یکی این است که بنده خیلی مایل بودم که محل این لایحه را از جای دیگری معین کنند ۰ محل این لایحه از ساختمان بیمارستان‌های طهران است۰ البته تصدیق میفرمائید که طهران روزبروز جمعیتش زیاد می‌شود و احتیاج به بیمارستان دارد خوب است این چهارصد هزار ریال را از یک محل دیگری تهیه کنند نه از محل بیمارستانهای طهران برای اینکه به بیمارستان‌ها احتیاج مبرمی می‌داریم مخصوصا در ایالات وولایات والبته اولیای امور بخوبی متوجه هستند که این بیمارستانها فوق العاده طرف احتیاج مردم بوده ومتاسفانه خیلی کم است واگر هم باشد چندان زیاد نیست وعقیده بنده این است که از محل دیگری باشد بعد این پنجاه هزار تومان که علاوه شده است این جا برای مطالعه نوشته شده وحال آنکه ازمطالعه تاعمل فرسنگهاراه است وباید ایم مبلغ هم برای مخارج صحت مردم بمصرف برسد نه مطالعه زیراعملاتصدیق میفرمائید که ماهنوز آنطوریکه مقصودمان است درامورصحی نرسیده‌ایم البته پاستوریک خدماتی بعالم بشریت نموده یک سرمهائی تهیه کرده‌اند برای بعضی امراض مانند سرم دیفتیری خیای هم نافع است ولی متاسفانه درکشورماخیلی کمیاب است حتی درمرکز، درایالات وولایات ودهات وقصبات که هیچ نیست سابقا هزارهااشخاص وافراد بدیفتیری مبتلابودن وچون سرم نبود تلف می‌شدند حالا هم در ایالات و لایات مخصوصا قصبات ودهات سرم دیفتری کم است از این جهت اطفال تلف می‌شوند این هم یک عرض بنده بود که در مقام عمل خوب است دولت یک توجهی داشته باشند که سرم مرض دیفتری و این قبیل امراض مهلک که سالیانه عده زیادی از اهالی اینکشور را تلف می‌کند زیاد تهیه کنند که جلوگیری بشود مثلا در این مخارج صحیه که بنده مطالعه مکنم برای عمل و تهیه سرم یک مقدماتی هست ولی عمل و نتیجه اش چیزی نیست مثلا مطالعه در خرید و اثاثیه لابراتوار از قبیل میز و صندلی و کتابخانه و دستگاه مولد برق اینها البته لازم است ولی در عمل چیزهائی می‌خواهد تا تهیه شود این بود که بنده عقیده داشتم یک قدری عملا وارد شویم بهتر از مطالعه است۰ یک چزی دیگر هم می‌خواستم در این لایحه تذکر بدهم و آن این است که البته همه آقایان می دانند در مملکت ما دوسوم قاتل است که شیوع پیدا کرده و هنوز جلوگیری از آن نشده یکی مسئله استعمال افیون است که هر روز مردم چه از مرکز و چه در ایالات و ولایات و قصبات و دهات مبتلا می‌شوند وابدا جلوگیری نمی‌شود یکی هم استعمال مشروبات الکلی است که این هم شیوع پیدا کرده وهر دو سم مهلک است صحت بدن را از خود شخص و اولادش می‌برد و باید برای هر دو فقره توجهی بشود که اقلاتمام جلوگیری نمی‌شود قدری کم شود

معاون وزارت داخله-(آقای سیاح) – نماینده محترم راجع به محل اعتبار نظرشان این بود که از محل دیگری باشد اولا این از محل اعتبار ساختمان مریضخانه‌های طهران است که حساب شده است تا آخر سال اعتباری که داریم نمی‌توانیم بمصرف برسانیم از مریض خانهای ولایات گرفته نمی‌شود بقیه اعتبار که امسال باقی می‌ماند نمی‌توان مصرف کرد وبهترین محلی که ممکن بود این بود که ازخودموسسه پاستور ساختمانهای جدیدی بشود برای این کار واینکه فرمودند جلوگیری ومطالعه وغیر از عمل است مقصود این نیست که فقط مطالعه باشد سرم هائی تهیه می کنندواکسن هائی تهیه می‌کنند که باید آنها رااستعمال کرد موسسه پاستور مطالعه می‌کند واین دواها راتهیه می‌کند اما صحیه کل آنها راعمل می‌کند ولایات می‌فرستند واطباء صحی آنها رامورد استعمال قرار می‌دهند واینطور نیست که عملی نباشد عملش راصحیه کل می‌کند واکنسهائی که لازم باشد برای مالاریاوسایر امراض تهیه می‌کند وبعداز آنکه موجود شد می‌فرستند به جائی که مرض باشد وعمل می‌کنند واینکه فرمودندسرم دیفتیری حاضر نیست ودرهمه جا واکسن آن موجودنیست تصور می‌کنم اطلاع صحیحی نداشته باشند برای اینکه هرجائی که مرض پیدامیشود اطلاع می‌دهند ومیفرستند وما همچو اطلاعی نداریم که جائی مرض دیفتیری باشد وسرم او موجود نباشد راجع بتریاک ومسکرات هم البته دولت همه جور مراقبت د ارد.

رئیس - رای می‌گیریم بماده واحده باورقه آقایانیکه موافقت د ارند ورقه سفید خواهند د اد.

(اخذ رای بعمل آمده ۹۳ورقه سفید شماره شد)

رئیس - عده حاضر درموقع رای ۱۰۰ با ۹۳ رای تصویب شد

– بقیه شورلایحه قانون مجازات عمومی

۴ – بقیه شورلایحه قانون مجازات عمومی

رئیس – بقیه شوراول خبرکمیسیون قوانین عدلیه راجع بمجازات عمومی

خبرکمیسیون

کمیسیون قوانین عدلیه چند ماده دیگر ازقانون مجازات عممومی موضوع لایحه نمره ۳۳۸۰۹دولت رابرای شور اول مطرح وتحت شورومداقه قرارد اده بااصلاحاتی که نموده است اینک راپرت آنرا درتعقیب خبر نمره ۲۰ تقدیم مجلس شورای ملی می‌نماید.

توقف درموسسه صحی یانزد مستحفظین مخصوص

ماده ۲۱۹ – کسی که برای جرم عمدی محکوم گردیده وبمناسبت ضعف قوای دماغی یا مسمومیت مزمن ناشیازاستعمال مشروبات الکلی یامخدرازمجازات اوکاسته شده است وهمچنین اشخاص دائم السکر ومعتادین باستعمال مخدر که درحال مستی باتحت تاثیر مخدرمرتکب جرم شده‌اند درموسسه صحی یانزد مستحفظین مخصوص نگاهداری می‌شوند. درصورتیکه مجازات برحسب قانون اعدام یاحبس د ائم باکارازده سال یابیشتر مدت توقف درموسسه صحی یانزد مستحفظین لااقل سه سال است درصورتیکه مجازات جرم برحسب قانون بیش ازسه سال حبس باکار مذکور وکمترازده سال باشد مدت توقف درموسسه صحی یانزد مستحفظین لااقل یکسال است درموارد دیگر مجازات سالب آزادی درصورتیکه محکوم علیه خطرناک نسبت بجامعه تشخیص شود مدت توقف در موسسه صحی یانزد مستحفظین مخصوصشش ماه است معذالک محکمه می‌تواند بعوض نگاهداری بنحومذکورآزادی تحت نظر مقررکند ولی این تغییر درباره اشخاصی که بمناسبت مسمومیت مزمن ازمشروبات الکی بامخدرات تخفیف مجازات حاصل کرده‌اند مجری نمی‌شود. وقتیکه امر بنگاهداری درموسسه صحی یانزد مستحفظین مخصوص باید صادر شود هیچگونه اقدام تامینی سالب آزادی دیگر جائز نیست.

رئیس – آقای دیبا

طباطبائی دیبا – بنده این ماده راهیچ معتقد نیستم یعنی یک چیز نظامنامه است اساسا هم خوب نیست حقیقتا اشخاصی که معتاد باستعمال مشروبات ومخدر واینهاهستند کارشان بااین ترتیب بهنتر ازاشخاصی است که عادی باینهانیستند اشخاصی که عادی نیستند اگر محکوم شدند مجازات می‌شوند ولی اشخاصی که عادی هستند باین قضایا درموسسات صحی بگاهداری می‌شوند درحقیقت یک تشویقی است نسبت باشخاصی که استعمال مشروبات یامخدرات می‌کنند واین یک چیز غیز صحیحی است وبنده اساسا معتقد بماده نیستم وچیز زائدی است.

مخـبـرکمیسیون –(موئداحمدی)- گویا اخیرا درچند جلسه کمیسیون تشریف نداشتند موادی سابق براین مواد گذشت آنها اگر درنظرشان باشد دربعضی موارد درقانون مجازات پیش بینی شد که اشخاص را تحت تامین قراردهند وچند نوع بودند یک اشخاصی که خطرناک جامعه تشخیص شدند ولوجرمی مرتکب نشده باشند بعدازآنکه تشخیص شد که اینهاخطرناک بجامعه هستند ولواینکه جرمی هم ازآنهاسرنزده باشد آنهاراتحت تامین قرارمیدهند تحت تامین هم چندقسم است که البته خاطرمبارک هست درکمیسیون گذشت ولی راجع باین اشخاص که ضعف قواد ارند درقواعد کلی البته میدانیدکه مجازات باشخاصی متوجه می‌شود که بالغ وعاقل وعالم ورشیدباشند اگر فرض کنید که دیوانه جرمی مرتکب شد البته نمی‌توان دیوانه رااعدام کردیااینکه ضعف قوایش بقدری بود که تحت تاثیرواقع شدویک جرمی رامرتکب شد یاد ائم السکرباشد مثلاکسی که الکل استعمال می‌کند وضعف قوای د ائمی پیدا می‌کند وکس دیگر ممکن است اوراتحت تاثیرقراربدهدوبزند آدمی رابکشد درحالی که قصد قتل نداشته تحت تاثیرغیرواقع شده البته باید نسبت بمجازات این اشخاص تخفیفی قائل شوند ولی باید باید آنهاراتحت تامین قراردهند تاوقتی که مرض رفع وحالش بهتر شود آنوقت البته مجازاتش خواهندکرد کسی وقتی که مریض است ودروقتی که ضعف دماغ وقوا د ارد تصدیق میفرمائیدکه نمی‌شود اورامجازت کرد وباید اورانکاهداری کردواورابیک کارهائی و اد ارکرد یا تحت نظرصحی قراربدهندیاد ارالـمجانین ببرند اورامریضخانه ببرند که اصلاح شود وخطرناک برای جامعه نباشدازاین جهت این ماده اینجورتنظیم شده.

رئیس – ماده ۲۲۰:

اجراء امر نگاهداری درموسسه صحی یانزد مستحفظین مخصوص

ماده ۲۲۰ – نگاهداری درموسسه صحی یانزدمستحفظین مخصوص پس ازآنکه مجازات حبس انجام شد ویابسبب دیگر اسقاط گردید اجرامیشود معذلک محکمه ازلـحاظ خصوصیات اختلال مشاعرمحکوم علیه می‌تواندمقررد اردکه نگاهداری قبل ازاجراء یادراثناء اجرای حبس اعمال شود وقتی که موجبات امربنگاهداری برطرف شد اقدام مزبور ماغی می‌گردد لکن مدت نگاهداری نباید کمتر ازمدتی باشد که درماده قبل مذکورشد وقتی که محکوم ازموسسه صحتی یا از مستحفظین خارج شده بقیه مجازات حبس درباره اواجرامیشود.

رئیس – ماده ۲۲۱:

نگاهداری درد د د ارلـمجانین

ماده ۲۲۱ – درمواردیکه تبرئه متهم بمناسبت اختلال مشاعریامسمومیت مزمن دراثرمشروبات الکی یااستعمال مخدربوده است درصورتیکه مجازات جرم برحسب قانون اعدام ویاحبس دائم ویاحبس باکاربیش ازده سال باشد امر بنگاهداری مرتکب جرم در د ارلمـجانین لااقل پنج سال است ودرصورتیکه مجازات جرم برحسب قانون کمترازسه سال وبیش ازده سال نباشد دوسال درصورتیکه اشخاص مذکوردراثناء مدتهای معنیه بکلی بهبودی حاصل نمایند نسبت به بقیه مدت درموسسه فلاحتی باموسسه کار نگاهداشته می‌شوند. اگر شخصی که درد ارالـمجانین نگاهداری شده بواسطه ارتکاب جرمی محکوم به مجازات حبس بوده است درصورتیکه دراثناء مدت بکلی بـبهودی یابد حکم حبس ابتدادرباره او اجراشده ومقررات تامینی نسبت به بقیه مدت بعدا اجرا می‌گردد.

رئیس - آقای روحی

روحی – عرض می‌کنم بنده خواستم بة آقای مخـبر تذکر د اده باشم که بعضی ازاین لغات که دراین لایحه ذکر شده است بموجب رای فرهنگستان عوض شده است درشور دوم آنـها راتصحیح بفرمایند که رعایت نظر فرهنگستان هم بعمل آمده باشد.

مخـبر – البته همان طورکه ذکر د ادند در کمیسیون درشوردوم درنظر گرفته شده وحتی الامکان رعایت می‌شود

رئیس - پیشنهادی رسیده است قرائت می‌شود.

پیشنهاد آقای اعتصام زاده

پیشنهاد می‌کنم درماده۲۲۱ بجای کلمه د ارالـمجانین کلمه تیمارستان نوشته شود.

رئیس-ماده ۲۲۲:

نگاهداری اشخاص کمتر از ۱۸ سال در موسسات تربیتی

ماده۲۲۲- نگاهداری در موسسات تربیتی اقدام تامینی مخصوص باشخاصی است که سن آنها به ۱۸ سال تمام نرسیده واقل مدت آن یکسال است۰ اگر تمام یا قسمتی از این اقدام تامین باید بعد از بلوغ بسن ۱۸ سال کامل مورد حکم یا اجرا شود بجای آن آزادی تحت نظر مقرر می‌شود مگر آنکه ناظر اجرا اعزام بموسسه فلاحتی یا موسسه کاررا لازم بداند۰

رئیس-ماده ۲۲۳:

صغیر غیر مسئول

ماده ۲۲۳-اگر عملی که صغیر کمتر از ده سال مرتکب شده است قانونا جنایت تشخیص شده و صغیر خطرناک است حاکم با توجه مخصوصی با همیت عمل ورعایت خصوصیات اخلاقیخانواده که صغیر در آن زندگانی کرده امر می‌دهد که اورا در موسسات تربیتی نگاهداری کنند ویادر آزادی تحت نظر قرار دهند۰ اگر در مجازات قانونی عمل اعدام یا حبس موبد با کار یا حبس موقت با کار لااقل ده سال مدت آن سه سال است

رئیس-ماده ۲۲۴:

مجرم بعادت- بحرفه- به طبیعت کمتر از ۱۸ سال

ماده ۲۲۴- امر بنگهداری در موسسات تربیتی درباره اشخاص کمتر از ۱۸ سال که مجرم بعادت بحرفه یا به طبیعت باشد حتمی است ومدت آن نباید کمتر از سه سال باشد۰ هرگاه ۱۸ سال تمام دارد محکمه امر باعزام در موسسه فلاحتی یا در موسسه کار صادر می‌نماید۰ موارددیگری که نگاهداری اشخاص مذکوره در موسسات تربیتی باشد قانون معین می‌کند۰

رئیس- آقای دیبا

طباطبائی دیبا-در اینماده می‌گوید مجرم بعادت وحرفه یا بطبیعت کمتراز ۱۸ سال داشته باشد واوهفت یا هشت سال اینقدری مشکل می‌شود فرض کنید طفلی است که هفت یا هشت سال دارد تشخیص این است که آیا این مجرم بعادت است یا بحرفه است یا بطبیعت است سالها باید از عمر او بگذرد که معلوم شود ۰ این جوانی که کمتر از هجده سال دارد تصور می‌کنم که معلوم نشود که مجرم بعادت یا بحرفه یا بطبیعت است۰

وزیر عدلیه-البته آقایان در نظر دارند که از ربای اطفال کوچک کمتر از دوازده سال هیچ نوع عمل مقررات تامینی نیست مگر سپردن بخانواده واقربا این برای اشخاصی است که یک همچو مسیولیتی دارند یعنی بیشتر از دوازده سال هستند اغلب کسانی هستند که بیش از پانزده سال دارند ولی هنوز به هجده سال نرسیده‌اند ودرباره آنها هم تشخیص می‌شود که مجرم بعادت هستند یا به طبیعت یعنی بطبیعت که خیلی زودتر هم کشف می‌شود۰

رئیس-ماده ۲۲۵

آزادی تحت نظر

ماده ۲۲۵- مراقبت اشخاصی که در آزادی تحت نظر قرار می‌گیرند با ادارات تامینه عمومی است ناظر اجراء برای جلوگیری از امکان ارتکاب جرائم دیگر کسی را که در آزادی تحت نظر است مکلف برعایت دستورات مخصوصی می‌کند

این دستورات را ممکن است ناظر اجراء بحسب اقتضاء تغییر دهد یا محدود کند

مراقبت باید بقسمی باشد که از طریق اشتغال بکار وصول شخص مراقبت شده را بسلامت نفس وحسن اخلاق تسهیل کند۰

مدت آزادی تحت نظر باید لااقل یکسال باشد۰

برای مراقبت اشخاص کمتراز ۱۸ سال در صورتیکه قانون تربیت خاصی معین نکند مقررات فوق رعایت می‌شود۰

رئیس-ماده ۲۲۶:

مواردی که می‌توان به آزادی تحت نظرحکم دارد

ماده ۲۲۶- بغیر از موارد مخصوصه که قانون آزادی تحت نظر را مقرر داشته در موارد ذیل نیز می‌توان آزادی تحت نظر اعمال کرد:

۱-در مورد محکومیتبه حبس موقت باکارکمترازده سال

۲ – درمواردیکه عمل جرم نبوده لیکن قانون یکی ازمقررات تامینی را اجازه د اده است.

رئیس – ماده ۲۲۷

مواردی که باید حکم بآرادی تحت نظرد اد

ماده ۲۲۷- درموارد ذیل حکم بآزادی تحت نظر د اده می‌شود:

۱- درموردی که حکم اقلابده سال حبس باکارصادرشده باشد ودراین مورد آزادی تحت نظر کمتر ازسه سال نخواهدبود

۲ – وقتی که آزادی مشروط بمحکوم اعطاء شده

۳ – اگرمجرم به عادت یابحرفه که تحت مقررات تامینی نیست مجددا مرتکب جرمی شود که کاشف ازعادت یاحرفه اوباشد

۴ – درمواردی که بالخصوص درقانون تصریح شده

درموردی که حکم به نگاهداری دریکی ازموسسات فلاحتی یادریکی ازموسسات کارد اده شده ناظر اجرادرموقع انقضاء نگاهداری مزبور می‌تواندامر دهد که آن شخص آزاد تحت نظر باشد یاضامن حسن سلوک بدهد.

رئیس -ماده ۲۲۸

تجاوزازالزامات مقرره

ماده ۲۲۸ – درغیر مورد مذکور درقسمت اول ماده ۱۸۵ هرگاه شخصی که درآزادی تحت نظر است ازالزاماتیکه برعهده اوگذاشته شده تخلف نماید ناظر اجرامی‌تواند ضمانت حسن سلوک رابرآزادی تحت نظربیفزاید وازجهت اهمیت تخلف یاتکرارآن باازجهت اینکه آن شخص ضمانت نمیدهدنظر اجرامی‌تواند بجای آزادی تحت نظر امر به نگاهداری اودرموسسه فلاحتی یاموسسه کارواگرصغیراست دریکی ازموسسات تربیتی بدهد

رئیس - ماده ۲۲۹

آزادی تحت نظرصغار یـا مبتلایان بامراض دماغی

ماده ۲۲۹ – صغاریا مبتلایان بامراض دماغی را نمی‌توان آزادی تحت نظر د اد مگر آنکه سپردن آنها بابوین یاکسانیکه ملزم به تربیت یا نگاهداری آنها هستند یا بموسسات خیریه دولتی یابلدی ممکن نباشداگر این تامین ممکن ومناسب نباشد ناظر اجرا برحسب اقتضای مورد امر نگاهداری آنها رادرموسسات تربیتی یا موسسه صحی یانزدمستحفظین مخصوص می‌دهد اگر درمدتی که صفیر در آزادی تحت نظر است آثار تربیت وحسن اخلاق ازحالات او مشاهده نشود یا در مبتلابمرض ماغی آثار خطرناکی ظاهر شود بجای آزادی تحت نظر نسبت بصغیر نگاهداری درموسسه تربتی ونسبت بمرض نگاهداری درموسسه صحی یانزد مستحفظین مخصوص مقررمیشود

رئیس - ماده ۲۳۰

منع ازتوقف دریک یاچند قریه یاولایت معین

ماده ۲۳۰ – نسبت بمرتکب جرم برضد مصالـح اساس مملکت یابرضد انتظامات عمومی ویامرتکب جرم بواسطه علل سیاسی یادرمواردی که جرم بواسطه علل وموجبات اجتماعی یااخلاقی موجود درمکان مخصوص ارتکاب شده است محکمه می‌تواند حکم منع توقف هریک ازآنها رادریک یا چند قریه یاولایت که درحکم خودتعیین می‌نماید صادرکند – حداقل مدت ممنوعیت اقامت یکسال است درصورت تخلف مدت مزبور ازنوشروع می‌شود و می‌توان آزادی تحت نظر رابرآن اضافه کرد.

رئیس - ماده ۲۳۱

منع ازرفتن باماکنی که مشروبات الکی صرف می‌شود.

ماده ۲۳۱ – حداقل مدت منع ازرفتن به اماکنی که نوعا مشروب الکی درآنجا هاصرف می‌شود یکسال است واین ممنوعیت همیشه درموردمحکومیت برای مستی د ائم یابرای ارتکاب جرم درحال مستی درموردد ائم السکر برمجازات علاوه می‌شود.

درصورت تخلف آزادی تحت نظر والزام بد ادن ضمانت حسن سلوک درحق محکوم علیه برقرارمیشود

رئیس – ماده ۲۳۲

اخراج بیگانه ازایران

ماده ۲۳۲ – درغیر مواردی که قانون بالـخصوص پیش بینی کرده هرگاه بیگانه محکوم به حبس باکارلاافل برای مدت ده سال شود محکمه حکم اخراج اورا ازمملکت صادرمینماید که بعدازاجرای مجازات بعمل آید درصورتیکه بیگانه ازحکم محکمه تخلف کند همان مجازاتی که برای تخلف ازحکم احراج که ازمقامات اد اری صادرشده مقرراست درباره اواعمال می‌گردد.

رئیس – ماده ۲۳۳.

فصل دوم – اقدامات تامینی مالی

نوع اقدامات تامینی مالی - قواعد عمومی

ماده ۲۳۳- اقدامات تامینی مالی علاوه برآنچه بالـخصوص درقانون پیش بینی شده ازاینقرار

۱ – ضمانت حسن سلوک.

۲ – ضبط ا موال

نسبت باقدامات تامینی مالی احکام ماده ۱۹۹وقسمت اول ماده ۲۰۰وقسمت اول ماده ۲۰۱ وقسمت اول وشق سوم ازقسمت دوم ماده ۲۰۵واگرضیط اموال درکارنباشد مقررات قسمت دوم وقسمت سوم ازماده ۲۰۰ومقررات ماده ۲۱۱رعایت می‌شود نسبت بضمانت حسن سلوک نیز مقررات مواد ۲۰۲و۲۰۳ وقسمت اول ۲۰۴ وماده ۲۰۸رعایت می‌شود

رئیس –ماده ۲۳۴

ضمانت حسن سلوک

ماده ۲۳۴ – ضمانت حسن سلوک عبارت است ازودیعه گذاشتن وجهی که حداقلش ۲۰۰ریال وحداکثر ش ۲۰۰۰۰ریال است درصندوق جرا ئم این ودیعه ممکن است تبدیل بوثیقه یا تبدیل بضمان شخص دیگر شود۰ مدت این تامین نمی‌تواند کمتر از یکسال وبیشتر از پنج سال باشد واز روزی شروع می‌شود که ضمانت مزبور بعمل آید

۰رئیس-ماده۲۳۵

تخلف از دادن ضمانت حسن سلوک

ماده۲۳۵- اگر ودیعه گذاشتن وجه بعمل نیامد یا وثیقه داده نشد کسی هم ضمانت نکرد ناظر اجراء بجای ضمانت حسن سلوک امر به آزادی تحت نظر می‌دهد۰

رئیس-ماده ۲۳۶

ضبط وجه ودیعه یا استرداد آن

ماده ۲۳۶- اگر در مدت اجرای ضمان حسن سلوک عملی که قانون مجازات حبس برای آن مقرر کرده از کسی که تحت این تامین قرار داده شده صادر نگردید ضمان الغاء ووجه ودیعه مسترد ووثیقه باطل می‌شود ولی اگر مرتکب چنین عملی شد وجه موردضمانشخص بده بمیزان وجه الضمان از مال مورد وثیقه یا از ضامن استیفاء می‌شود۰

رئیس-ماده ۲۳۷

ضبط آلات جرم و اشیاء حاصل از آن

ماده۲۳۷- در صورت صدور حکم محکومیت محکمه می‌تواند به ضبط اشیائی که برای ارتکاب جرم بکار برده شده یا بنا بوده بکار برده شود یا اشیائی که از جرم بدست آمده یا بوسیله آن تحصیل شده حکم بدهد۰ حکم ضبط در موارد ذیل حتمی است:

۱-اشیائی که اجرت جرم یا انتفاع از آن محسوب است

۲-اشیائی که ساختن و بکار بردن یا با خود داشتن یا نگاهداشتن یا انتقال آنها جرم باشد هر چند که نسبت بآن حکم محکومیت هم صادر نشود۰ هر گاه اشیائی که برای ارتکاب جرم بکار برده شده یا بنا بوده است بکار برده شود و همچنین اشیائی که از جرم بدست آمده یا بوسیله آن تحصیل شده ونیز اسیائی که انتفاع از جرم محسوب میشودومتعلق بکسی باشد که در ججرم شرکت نداشته احکام فوق جاری نیست و اشیاء مزبوره بصاحبان آن رد می‌شود۰ همچنین درمورد اشیائی که ساختن یابکاربردن یاباخودد اشتن ویا نگاهدارشتن ویاانتقال آنهاممنوع بوده ولی ممکن است طبق مقررات اد اری اجازه بآنها د ا ده شود حکم به ضیط د ا ده نمی‌شود

رئیس – رای گرفته می‌شود بورود درشور دوم این لایحه. آقایانیکه موافقند قبام فرمایند

(اکثرقیام نمودند)

تصویب شد.

– تقدیم لایحه استخدام مهندسین برای معادن

۵ – تقدیم لایحه استخدام مهندسین برای معادن

معاون وزارت مالیه (آقای بدر) – لایحه ایست مربوط باستخدام چند نفرمهندس برای معادن تقدیم مجلس می‌کنم

– تصویب چندفقره مرخصی

{۶ – تصویب چندفقره مرخصی }

رئیس –چند فقره خبرازکمیسیون عرایض ومرخصی است بعرض آقایان می‌رسد

خبرمرخصی آقای منصف

آقای منصف ازتاریخ اول بهمن ماه۱۳۱۴باتحصیل چهارماه مذخصی برای معالـجه باروپا مسافرت کرده‌اند ودرتاریخ اول خرداد ۱۳۱۵ مدت مرخصی ایشان بپایان رسیده ولی بواسطه نرسیدن اسعاربموقع مدتی دربرلن معطل شده‌اند وباینواسیله پنجاه ویک روز متجاوز ازمدت مصوبه غایب بوده‌اند ونتوانسته‌اند خودشان رابمرکز برسانند وتقاضای تصویب این مدت رانموده‌اند کمیسیون عرایض ومرخصی عذرایشان راموجه تشخیص د ا ده وباتصویب پنجاه ویکروز مرخصی آقای منصف ازتاریخ اول خرد اد ۱۳۱۵ موافقت نموده اینک خبرآن تقدیم می‌شود

رئیس چون نوشتجات وتلگرافاتی که آقای منصف کرده‌اند اینجارسیده بود ازطرف مجلس هم اقدا ما تی برای حواله اسعارشد ازاین جهت تصور می‌کنم موافقت بااین خبرالبته صحیح است این است که اقایانی که موافقت د ارند قیام فرمایند

(اکثرقیام نمودند)

رئیس – تصویب شد. خبر مرخصی آقای فاطمی

آقای حسین فاطمی برای رسیدگی واصلاح امورشخصی لازم شده است مسافرتی بنمایند وتقاضای بیست روزمرخصی ازتاریخ اول شهریور ۱۳۱۵ نمودهاند تقاضای ایشان مورد موافقت کمیسیون عرایض ومرخصی شد ه اینک خبرآن تقدیم می‌شود.

رئیس – موافقین بااین مرخصی قیام فرمایند

(اکثرقیام نمودند)

نصویب شد خبرمرخصی آقای حیدری

ایالت آذربایجان غربی دراثر سوانح وخسارات اخیروارده بر مهاباد وجود آقای حیدری رادرمحل لازم د انسته وتلگرافابیست روز تجدید مرخصی ایشان را ازتاریخ هفدهم ا مرد اد ۱۳۱۵ تقاضانموده‌اند کمیسیون عرایض با این تقاضا موافقت نموده اینک خبرآن تقدیم می‌شود

رئیس – بطوریکه اشاره کرده اندتلگرافی ازایالت غرب آذربایجان دراین خصوص رسیده بود که بمجلس د اده شد. اقایانی که موافقت د ارند قیام فرمایند

(اکثرقیام نمودند)

تصویب شد.

موقع دستورجلسه بعد – ختم جلسه

{ ۷ موقع دستورجلسه بعد – ختم جلسه }

رئیس – اگر تصویب میفرمائید جلسه راختم کنیم.

جلسه آینده روز یکشنبه ۱۵ شهریورماه سه ساعت قبل ازظهر دستور لوایح موجوده

(مجلس نیمساعت قبل ازظهر ختم شد)

رئیس مجلس شورای ملی – حسن اسفندیاری

قـــانـــــو ن

چهارصد وپنجاه هزارریال اعتبار اضافی جه موسسه پاستور

ماده واحده – وزارت مالیه مجاز است ازمبلغ دو ملیون ریالی که برای ساختمان بیمارستانهای طهران دربودجه کل ۱۳۱۵ تصویب شد جهارصد هزارریال آن رابرای مطالعه درراه جلوگیری ازامراض مالاریا- هاری محرقه – مطبقه - خناق – کزاز وغیره که توسط موسسه پاستورانجام می‌شود اختصاص د اده وپنجاه هزارریال هم برماده ۴۴بودجه ۱۳۱۵ اد اره کل صحیه (اعتباربرای کلیه مخارج موسسه پاستور) علاوه نماید.

این قانون که مشتمل بریک ماده است درجلسه اول شهریور ماه یگهزاروسیصدوپانزده بتصویب مجلس شورای ملی رسید.

رئیس مجلس شورای ملی – حسن اسفندیاری