تفاوت میان نسخه‌های «قانون اجازه استخدام دو نفر متخصص امریکایی برای وزارت بهداری»
Bellavista (گفتگو | مشارکتها) (ابرابزار) |
|||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{سرصفحه پروژه | |
| − | + | | عنوان = [[تصمیم‌های مجلس]] | |
| + | [[مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری سیزدهم]] | ||
| + | | قسمت = | ||
| + | | قبلی =[[مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری سیزدهم]] | ||
| + | | بعدی =[[قوانین و قراردادهای بین‌المللی مصوب مجلس شورای ملی]] | ||
| + | | یادداشت =[[نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری سیزدهم]] }} | ||
| − | + | '''قانون استخدام دو نفر پزشک متخصص از اتباع دول متحده امریکا برای وزارت بهداری''' - مصوب ۲۸ آبان ماه ۱۳۲۲ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | تبصره - مالیات بر درآمد این دو نفر را که در داخله کشور باید تأدیه شود دولت | + | ماده اول - دولت مجاز است اشخاص نامبرده در پائین را که اتباع کشورهای متحده امریکای شمالی هستند با شرایط مذکوره در این قانون استخدام‌نماید. |
| − | ایران خواهد پرداخت. | + | |
| + | ۱ - آقای سرلشگر دکتر رینولدز به سمت مدیریت کل وزارت بهداری برای مدت دو سال و سالی ۱۵۰۰۰ دلار حقوق که تحت تعلیمات مستقیم‌وزیر بهداری انجام وظیفه نماید. | ||
| + | |||
| + | ۲ - آقای دکتر جان. ن. ماکدونل یا یک نفر دیگر از اتباع کشورهای متحده امریکا به معرفی دولت امریکا به سمت مدیر عامل بنگاه دارویی برای‌مدت پنج سال و سالی ۱۲۵۰۰ دلار که طبق قانون و آیین‌نامه بنگاه دارو انجام وظیفه نماید. | ||
| + | |||
| + | تبصره - مالیات بر درآمد این دو نفر را که در داخله کشور باید تأدیه شود دولت ایران خواهد پرداخت. | ||
ماده دوم - آغاز خدمت این دو نفر از روز حرکتشان از امریکا محسوب می‌شود. | ماده دوم - آغاز خدمت این دو نفر از روز حرکتشان از امریکا محسوب می‌شود. | ||
| − | ماده سوم - پس از انقضای سه سال دولت ایران با آقای دکتر جان. ن. ماکدونل یا یک | + | ماده سوم - پس از انقضای سه سال دولت ایران با آقای دکتر جان. ن. ماکدونل یا یک نفر دیگر از اتباع کشورهای متحده امریکا به معرفی دولت‌امریکا مجاز خواهند بود دو سال باقی مدت استخدام را ادامه دهند یا فسخ نمایند ولی هر یک از طرفین باید قصد خود را دایر به فسخ قرارداد استخدام‌چهار ماه قبل از انقضای سه سال اول به طرف مقابل اعلام نموده باشد و اگر قصد خود را ابلاغ نکردند قرارداد برای دو سال دیگر |
| − | نفر دیگر از اتباع کشورهای متحده امریکا به معرفی دولت‌امریکا مجاز خواهند بود دو | ||
| − | سال باقی مدت استخدام را ادامه دهند یا فسخ نمایند ولی هر یک از طرفین باید قصد | ||
| − | خود را دایر به فسخ قرارداد استخدام‌چهار ماه قبل از انقضای سه سال اول به طرف | ||
| − | مقابل اعلام نموده باشد و اگر قصد خود را ابلاغ نکردند قرارداد برای دو سال دیگر | ||
به خودی خود تمدیدشده تلقی می‌گردد. | به خودی خود تمدیدشده تلقی می‌گردد. | ||
| − | ماده چهارم - خانه و سوخت و روشنایی سرلشگر رینولدز و دکتر جان. ن. ماکدونل به هر | + | ماده چهارم - خانه و سوخت و روشنایی سرلشگر رینولدز و دکتر جان. ن. ماکدونل به هر بنه دولت خواهد بود لیکن اشخاص نامبرده مختارند درعوض آن معادل صدی بیست حقوقشان اضافه دریافت دارند. |
| − | بنه دولت خواهد بود لیکن اشخاص نامبرده مختارند درعوض آن معادل صدی بیست حقوقشان | + | |
| − | اضافه دریافت دارند. | + | ماده پنجم - هزینه مسافرت به ایران و مراجعت اشخاص مزبور و خانواده بلافصل (عیال و اولاد) ایشان از طرف دولت ایران تأدیه می‌شود وهمچنین هزینه مسافرت آنها در ایران برای انجام خدمت به عهده دولت خواهد بود. |
| + | |||
| + | ماده ششم - در صورتی که اشخاص مزبور قبل از پایان مدت استخدام فوت نمایند و یا در نتیجه خدمت به دولت ایران ناتوان شوند و از کار فرومانند دولت ایران معادل حقوق دو سال به ورثه متوفی یا به خود او تأدیه خواهد نمود و همچنین هزینه برگشتن خانواده متوفی یا خود او به عهده‌دولت ایران خواهد بود. | ||
| − | + | هر گاه علل فوق در دو سال آخر خدمت پیش آید ورثه متوفی یا خود او فقط به دریافت حقوق بقیه مدت خدمت ذیحق خواهند بود. | |
| − | |||
| − | |||
| − | ماده | + | ماده هفتم - در صورتی که قرارداد استخدام دو نفر نامبرده به جهاتی غیر از آنچه در ماده ششم ذکر شد پایان یابد دولت یاران به طور منصفانه با آنهارفتار خواهد نمود. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ماده هشتم - این دو نفر حق خواهند داشت در صورتی که در پایان یک سال خدمت اوضاع مانع از این امر باشد که خانواده خودشان را به ایران‌بیاورند آن موقع به خدمت خود خاتمه بدهند فقط حق دریافت هزینه سفر مراجعت به امریکا را خواهند داشت. | |
| − | |||
| − | ماده | + | ماده نهم - سایر شرایط استخدامی دو نفر نامبرده بر طبق مقررات قانون مصوب ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ معین خواهد شد. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | این قانون که مشتمل بر ۹ ماده‌است در جلسه بیست و هشتم آبان ماه یک هزار و سیصد و بیست و دو به تصویب مجلس شورای ملی رسید. | |
| − | |||
| − | + | رییس مجلس شورای ملی - '''حسن اسفندیاری''' | |
| − | + | [[رده:مجلس شورای ملی قوانین دوره قانونگذاری سیزدهم - ۲۲ آبان ۱۳۲۰ تا ۳۰ آبان ۱۳۲۲]] | |
| − | |||
نسخهٔ کنونی تا ۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۴۸
| مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری سیزدهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین و قراردادهای بین‌المللی مصوب مجلس شورای ملی |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری سیزدهم |
قانون استخدام دو نفر پزشک متخصص از اتباع دول متحده امریکا برای وزارت بهداری - مصوب ۲۸ آبان ماه ۱۳۲۲
ماده اول - دولت مجاز است اشخاص نامبرده در پائین را که اتباع کشورهای متحده امریکای شمالی هستند با شرایط مذکوره در این قانون استخدام‌نماید.
۱ - آقای سرلشگر دکتر رینولدز به سمت مدیریت کل وزارت بهداری برای مدت دو سال و سالی ۱۵۰۰۰ دلار حقوق که تحت تعلیمات مستقیم‌وزیر بهداری انجام وظیفه نماید.
۲ - آقای دکتر جان. ن. ماکدونل یا یک نفر دیگر از اتباع کشورهای متحده امریکا به معرفی دولت امریکا به سمت مدیر عامل بنگاه دارویی برای‌مدت پنج سال و سالی ۱۲۵۰۰ دلار که طبق قانون و آیین‌نامه بنگاه دارو انجام وظیفه نماید.
تبصره - مالیات بر درآمد این دو نفر را که در داخله کشور باید تأدیه شود دولت ایران خواهد پرداخت.
ماده دوم - آغاز خدمت این دو نفر از روز حرکتشان از امریکا محسوب می‌شود.
ماده سوم - پس از انقضای سه سال دولت ایران با آقای دکتر جان. ن. ماکدونل یا یک نفر دیگر از اتباع کشورهای متحده امریکا به معرفی دولت‌امریکا مجاز خواهند بود دو سال باقی مدت استخدام را ادامه دهند یا فسخ نمایند ولی هر یک از طرفین باید قصد خود را دایر به فسخ قرارداد استخدام‌چهار ماه قبل از انقضای سه سال اول به طرف مقابل اعلام نموده باشد و اگر قصد خود را ابلاغ نکردند قرارداد برای دو سال دیگر به خودی خود تمدیدشده تلقی می‌گردد.
ماده چهارم - خانه و سوخت و روشنایی سرلشگر رینولدز و دکتر جان. ن. ماکدونل به هر بنه دولت خواهد بود لیکن اشخاص نامبرده مختارند درعوض آن معادل صدی بیست حقوقشان اضافه دریافت دارند.
ماده پنجم - هزینه مسافرت به ایران و مراجعت اشخاص مزبور و خانواده بلافصل (عیال و اولاد) ایشان از طرف دولت ایران تأدیه می‌شود وهمچنین هزینه مسافرت آنها در ایران برای انجام خدمت به عهده دولت خواهد بود.
ماده ششم - در صورتی که اشخاص مزبور قبل از پایان مدت استخدام فوت نمایند و یا در نتیجه خدمت به دولت ایران ناتوان شوند و از کار فرومانند دولت ایران معادل حقوق دو سال به ورثه متوفی یا به خود او تأدیه خواهد نمود و همچنین هزینه برگشتن خانواده متوفی یا خود او به عهده‌دولت ایران خواهد بود.
هر گاه علل فوق در دو سال آخر خدمت پیش آید ورثه متوفی یا خود او فقط به دریافت حقوق بقیه مدت خدمت ذیحق خواهند بود.
ماده هفتم - در صورتی که قرارداد استخدام دو نفر نامبرده به جهاتی غیر از آنچه در ماده ششم ذکر شد پایان یابد دولت یاران به طور منصفانه با آنهارفتار خواهد نمود.
ماده هشتم - این دو نفر حق خواهند داشت در صورتی که در پایان یک سال خدمت اوضاع مانع از این امر باشد که خانواده خودشان را به ایران‌بیاورند آن موقع به خدمت خود خاتمه بدهند فقط حق دریافت هزینه سفر مراجعت به امریکا را خواهند داشت.
ماده نهم - سایر شرایط استخدامی دو نفر نامبرده بر طبق مقررات قانون مصوب ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ معین خواهد شد.
این قانون که مشتمل بر ۹ ماده‌است در جلسه بیست و هشتم آبان ماه یک هزار و سیصد و بیست و دو به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رییس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری