سخنان اعلیحضرت اولاف پنجم پادشاه نروژ در میهمانی شام رسمی به سرفرازی ورود آریامهر شاهنشاه ایران و علیاحضرت شهبانو اسلو ۳۰ اردیبهشت ۱۳۴۰
| دیدار رسمی سران دیگر کشورها از ایران | تصمیم‌های مجلس | درگاه محمدرضا شاه پهلوی |
سخنان اعلیحضرت اولاف پنجم پادشاه نروژ در میهمانی شام رسمی به سرفرازی ورود آریامهر شاهنشاه ایران و علیاحضرت شهبانو اسلو ۳۰ اردیبهشت ۱۳۴۰
اعلیحضرتا
علیاحضرتا
برای من شادمانی بزرگی است که سفر اعلیحضرتین را به نروژ از سوی خود و ملت نروژ از صمیم قلب خوش آمد بگویم. دو کشور ما را مسافت زیادی از هم جدا می‌سازند، سنت‌ها و آداب و تاریخ و فرهنگ ما نیز با هم فرق بسیار دارد. ما سفر اعلیحضرتین را به نروژ که در واقع نخستین سفر رسمی یک رییس حکومت ایران به نروژ است، نشانه‌ای از تمایل به گذشتن از این سدهای تاریخی و جغرافیایی و ایجاد روابط نزدیک و صمیمانه می‌شماریم. بسیاری از مردم نروژ به خوبی با تاریخ کهن و پرآوازه تمدن ایران آشنا هستند. ما به خوبی آگاهیم که کشور شما از دیدگاه تاریخی و فرهنگی در میان کشورهای جهان وضع یگانه و منحصر به فردی دارد. ملت نروژ هم چنین کشور شما را با محصولات و آثار زیبایی که نشان دهنده ذوق و احساس عالی هنری ملت شما است به خوبی می‌شناسد.
با وجود این و شاید به همین سبب، من احساس می‌کنم که در کشور من تمایل فراوانی به شناختن بیشتر ایران و فرهنگ کنونی و مسایل امروز ایران وجود دارد. من از سوی کشور خود اطمینان دارم که گسترش مناسبات دو کشور ما سود فراوانی برای ما خواهد داشت. من امیدوارم که اعلیحضرتین در کشور ما نیز چیزهایی بیابند که برای ایران جالب توجه باشد و اطمنیان دارم که سفر اعلیحضرتین بر تفاهم متقابل ما خواهد افزود و در نتیجه مناسبات میان دو کشور ما را پایدار خواهد کرد. این مناسبات همواره خوب بوده است. دو کشور ما در گذشته مناسبات بازرگانی طولانی و سودمندی داشته‌اند. دریانوردان نروژی بیشتر از کناره‌های ایران دیدن می‌کنند و هم میهنان من در گذشته فرصت کار و فعالیت در کشور شما را به دست آورده‌اند. آنها در بازگشت به نروژ همواره زیر تاثیر ژرف احساسات دوستانه و روح میهمان نوازی تجیبانه ملت ایران قرار داشته‌اند. زیر رهبری فعالانه و خردمندانه آن شاهنشاه،ایران در راه پیشرفت‌های روز افزون در زمینه پیشبرد اقتصادی گام برمی‌دارد. توسعه صنایع جدید در کشور شما، کشت زمین‌های تازه، اکتشاف منابع مدنی، اجرای برنامه‌های اصلاحات ارضی و تامین شرایط زندگی بهتری برای ملت شما از دست آوردهای آشکار این پیشرفت‌ها است.
ما در عصری زندگی می‌کنیم که بیش از هر دوره دیگر تاریخ نیازمند همکاری و تقاهم بین المللی هستیم. حقایق سیاسی زمان ما، جهانی را که در آن زندگی می‌کنیم، شتابان به گونه یک دنیای محدود با سرنوشت واحد درآورده است. نسل کنونی بشر سرنوشت مشترکی دارد و زندگی و سرنوشت ما چنان به هم آمیخته است که هر رویدادی در هر گوشه‌ای جهان، بی درنگ در زندگی مللی که در کشورهای دیگر و گوشه دیگری از جهان زندگی می‌کنند، اثر می‌گذارد. اگر ما بخواهیم بر سرنوشت خود حاکم باشیم، نخست باید بیاموزیم که در صلح و آشتی زندگی کنیم. نخستین گام در این راه یافتن ابزار و یا اصولی است که ملت ما را به یکدیگر نزدیک تر می‌سازد و بهترین زمینه را برای همکاری میان آنان فراهم می‌کند.
بازدید آن اعلیحضرت از کشور من گام پر ارزشی در راه رسیدن به این هدف به شمار می‌رود. من اطمینان دارم که بودن شما در این کشور رشته‌های علایقی را که میان ما وجود دارد، پایدارتر خواهد ساخت و احترام و دوستی موجود میان دو ملت را تقویت خواهد کرد. مهمترین هدف برای دو ملت ما کوشش برای صلح و زیستن در صلح و صفا با ملت‌های دیگر بدون توجه به سیستم اقتصادی و سیاست آنها است. تنها با حفظ صلح است که ما می‌توانیم رفاه و آسایش ملت‌های خود را حفظ کنیم و منابع درآمد کشورهای خود را توسعه دهیم. برای هیج ملتی هدفی عالی تر و شرافتمندانه تر از این وجود ندارد.
اعلیحضرتین پس از پایان سفر رسمی خود در نروژ دو برنامه سفر دیگر در نروژ انجام خواهند داد. من امیدوارم که صنایع نروژ نظر شما را جلب کند و مناظر طبیعی نروژ برای اعلیحضرتین خوش آیند و لذت بخش باشد. اطمینان دارم که اعلیحضرتین در همه جا با گرم‌ترین و پرشورترین پیشباز و میهمان نوازی مردم نروژ روبرو خواهند شد و هم میهنان من نشان خواهند داد که تا چه اندازه به ارزش سفر شما به این کشور آگاهند.