تفاوت میان نسخههای «خاقانی (غزلیات)/اری فیالنوم ما طالت نواها»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|اری فیالنوم ما طالت نواها|زمانا طاب عیشی فی هواها}} | {{ب|اری فیالنوم ما طالت نواها|زمانا طاب عیشی فی هواها}} | ||
{{ب|به جامی کز می وصلش چشیدم|همی دارد خمارم در بلاها}} | {{ب|به جامی کز می وصلش چشیدم|همی دارد خمارم در بلاها}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۲۱
' | خاقانی (غزلیات) (اری فیالنوم ما طالت نواها) از خاقانی |
' |
اری فیالنوم ما طالت نواها | زمانا طاب عیشی فی هواها | |
به جامی کز می وصلش چشیدم | همی دارد خمارم در بلاها | |
عرانی السحر ویحک ما عرانی | رعاها الصبر ویلی ما رعاها | |
به بوسه مهر نوش او شکستم | شکست اندر دلم نیش جفاها | |
بدت من حبها فی القلب نار | کان صلی جهتم من لظاها | |
خطا کردم که دادم دل به دستش | پشیمان باد عقلم زین خطاها |