سخنان سپهبد عبدالرحمان عارف پرزیدنت عراق در پاسخ به بیانات اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر شام رسمی کاخ گلستان ۲۳ اسفند ۱۳۴۵

درگاه شهبانو فرح پهلوی

دیدار رسمی سپهبد عبدالرحمان محمد عارف پرزیدنت عراق و بانو از ایران ۲۸-۲۳ اسفند ماه ۱۳۴۵ خورشیدی دیدار رسمی سران دیگر کشورها از ایران/سال ۱۳۴۵ خورشیدی

درگاه اعلیحضرت محمدرضا شاه پهلوی آریامهر

کاخ گلستان میهمانی شام رسمی به سرفرازی ورود پرزیدنت عارف و بانو

میهمانی شام رسمی در کاخ گلستان

سخنان شاهنشاه آریامهر بر سر میز شام

پاسخ پرزیدنت عارف به سخنان خردمندانه آریامهر

سخنان سپهبد عبدالرحمان عارف پرزیدنت عراق در پاسخ به بیانات اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر شام رسمی کاخ گلستان ۲۳ اسفند ۱۳۴۵

اعلیحضرتا

السلام و علیکم و رحمت الله و برکاته. خوشوقتم که سپاسگزاری فوق العاده خود را در باره پذیرایی و احساسات صادقانه و مهری که خودم و همسرم نسبت به خودمان و ملت عراق مشاهده کردیم، حضور اعلیحضرت و علیاحضرت شهبانوی ایران و به دولت و ملت عزیر ایران ابراز دارم.

این دیدار احساس ژرف فراموش نکردنی در ما بوجود آورده است. این فرصت فرخنده‌ای است که دیدار برادرانه ما را فراهم آورد، تا ژرفای روابط و پیوند استواری که دو ملت ما را به هم پیوند می‌دهد و امیدوارم برای همیشه دوام پیدا کند، برای مردم دو کشور ما موکد گردد. ثبات اوضاع عراق پشتیبان و نیرویی برای ایران و ثبات اوضاع ایران پشتیبان و نیرویی برای عراق به شمار می‌رود، هر دو خواهان صلح جهانی هستیم و به اصول ملل متحد معتقدیم و احساس می‌کنیم که هر گونه نزدیکی میان ما به سود ملت‌های ما می‌باشد. همکاری میان ما پیشرفت صنعت و بازرگانی و تبادل منافع و مبادله اطلاعات را در زمینه‌های گوناگون دانش و نیز تقویت احساسات برادرانه را میان مردم دو کشور و در محیط دوستانه‌ای فراهم خواهد نمود و آن روابط فرهنگی و اقتصادی و مذهبی و هم جواری که میان ما وجود دارد، ضامن تامین این همکاری خواهد بود.

یکی از هدف‌های ما تبادل فکری میان دولت‌های این منطقه و حسن تفاهم میان آنان می‌باشد و هر گونه نزدیکی و تفاهم و گذشت میان دولت‌های عربی و دولت‌های همسایه از شرایط سختی که در این منطقه حساس با آن روبرو هستیم، خواهد کاست و آن را در موقعیتی قرار خواهد داد که خواهد توانست در حفظ صلح جهانی مشارکت نماید. به جاست در این فرصت دوستانه از رویه ایران نسبت به مسله فلسطین سپاسگزاری می‌نمایم، اعراب و مسلمانان در این مصیبت سرزمینی را که دومین قبله و سومین حرم شریف است از دست دادند و برادران هم کیش آواره گشتند و املاک و زمین هایشان گرفته شد و نظرهایی به قصد نابودی آنها بر ضد تصمیمات سازمان ملل متحد در مورد بازگشت آنها به میهن قانونی خود و جبران حق مشروع آنها بوجود آمد، هنوز یک میلیون عرب مسلمان سرگردان و بدون میهن به سر می‌برند و این مسله وجدان جهانی را به کمک می‌طلبد و خواهان تسریع در حل آن می‌باشد.

ملت ایران در عراق از دوستی و صادقانه و علایق قوی برخوردار است و ملت عراق نهضت ایران را دنبال می‌کند و به اصلاحات و پیروزی‌هایی که ملت ایران دوست، در نهضت نوین خود با رهبری خردمندانه اعلیحضرت به دست آورده است، با دیده اعجاب افتخارآمیزی می‌نگرد و آن را نهضتی می‌بیند که با پیروزی‌های ملت عراق در زمینه‌های فرهنگ و کشاورزی و صنعت هماهنگ است و معتقد است که نهضت ایران و نهضت عراق با کاروان جهان همگام و در تمدن گیتی سهم به سزایی به عهده دارند، این همگامی تارخی در مورد دو ملت دوست و مسلمان ما عجیب نیست. این توافق در هدف واحدی برای تمدن ما را به همکاری جهت تکمیل سعادت و پیشرفت اجتماع خودمان وامی‌دارد.

اعلیحضرتا

خوشوقتم از این فرصت خجسته استفاده کنم و به نام خود و همسرم از اعلیحضرت و علیاحضرت شهبانوی ایران دعوت نمایم که از عراق دیدن فرمایند، تا شخصا از نزدیک مشاهده فرمایند که ملت عراق نسبت به شخصیت ارجمند اعلیحضرت و نسبت به ملت دوست خود ایران چه دوستی و قدردانی در دل دارد و آگاه گردند که چه کوشش‌هایی در میهن ما برای بالا بردن سطح زندگانی ملت به کار می‌رود تا بتواند عضو فعالی برای همکاری دو ملت و پیشرفت دو کشور باشد.

در پایان موفقیت را برای اعلیحضرت و علیاحضرت شهبانوی ایران و خوشبختی و ترقی را برای ملت ایران آرزومندم.