کتاب انقلاب شاه و ملت به ایتالیایی
کتاب انقلاب شاه و ملت به ایتالیایی
شاهنشاه آریامهر پیش از نیمروز آقای سالوادور دینو ناشر ایتالیایی را به پیشگاه همایونی پذیرفتند. در این باریابی آقای دینو کتابی را که از ۱۷ اصل انقلاب شاده و ملت به زبان ایتالیایی فراهم ساخته است، به پیشگاه شاهنشاه آریامهر فراداشت کرد. در این باریابی، علینقی سعید انصاری سفیر شاهنشاه آریامهر در رم نیز افتخار حضور داشت. کتاب انقلاب شاه و ملت از سوی این ناشر و در مؤسسات انتشارات دینوی به زبان ایتالیایی و به شکل بسیار ارزنده ای تهیه و چاپ شده است. در تدوین و تنظیم و امور هنری کتاب یبش از صد تن از هنرمندان پر آوازه ایتالیا، فرانسه و انگلیس همکاری داشته‌اند که از آن جمله ماریو بولاریس نقاش نامی ایتالیا که ۲۲ طرح زیبا از شاهنشاه در این کتاب دارد و آنجلو کانواره مجسمه‌ساز که نقش برجسته چهره شاهنشاه را روی جلد کتاب و نقش فرشته آزادی را در پشت جلد ساخته است.
«دینو» تاکنون به نشر چند کتاب درباره بزرگان جهان پرداخته و اکنون مجموعه نفیسی از کارهای چاپی وی در کتابخانه مجموعه‌داران معروف جهان نگاهداری می‌شود. از جمله کتاب‌های وی ناپلئون، جولیوس سزار، ژنرال فرانکو، پاپ پل ششم، چند کتاب دیگر و از همه مهم تر کتاب انقلاب شاه و مردم است. «دینو» ناشر کتاب در یک دیدار کوتاه درباره انگیزه چاپ این کتاب گفت:
- انعکاس رویدادهای سازنده انقلاب شاه و مردم در جهان توجه همه را به سوی ایران، کشور باستانی شما جلب کرده است و من نیز با شور و هیجان خاصی پیشرفت‌های عظیم کشور شما و تحولات چشم‌گیری که تحت رهبری‌های شاهنشاه نصیب ایران می‌شد دنبال می‌کردم و انگیزه انتشار کتاب انقلاب شاه و مردم شناساندن بیشتر انقلاب ایران به جهانیان بود. به همین منظور در صدد تدوین و انتشار این کتاب به زبان ایتالیایی برآمدم و اکنون در تدارک نشر کتاب دیگر شاهنشاه «مأموریت برای وطنم» می‌باشم. هزینه انتشار این کتاب به پانصد میلیون لیر ایتالیا بالغ شده است. گرچه دولت ایران برای کمک به انتشار این کتاب آمادگی خود را اعلام داشته بود، اما به دلیل عشق و علاقه شخصی به ایران و شناساندن راه ایران به جهانیان شخصاً به انتشار آن اقدام کرده‌ام تا با چاپ این کتاب و آشنایی بزرگان جهان به چگونگی انقلاب سفید ایران مسائل و رئوس انقلاب سرمشق آنان نیز قرار گیرد.
دینو ناشری آزموده و آگاه از مسائل روز جهان است. وی دانش آموخته حقوق است، منشور انقلاب ایران را بخوبی می‌شناسد و آن‌ها را بررسی می‌کند. می‌گوید:
- توجه جهان امروز به پیدایش راه میانه‌ای ورای مارکسیسم و کاپیتالیسم معطوف است و دیرزمانی نخواهد پایید که جهانیان این راه میانه را در اصول انقلاب شاه و مردم ایران بجویند زیرا انقلاب شما راهی میانه از این دو روش اقتصادی است که به سنجش دقیق بهترین را از هر یک انتخاب نموده است. بدین روی، باید به آینده‌نگری شاهنشاه نیز ایمان و اعتقاد داشت، زیرا که بی هیچ تردید اثرات این انقلاب در کمتر از یک دهه دیگر در تمام جهان معلوم خواهد شد. در حالیکه کشور شما شتابان رو به تکامل و سازندگی و بهبود است، جامعه غرب در حال از هم پاشیدن است و در حالیکه انقلاب شما عوامل تورم اقتصادی را از میان برمی‌دارد و سرسختانه با این عوامل می‌جنگد، در عوض ما ارزی داریم که بی هیچ پشتوانه‌ای لحظات متغیری را می‌گذراند. شما در حالیکه از یک امنیت آرامش بخش برخوردارید، جامعه کنونی ما را آدم‌دزدی به وحشت انداخته است. ارتشاء و فساد و تورم پیرامون ما را فرا گرفته است و هزاران هزار جوان که مدارک دانشگاهی در دست دارند، بلاتکلیف و سرگردانند و گاه آن‌ها را که ناگزیر لباس رفتگران به تن کرده‌اند می‌توان دید. در حالیکه یکی از اصول انقلاب شما تأمین آینده و کار برای جوانان است، جای تأسف است که جامعه ما فاقد شخصیتی همچون شاهنشاه ایران است.
سالوادور دینو در یک گفتگوی طولانی درباره انقلاب شاه و مردم چنین می‌گوید: انقلاب شما سیستمی است که بر اساس عدالت اجتماعی و احترام معنوی به حقوق فرد فرد ملت پی‌ریزی و طراحی شده است و احترام به حقوق فردی و اجتماعی را نگاهبان می باشد و برای اکثریت مردم برتری قائل است و عدالت و احترام را برای همه می‌خواهد و این روش ویژه انقلاب شاه و مردم است که رضایت جامعه را فراهم آورده است و جهان بزرگ اکنون به نتایج بارور انقلاب شاه و ملت به دیده شگفتی می‌نگرد.
دینو در پایان از شاهنشاه به عنوان یک نویسنده بزرگ ستایش کرد و گفت: شاهنشاه همانقدر که طراحی بزرگ در سازندگی مملکت شما هستند، نویسنده‌ای بزرگ نیز می‌باشند و کتاب انقلاب شاه و مردم به عنوان یک اثر ادبی سال‌ها باقی خواهد ماند. نخستین پوشینه کتاب را به پیشگاه شاهنشاه تقدیم داشتم و پوشینه های بعدی را برای سران اول و بزرگان جهان که پیشتر سپارش آن را دریافت داشته‌ام خواهم فرستاد.