تفاوت میان نسخه‌های «سرود ملی ایران»
Bellavista (گفتگو | مشارکتها) |
Bellavista (گفتگو | مشارکتها) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
| + | {{سرصفحه پروژه | ||
| + | | عنوان = سرود شاهنشاهی ایران | ||
| + | | قسمت = | ||
| + | | قبلی = [[سرود آذربایجان]] | ||
| + | | بعدی = [[درگاه:محمدرضا شاه پهلوی|درگاه محمدرضا شاه پهلوی]] | ||
| + | | یادداشت = | ||
| + | }} | ||
| − | + | {{ شنیدن | |
| − | [[تصویر: Iran flag with emblem 1964-1979.png|left|پرچم هزاران ساله شیر و خورشید سه رنگ ایران|thumb| | + | | نام پرونده = Imperial Iranian national anthem (pahlavi dynasty).ogg |
| − | + | | عنوان = سرود شاهنشاهی ایران | |
| + | | توصیف = | ||
| + | }} | ||
| + | [[تصویر: Iran flag with emblem 1964-1979.png|left|پرچم هزاران ساله شیر و خورشید سه رنگ ایران|thumb|200px]] | ||
'''سرود شاهنشاهی ایران'''، نخستین سرود ملی رسمی ایران که به دستور رضا شاه بزرگ سراییده و آهنگ‌سازی شده است. این سرود یکی از سه سرود رسمی کشور است. دو سرود دیگر "سرود پرچم" و "سرود ملی" نام داشتند. آهنگ هر سه سرود یکسان است ولی چامه هایشان گوناگون است. | '''سرود شاهنشاهی ایران'''، نخستین سرود ملی رسمی ایران که به دستور رضا شاه بزرگ سراییده و آهنگ‌سازی شده است. این سرود یکی از سه سرود رسمی کشور است. دو سرود دیگر "سرود پرچم" و "سرود ملی" نام داشتند. آهنگ هر سه سرود یکسان است ولی چامه هایشان گوناگون است. | ||
| خط ۴۷: | خط ۵۷: | ||
* [[ارکستر فیلارمونیک تهران]] | * [[ارکستر فیلارمونیک تهران]] | ||
* [[انجمن فیلارمونیک تهران]] | * [[انجمن فیلارمونیک تهران]] | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==منابع== | ==منابع== | ||
نسخهٔ ۲۷ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۵۰
| سرود آذربایجان | سرود شاهنشاهی ایران | درگاه محمدرضا شاه پهلوی |
 |
|
| آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید. | |
سرود شاهنشاهی ایران، نخستین سرود ملی رسمی ایران که به دستور رضا شاه بزرگ سراییده و آهنگ‌سازی شده است. این سرود یکی از سه سرود رسمی کشور است. دو سرود دیگر "سرود پرچم" و "سرود ملی" نام داشتند. آهنگ هر سه سرود یکسان است ولی چامه هایشان گوناگون است.
تا پیش از سامانه پهلوی کشور ایران سرود ملی نداشت. هنگامی که رضا شاه بزرگ برآن شد به ترکیه سفر کند، آگاه بود که که به هنگام ورود برای او "سرود ملی" کشور ایران را خواهند نواخت. رضا شاه دستور داد که انجمن ادبی ایران "سرود ملی" برای ایران بسرایند. اعضای انجمن نخست به سرودهای ملی دیگر کشورها گوش دادند تا برایشان روشن شود "سرود ملی" چه معنایی دارد و دربرگیرنده چه واژه هایی باید باشد تا بتوانند چامه ایی شایسته بسرایند و با آهنگ بیامیزند. سرانجام انجمن ادبی ایران غلامرضا مین‌باشیان آموزگار موسیقی را برای همکاری با "شاهزاده محمد هاشم میرزا افسر" فراخواند. غلامرضا مین‌باشیان در مدرسه موسیقی وابسته به دارالفنون، از موسیو مولر موسیقیدان فرانسوی، آموزش موسیقی دیده بود و پس از چندی خود آموزگار موسیقی شد و رئیس موسیقی نظام شد. سرانجام این همکاری سرود شاهنشاهی ایران بود که چامه اش از میرزا افسر است و آهنگ آن از مین‌باشیان.
رضاشاه پس از شنیدن و خواندن چامه سرود شاهنشاهی ایران دو واژه آن را تغییر داد. یکی "شهنشه زنده بادا" آغاز سرود را به "شاهنشه ما زنده بادا" و دیگری "از اجنبی جان می‌ستانیم" را به "از دشمنان جان می‌ستانیم" برگرداند.
چامه سرود شاهنشاهی ایران
| شاهنشاه ما زنده بادا | ||
| پايد کشور به فرش جاودان | ||
| کز پهلوی شد ملک ایران | ||
| صد ره بهتر ز عهد باستان | ||
| از دشمنان بودی پریشان | ||
| در سایه‌اش آسوده ایران | ||
| ایرانیان پیوسته شادان | ||
| همواره یزدان بوَد او را نگهبان | ||
| ای پرچم خورشید ایران | ||
| پرتو افکن بر روی این جهان | ||
| یاد آور از آن روزگاری | ||
| کسود از برق تیغت بر کران | ||
| در سایه ات جان می فشانیم | ||
| از دشمنان جان می ستانیم | ||
| ما وارث ملک کیانیم | ||
| همیشه خواهیم وطن را از دل و جان | ||
| بودیم و هستیم پیرو حق | ||
| جز حق هرگز نخواهیم از جهان | ||
| با شاه پرستی مملکت را | ||
| داریم از دست دشمن در امان | ||
| ما پیرو کردار نیکیم | ||
| روشندل از پندار نیکیم | ||
| رخشنده از گفتار نیکیم | ||
| شده زین فضائل بلند آواز ایران |
جستارهای وابسته