سخنان پرزیدنت انور سادات در میهمانی رسمی شام به سرفرازی ورود آریامهر شاهنشاه ایران و علیاحضرت شهبانو به مصر ۱۸ دی ۱۳۵۳
سخنان پرزیدنت انور سادات در میهمانی رسمی شام به سرفرازی ورود آریامهر شاهنشاه ایران و علیاحضرت شهبانو به مصر ۱۸ دی ماه ۱۳۵۳
اعلیحضرت شاهنشاه آریامهر
برادر عزیزم محمدرضا پهلوی
علیاحضرت فرح پهلوی شهبانو
برای ملت مصر اکنون هیچ چیز بیشتر از استقبال از رهبر برجسته ملت برادر و اصیل ایران در سرزمین مصر مایه حرسندی نیست. بی گمان هیچ کس بیش از شاهنشاه آریامهر محمدرضا پهلوی و ملت عزیز ایران شایسته و برازنده این چنین استقبال نیست زیرا به راستی شما رهبری بزرگ هستید، تداوم اصل و نسب میراث و تمدن و ارزش‌های والا و ایمان بردبارانه تان بزرگ است. همین گونه است بینش خزدمندانه و آگاهی‌ها و وسعت نظر و توانایی آن اعلیحضرت در رویارویی با مسایل و نگرش خردمندانه به واقعیات روز. شما انسان دوست بزرگ هستید، با آرزوهای بزرگ برای ملت خود و برای ملت‌های برادری که مشترکا و به خاطر بنای آینده و ایجاد جهانی سرشار از صلح و سعادت و محبت در حال پیکارند. در حقیقت برای من شادی آفرین است که آن اعلیحضرت توانسته‌اند این همه کامیابی‌های مخصوص و چشمگیر را به ملت خویش ارزانی دارند و کشور ایران را نه تنها در منطقه بلکه در سرتاسر جهان به مقام و منزلت والایی که شایسته و بایسته آن است برسانند، تا جایی که ایران فرصت یافته است با گام‌های استوار و با آّهنگی شتابان خود را به کاروان زمانه برساند و در راه یک میراث تمدن نو و پر بار گام بردارد.
برادر عزیزم
چند سال پیش زمانی که ملت ایران دو هزار و پانصدمین سال بنیانگذاری شاهنشاهی خود را جشن می‌گرفت شما فرمودید که کوششتان بر این است که پیشینه کهن ایران باستان را زنده کنیم تا ملل منطقه بتوانند در کنار یکدیگر مشعل تمدن انسانی و اخلاقی را برافروزند. بازگشت به سوی ارزش‌های اصلی که مبتنی بر همکاری و همبستگی میان ملل است تنها راه بازیافت و نجات بشریت در جهانی است که در سراشیب جنگ و نیستی فرو غلتیده است. شاید ملت مصر بهتر از هر ملتی قادر به درک ابعاد واقعی تاریخ و غنای تمدن کشور شما باشد. ملت مصر بیش از هر ملتی توانایی آن دارد که تجربه گران بهایی را که کشور شما اینک پشت سر می‌گذارد، درک کند و به امیدها و انتظارهایی که آینده برای نسل بعدی دربردارد بیاندیشد. ما نیز مانند شما به ارزش‌های یک تاریخ کهن و اصالت و ایمان ارج می‌نهیم و با بردباری کامل و پذیرش حقایق و با این نیت که چهره زندگی خود را دگرگون سازیم و به یک گسترش و تکامل همه جانبه اقتصادی و اجتماعی دست یابیم، مانند نیاکان اصیل خود، بار تعهداتی را که در این پیکار بر عهده داریم، به دوش می‌کشیم.
برادر عزیزم
اینک ۱۲ سال از هنگامی که انقلاب سفید را اعلام فرمودید می‌گذرد. انقلابی که به خاطر دستیبابی به یک زندگی نو و دگرگون ساختن شکل اجتماعی ایران از راه محدود ساختن زمین سالاری، ملی کردن جنگل‌ها و مراتع، سهیم کردن کارگران در سود کارخانه‌ها، بنیاد مراکز آموزشی و اعطای حقوق سیاسی به زنان که به آنها فرصت امکان مشارکت مثبت و ثمربخش در فعالیت‌های اجتماعی را می‌دهد شکل گرفت و انجام پذیرفت.
اعلیحضرتا
شما گام‌های بلند و مهمی در زمینه اصلاحات، تحول و پیشرفت کشور خود برداشته‌اید و ما به سبب تجربه‌هایی که خود در این زمینه‌ها اندوخته‌ایم اینک آگاهیم که شما راهی بس دراز، ستیزآمیز و پر مخاطره را با اراده‌ای خلل ناپذیر و اراده‌ای آهنین برگزیده‌اید. این پیکار با عظمت، پیش از هر چیز نیاز به ایمان تزلزل ناپذیر به ملت دارد و این حقیقت است که آنان عناصر گذشته حال و آینده هستند. شاید آن اعلیحضرت با من هم عقیده باشند که ایران با ایمان و اعتقاد خود به مبانی اسلامی، پشتیبان نیرومند ملل عرب است و نمی‌توانیم اندیشه‌ای جز این در ذهن خود بپرورانیم که باید استوارترین مناسبات و نزدیک‌ترین پیوندها که بر اساس تاریخ، ایمان و منافع مشترک پایدار باشد، میان ما برقرار گردد. من ایمان دارم که نظریات آن اعلیحضرت مبتی بر این که همه ملل عرب خود را متحدان طبیعی ملت ایران می‌دانند و میان آنها هرگز هیچ گونه تضاد و یا برخورد منافعی بوجود نخواهد آمد، کاملا درست است،زیرا ما همگی با مسایل یک سانی روبرو هستیم و به سوی یک آینده پیش می‌رویم و نمی‌توانیم پروانه دهیم که کسی سدی بر راه گسترش روابط دوستانه میان ملت ایران و ملل عرب بوجود آورد، ما در کنار یکدیگر پی‌های ژرف یک همکاری استوار میان دو کشور و میان دو ملت را آن چنان بنا نهاده‌ایم که منافع مشترک و سعادت دو جانبه ایران و مصر را تامین و تضمین می‌کند. طبیعی است که چنین همکاری نباید حد و مرزی داشته باشد بکه شعاع و حدود آن باید بیش از اندازه گسترش یابد و همه زمینه‌های سیاسی، فرهنگی و اقتصادی را دربر گیرد تا به این وسیله بتوانیم الگو و راهنمای شایسته‌ای برای کشورها و ملت‌ها بوجود آوریم. ما تصمیم داریم چنین همکاری شکوفایی را به مرحله عمل درآوریم و آن را به نحو دایم و فزاینده‌ای دنبال کنیم.
برادر عزیزم
پشتیبانی ملت بزرگ برادر ایران از موضع اعراب سبب خرسندی و شادمانی ما گشته است و اعتقاد ما بر این است که این پشتیبانی از پیگیری حقوق اعراب و دقت ما در حفظ حرمت اسلام سرچشمه می‌گیرد. ما هم چنین ایمان داریم که شما از حقوق فلسطینی‌ها و از قطعنامه‌های مصوب کنفرانس رباط که حقوق حقه فلسطینی‌ها را در تلاش برای حفظ موجودیت سیاسی و منافع خویش و هم چنین از گزینش سازمان آزادی بخش فلسطین، به عنوان تنها نماینده آن ملت حمایت می‌کنید. آن اعلیحضرت در بیانات خود ابراز داشتند که هیج تغییری در شکل و موجودیت بیت المقدس را نخواهند پذیرفت. این بیانات تنها از آگاهی ژرف و احساسات صادقانه برادری، انسانیت و عدالت الهام می‌گیرد. برادران فلسطینی شما، هستی و زندگی خود را از پشتیبانی و هواداری شما از پیکار قانونی شان در راستای به دست آوردن حقوق حقه خود که به تایید جامعه بین الملل رسیده است و هم چنین ستیز بر ضد نیروهای گسترش طلب و نژادپرست که از سوی ملل صلح دوست محکوم شده است، بازمی‌یابند.
این منش پر عظمت از سوی آن اعلیحضرت با حروف زرین بر لوحه تاریخ برادری و یگانگی ایران و اعراب حک و منقوش خواهد شد. همان گونه که شما این توان را داشته‌اید که استقلال سیاسی و اقتصادی کشور خویش را حفظ و میراث و ارزش‌های کهن آن را پایدار سازید ما نیز خود را متعهد ساخته‌ایم و سوگند یادکرده‌ایم که همه آن چیزهایی را که بر ما عزیز و گرامی است در راه آزاد ساختن سرزمین خود قربانی کنیم و به حقوق کامل و بلامعارض خود دست یابیم و به تجاوز عمدی سرنوشت ملت‌ها و بی اعتنایی به خواست و اراده جامعه بین المللی پایان دهیم و بنای یک صلح دایمی و عادلانه را بر پا سازیم که در آن بتوانیم با شما همکاری کرده و با شما همگام باشیم تا جایی که ملت‌های ما به سبب پیشینه کهن و اصیل خود احساس مباهات کنند و محیط اطمینان بخش به سوی یک آینده شاد و فرح انگیز به زندگی خود ادامه دهند.
برادر عزیز من
سفر به کشور ایران و دیدار از آن اعلیحضرت و ملت برادر مایه شادی خاطر من شده است، از فرصت استفاده می‌کنم تا به آن شاهنشاه و شهبانوی برجسته در سرزمین مصر خوش آمد بگویم و خوشبحتی و تندرستی شخص آن اعلیحضرت و رفاه روزافزون ملت برادر ایران را آزرو کنم.
پرزیدنت سادات در پایان سخنان خود را به نشان دوستی و صمیمیت و تفاهم و برادری میان کشور به زبان پارسی ایراد کردند و با اشاره به چامه « بنی آدم اعضای یکدیگرند / که در آفرینش ز یک گوهرند » با احترام به ادب و فرهنگ ایران برای شاهنشاه آریامهر و علیاحضرت شهبانو و مردم ایران آرزوی پیروزی و شادکامی و تندرستی نمودند.