سخنرانی اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی شاهنشاه ایران در پاسخ خوش‌آمدگویی شهردار رم در میهمانی شهرداری در کاپیتول ۷ آذر ماه ۱۳۳۷
| سفر محمدرضا شاه پهلوی به ایتالیا ۶ آذر ۱۳۳۷ - ۱۲ آذر ۱۳۳۷ | اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر بزرگ ارتشتاران | بیست و پنجمین سال شاهنشاهی اعلیحضرت محمدرضا شاه پهلوی آریامهر/ سال ۱۳۳۷ |
سخنرانی اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی شاهنشاه ایران در پاسخ خوش‌آمدگویی شهردار رم در میهمانی شهرداری در کاپیتول ۷ آذر ماه ۱۳۳۷
آقای شهردار،
از پذیرایی باشکوهی که در اینجا از طرف خود و به نمایندگی شهر رم و مردم آن از من کرده‌اید، سپاسگزارم.
ما همواره شهر شما را دوست داشته و گرامی شمرده‌ایم و اگر برای مردم بسیاری دیگر از کشورها شهر جاودانی رم شهری بوده که باید قبلاً آن را بشناسند تا بعد به آن علاقه پیدا کنند، برای ما ایرانیان این الزام در کار نبوده‌است، زیرا که ما از بیش از دو هزار سال پیش، یعنی از دورانی که دنیای کهن عبارت از دو امپراتوری ایران و روم بود، با شهر شما آشنایی داشته‌ایم و داریم.
بارها سفرای ایران به نمایندگی از طرف پادشاهان اشکانی و ساسانی از پله‌های همین تپه پر افتخار کاپیتول که گاهواره تمدن رومی است، بالا رفته‌اند، همچنان که سفرای روم در همان موقع از پله‌های کاخ تیسفون پایتخت شاهنشاهان ایران بالا می‌رفتند. بارها نیز نمایندگان کشور من از فراز این تپه شهر رم و بناهای بزرگ آن را که امروز پهلو به پهلوی عمارات مدرن و نوین ناظر ویرانه‌های پر جلالشان هستم، تماشا کرده‌اند.
در عین حال تذکر این نکته برای من مطبوع است که از قرن‌ها پیش، شعرا و نویسندگان ما از روم و رومی به صورت مظهر زیبایی و هنر نام برده‌اند و من خوشوقتم که شهر نامی شما که مهد سه تمدن بزرگ رومی، مسیحی و رنسانس است، تنها به افتخارات گذشته خود اکتفا نکرده‌است، بلکه کوشا است تا روزبه‌روز بیشتر به صورت یک کانون جدید هنر و فرهنگ و علم سیاست درآید و در این باره طبعاً مساعی خردمندانه رئیس جمهوری سهم خاص و بسیار مؤثری دارد.
از بابت مجسمه زیبایی که از طرف شهر روم به من اهدا کرده‌اید، تشکر می‌کنم و امیدوارم که به نوبه خود از جانب من و ملت من نیز پیامبر مودت قلبی و مبلغ آرزوهای صمیمانه ما برای سعادت و ترقی روزافزون شهر خود و کشور زیبای ایتالیا باشید.