تفاوت میان نسخه‌های «اوحدی مراغه‌ای (غزلیات)/ای ز سودای تو در هر گوشه‌ای آواره من»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
| + | {{شعر}} | ||
{{ب|ای ز سودای تو در هر گوشه‌ای آواره من|چاره‌ی‌کارم نه نیکو می‌کنی، بیچاره من!}} | {{ب|ای ز سودای تو در هر گوشه‌ای آواره من|چاره‌ی‌کارم نه نیکو می‌کنی، بیچاره من!}} | ||
{{ب|روز مرگم بر سر تابوت خواهد شعله زد|آتش عشقت که در دل دارم از گهواره من}} | {{ب|روز مرگم بر سر تابوت خواهد شعله زد|آتش عشقت که در دل دارم از گهواره من}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۴:۲۱
| ' | اوحدی مراغه‌ای (غزلیات) (ای ز سودای تو در هر گوشه‌ای آواره من) از اوحدی مراغه‌ای |
' |
| ای ز سودای تو در هر گوشه‌ای آواره من | چاره‌ی‌کارم نه نیکو می‌کنی، بیچاره من! | |
| روز مرگم بر سر تابوت خواهد شعله زد | آتش عشقت که در دل دارم از گهواره من | |
| ای که گفتی: با جفای یار سیمین بر بساز | چند شاید ساخت؟ ز آهن نیستم، یا خاره، من | |
| در زبان خاص و عام افتاد رازم چون سخن | ای مسلمانان، زبون افتاده‌ام یک باره من | |
| کاشکی! آن روی منظورش نمیدیدم ز دور | تا چو دوران کردمی از گوشه‌ای نظاره من | |
| خرقه‌ی پرهیزم از سودای این دل پاره شد | خود نمی‌یابم خلاص از دست این دل پاره من | |
| اوحدی را عاشق و میخواره کرد او این چنین | ورنه تاکنون نبودم عاشق و میخواره من |