پدیدآورنده:محمدعلی جمال‌زاده

محمدعلی جمال‌زاده (۲۳ دی ۱۲۷۴ در اصفهان - ۱۷ آبان ۱۳۷۶ در ژنو)

نویسنده و مترجم معاصر ایرانی است. او را پدر داستان کوتاه زبان فارسی و آغازگر سبک واقع‌گرایی در ادبیات فارسی می‌دانند.

محمدعلی جمال‌زاده

آثار

تاریخ و ادبیات

• گنج شایان (چاپ برلین، ۱۳۳۵ ه.ق.)
• تاریخ روابط روس با ایران (چاپ برلین، چاپ تهران ۱۳۷۲)
• پندنامه سعدی یا گلستان نیکبختی (۱۳۱۷)
• قصه قصه‌ها (از روی قصص‌المعمای تنکابنی، ۱۳۲۱)
• بانگ نای (داستان‌های مثنوی معنوی، ۱۳۳۷)
• فرهنگ لغات عوامانه (۱۳۴۱)
• طریقه نویسندگی و داستان‌سرایی (۱۳۴۵)
• سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی (۱۳۴۸)
• اندک آشنایی با حافظ (۱۳۶۶)

داستان‌ها

• یکی بود، یکی نبود (۱۳۰۰)
• سر و ته یه کرباس ۱۳۲۳ (۱۹۴۴)
• دارالمجانین - «سرگذشت عمو حسینعلی» ۱۳۲۱ (۱۹۴۲)
• زمین، ارباب، دهقان
• صندوقچه اسرار ۱۳۴۲ (۱۹۶۳)
• تلخ و شیرین ۱۳۳۴ (۱۹۵۵)
• فارسی شکر است
• راه‌آب‌نامه
• قصه‌های کوتاه برای بچه‌های ریش‌دار ۱۳۵۲ (۱۹۷۳)
• قصهٔ ما به سر رسید ۱۳۵۷ (۱۹۷۸)
• قلتشن دیوان ۱۳۲۵ (۱۹۴۶)
• صحرای محشر
• هزار پیشه ۱۳۲۶ (۱۹۴۷)
• معصومه شیرازی ۱۳۳۳ (۱۹۵۴)
• هفت کشور
• قصه‌های کوتاه قنبرعلی ۱۳۳۸ (۱۹۵۹)
• شاهکار ۱۳۳۷ (۱۹۵۸)
• کهنه و نو
• غیر از خدا هیچکس نبود ۱۳۴۰ (۱۹۶۱)
• شورآباد ۱۳۴۱ (۱۹۶۲)
• خاک و آدم
• آسمان و ریسمان ۱۳۴۳ (۱۹۶۴)
• مرکب محو ۱۳۴۴ (۱۹۶۵)

سیاسی واجتماعی

• آزادی و حیثیت انسانی (۱۳۳۸)
• حاک و آدم (۱۳۴۰)
• زمین، ارباب، دهقان (۱۳۴۱)
• خلقیات ما ایرانیان (۱۳۴۵)
• تصویر زن در فرهنگ ایران (۱۳۵۷)

ترجمه

• قهوه خانه سورات یا جنگ هفتاد و دو ملت ( برناردن دو سن پیر) (۱۳۴۰ق)
• ویلهلم تل ( شیللر) (۱۳۳۴)
• داستان بشر ( هندریک وان لون) (۱۳۳۵)
• دون کارلوس ( مولیر) ()
• خسیس ( مولیر) ()
• داستانهای برگزیده ()
• دشمن ملت ( ایبسن) ()
• داستانهای هفت کشور ( مجموعه) ()
• بلای ترکمن در ایران قاجاریه (بلوک ویل) ()
• قنبرعلی جوانمرد شیراز (آرتور کنت دوگوپینو) ()
• سیر و سیاحت در ترکستان و ایران (هانری موزر) ()
• جنگ ترکمن (آرتورکنت دوگبینو) ()

سایر

• کشکول جمالی
• صندوقچه اسرار