سخنرانی اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر در پاسخ بیانات رییس شورای شهرداری پاریس ۲۱ مهر ماه ۱۳۴۰
| برنامه عمرانی دوم | اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر بزرگ ارتشتاران | بیست و پنجمین سال شاهنشاهی اعلیحضرت محمدرضا شاه پهلوی آریامهر/ سال ۱۳۴۰ |
۲۱ مهر ۱۳۴۰
سخنان شاهنشاه در پاسخ رئیس شورای شهرداری پاریس
آقای رئیس شورای شهرداری،
من از صمیم قلب از سخنان محبت‌آمیز شما که خطاب به شهبانو و من اظهارداشتید، سپاسگزارم.
برای ما موجب کمال مسرت است که فرصتی برای دیدار کشور فرانسه به دست آورده‌ایم و در پایتخت زیبای شما که در پرتو نام آن و آنچه برای بشریت نمایان می‌سازد و در واقع نوعی پایتخت همه ملتها به شمار می‌رود، به سر می‌بریم.
از شما و بانو و اعضای شورای شهرداری و همه مردم پاریس به‌مناسبت پذیرایی گرم و باشکوهی که از ما به عمل آورده‌اید، سپاسگزاری می‌کنم.
فرانسه که نام احترام آمیزش در زبان فارسی به معنی غرب وارد شده‌است، همواره برای مردم ایران مظهر فرهنگ و تمدن اروپایی بوده‌است. تاریخ افتخارآمیز شما که شهر پاریس در آن نقش مؤثری بازی می‌کند، و ادبیات و ذوق و هنر شما طوری در روح ما وارد شده‌است که هر ایرانی در کشور فرانسه خود را در یک محیط کاملاً آشنا احساس می‌کند و باید گفت که رشته‌های علایق و تفاهم کهنسالی ما را به فرانسه مرتبط می‌سازد.
مناسبات دو کشور که از قرن سیزدهم آغاز شده‌است و توجه خاصی که دانشمندان فرانسوی به فرهنگ ایران نشان داده‌اند، همچنین تحقیق و مطالعه در تاریخ و زبان شما از طرف هموطنان من پایه و اساس این دوستی و علاقه و جذبه متقابل را بین دو کشور ما تشکیل می‌دهد. این شهر زیبا و بزرگ که تاریخ بنای آن به بیست قرن می‌رسد نه تنها با زیباییها و ابنیه باشکوه و هماهنگ خود، بلکه با نقشی که در پیشرفت معنوی و اخلاقی انسان ایفا کرده‌است، پیوسته توجه و ستایش جهانیان را به سوی خود جلب کرده‌است.
این شهر از قرنها پیش به‌مناسبت اینکه مرکز دانش و اطلاعات عمومی و الهام‌بخش هنرهای زیبا و مهد عالی‌ترین فرهنگ و زیباترین تمدن جهان بوده، مقامی ارجمند و بلامعارض در سراسر جهان داشته‌است.
اصول آزادی‌های فردی و ارزشهای بشری چون نوری از این شهر بر سراسر جهان پرتوافکن شد و قلوب مردم دنیا را روشن ساخت.
در میان نکات مشترک متعددی که بین هموطنان شما و مردم ایران وجود دارد، من تنها عشق به آزادی و حقوق انسانی را که در هر دو ملت ما مشترک است، نام می‌برم. برای یک انسان هیچ چیز گرامی‌تر و بزرگتر از دفاع از حقوق و آزادی‌های فردی نیست و مردم ایران نیز مانند فرانسویها در طول قرنها برای حفظ و نگهبانی استقلال و سنن باستانی خود پیکار کرده‌اند. ما امروز در کشور خود به اهمیت حفظ اصول دموکراسی واقعی پی برده و برای رهبری ملت خود به شاهراه سعادت و نیک‌بختی می‌کوشیم. در این تلاش و کوشش، کشور فرانسه و پایتخت فرانسه که تمام تشکیلات دولتی و سازمانهای شهرداری آن برای رفاه و آسایش مردم به وجود آمده‌است، برای ما نمونه الهام‌بخشی است. تاریخ ما شهادت می‌دهد که ملت ایران در هر عصر و دورانی از بیگانگان با ادب و میهمان‌نوازی استقبال کرده و افکار و عقاید تازه را جذب نموده و با افکار و محیط خود تطبیق داده‌است.
ما از زمانی که در جاده تمدن گام نهاده‌ایم، راه همکاری فکری و معنوی با ملتهای دیگر را دنبال کرده و بر این عقیده بوده‌ایم که فرهنگ و تمدن ما و ملتهای دیگر میراثی است که به همه ملتها تعلق دارد و امروز هم با همان ایمان و اعتقاد به این سنت چند هزار ساله در جستجوی همکاری با همه ملتها برای رسیدن به آرمانهای مشترک انسانی هستیم.
آقای رئیس،
با توجه به ارزش لحظاتی که در پایتخت زیبای شما می‌گذرانیم، از جانب شهبانو و خود قدردانی عمیق خویش را از شما و اعضای شورای شهرداری پاریس به‌مناسبت پذیرایی فراموش‌نشدنی شهر پاریس ابراز می‌داریم.
از این فرصت استفاده کرده به وسیله شما به مردم پاریس درود می‌فرستم و برای همه مردم این شهر سعادت و ترقی و نیک‌بختی آرزومی‌کنم.