مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۳ تیر ۱۳۴۶ نشست ۳۷۶
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری بیست و یکم | تصمیم‌های مجلس | قوانین انقلاب شاه و مردم |
مذاکرات مجلس شورای ملی
صورت مشروح مذاکرات مجلس روز شنبه ۱۳ تیر ۱۳۴۶ نشست ۳۷۶
فهرست مطالب:
مشروح مذاکرات مجلس شورای ملی، دوره ۲۱
جلسه ۳۷۶
صورت مشروح مذاکرات مجلس روز سه‌شنبه ۱۳ تیر ماه ۱۳۴۶ و ۲۵ ربیع‌الاول ۱۳۸۷ و ۴ ژویه ۱۹۶۷
فهرست مطالب:
۱ـ قرائت اسامی غایبین جلسه قبل
۲ـ بیانات قبل از دستور آقای دکتر شفیع امین
۳ـ تصویب صورت جلسه
۴ـ تقدیم دو فقره لایحه به وسیله آقای معاون وزارت جنگ
۵ـ طرح و تصویب یک فوریت لایحه مربوط به اجرای آموزش مقدماتی نظامی در کلیه دانشکده‌ها و مؤسسات فرهنگی کشور که ارزش تحصیلات فارغ‌التحصیلان آنها لیسانس و بالاتر است
۶ـ طرح و تصویب یک فوریت و اصل گزارش کمیسیون آموزش و پرورش راجع به اجازه پرداخت حق‌التدریس معلمین خارجی مدارس ایرانی در عراق و ارسال به مجلس سنا
۷ـ طرح گزارش شور اول کمیسیون راه راجع به اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری مصوب ۲۸ تیر ۱۳۲۸
۸ـ طرح گزارش کمیسیون دارایی دایر به منتفی بودن تصویب‌نامه راجع به مالیات نقل و انتقالات شیر و خورشید سرخ ایران و ارجاع مجدد به کمیسیون
۹ـ تقدیم یک فقره آیین‌نامه به وسیله آقای معاون وزارت دارایی
۱۰ـ قرائت گزارش دولت راجع به اجرای طرح‌های مصوب برنامه‌های عمرانی کشور در مورد موافقتنامه اعتباری بهای کابل‌های ۲۰ کیلوواتی مورد نیاز برق منطقه‌ای تهران
۱۱ـ قرائت دستور و تعیین موقع جلسه بعدـ ختم جلسه
مجلس در ساعت نه صبح به ریاست آقای مهندس عبدالله ریاضی تشکیل گردید.
۱ـ قرائت اسامی غایبین جلسه قبل
رئیس‌ـ اسامی غایبین جلسه قبل قرائت می‌شود.
(به شرح ذیل قرائت شد)
غایبین با اجازه‌ـ آقایان:
خواجه نوری‌ـ حکمت یزدی‌ـ ملک‌زاده آملی
مهندس انصاری‌ـ مهندس ارفع ـ دکتر بقایی‌یزدی‌ـ جهانشاهی‌ـ دکتر خطیبی‌ـ ساگینیان‌ـ دکتر صالحی‌ـ طهماسبی‌ـ دکتر موثقی‌ـ دکتر مهذب.
غایبین بی‌اجازه‌ـ آقایان:
کشفی‌ـ دکتر مصباح‌زاده‌ـ مرتضوی‌ـ آقایان‌ـ پاینده.
دیرآمدگان با اجازه‌ـ آقایان:
جاویدـ طباطبایی (هر کدام یک ساعت).
غایبین مریض‌ـ آقایان:
بالاخانلوـ نصیری‌ـ پرویزی‌ـ دکتر رشتی.
غایبین در رأی‌ـ آقای: حاذقی (۲ رأی) و آقایان: ایلخان‌ـ امینی خراجی‌ـ بهادری‌ـ دکتر رضوانی‌ـ امیر احمدی‌ـ دکتر بهبودی‌ـ مهندس عدلی (هر کدام یک رأی)
۲ـ بیانات قبل از دستور آقای دکتر شفیع امین
رئیس‌ـ نطق‌های قبل از دستور را شروع می‌کنیم. آقای دکتر شفیع امین بفرمایید.
دکتر شفیع امین‌ـ دوره ۲۱ قانونگذاری خدماتش را این چند روزه تمام می‌کند بنده با راحتی وجدان ایمان دارم همه همکاران محترم نمایندگان مجلس در این دوره با راحتی وجدان و با کمال خوشی و ایمان و اطمینانی که به خدمات خودشان دارند این دوره را به پایان می‌رسانند. برای همه ثابت شده است که در این دوره آنچه امکان بود نمایندگان در انجام وظیفه مقدس فداکاری کرده طبق صورت‌هایی که خدمت همکاران محترم رسیده و چاپ شده است درحدود هشتصد و کسری لایحه و تصویب‌نامه دولت به مجلس تقدیم کرده و از این تعداد در حدود ۶۲۵ آن به تصویب رسیده یا به مراحل آخر تصویب رسیده است در این دوره قوانین بسیار مفید قوانین اجتماعی فرهنگی و بهداشتی برای تکمیل انقلاب مقدس شاه و ملت تصویب شده است همچنین قوانینی برای اصلاحات ارضی، سپاه دانش، سپاه بهداشت، سپاه ترویج و آبادانی، ذوب آهن که ملت ایران بیش از ۴۰ سال انتظارش را داشت تصویب شد و انشاءالله اجرا خواهد شد و ملت از فیض آن مستفیض خواهد شد اطلاع دارید که تأمین سعادت و راحتی ملت ایران خواسته پیشوای عالیقدر شاهنشاه بزرگ ماست نمایندگان که چند روز بعد فعالیت پارلمانی‌شان را تمام می‌کنند با راحتی وجدان با راحتی فکر به حوزه‌های انتخابیه خودشان مراجعت می‌کنند و راحت هستند که در اجرای این لوایح مخصوصاً اجرای لوایح مقدس و منشورهای ۹ گانه شاه و ملت همه با فعالیت دولت با فعالیت دستگاه‌های اجرایی مرتباً که منتشر شده و اجرا می‌شود البته در اجرای این کارهای بزرگ وقت لازم است اشکالات به تدریج رفع خواهد شد و بیش از همه اینها مقام بزرگ ایران و ایرانی است که امروز در دنیای آزاد و بزرگ امروز مقام ایران و ایرانی در درجه اول و در مقام اول جزء افتخارات بزرگ ما ثبت شده است و پیشوای بزرگ ما شاهنشاه آریامهر پرچمدار مبارزه با بی‌سوادی هستند و همیشه در کنفرانس‌ها و سازمان‌های فرهنگی مخصوصاً این مطلب مورد افتخار ماست که تمام پیشوایان دنیا و تمام ممالکی که متأسفانه عده زیادی بیسواد در آن ممالک هستند به این افکار بزرگ پیشوای عالیقدر و فرهنگ دوست ما به دیده احترام نگاه می‌کنند و انشاءالله چراغ نور و دانش راهنمای آنها خواهد شد در ضمن اجرای لوایح مفید که در حقیقت تأمین سعادت نسل فعلی و نسل آینده است بعضی اشکالاتی در بعضی از شهرستان‌ها هست چون آخرین روزهای دوره فعالیت مجلس است بنده ناچارم تذکراتی بدهم چون از تذکراتی که سابق دادیم نتیجه که گرفته‌ایم چندان رضایت‌بخش نبوده خوشبختانه خانم معاون محترم وزارت آموزش و پرورش اینجا تشریف دارند. آموزش و پرورش و فرهنگ اساس و بنیان سعادت هر ملت است خوشبختانه در این چند ساله اخیر مخصوصاً با تشکیل سپاه دانش بزرگ‌ترین موفقیت‌ها در دهات دورافتاده ایران که عده‌ای از هموطنان ما احتیاج به نوردانش و معرفت داشته‌اند حاصل شده ولی یکی از
شهرستان‌های آذربایجان هشترود است که متأسفانه چندین مرتبه از پشت تریبون ما نمایندگان آذربایجان شرح دادیم متأسفانه نتیجه نگرفتیم (صحیح است) ۱۷۵ هزار ساکنین آن ناحیه هستند درست است سپاهیان دانش و بهداشت در آنجا انجام وظیفه می‌کنند ولی دبستان و دبیرستان ندارند برای ۱۷۵ هزار نفر جمعیت تنها سپاه دانش کافی نیست باید دبیرستان بسازند دبستان بسازند. اقلاً دبیرستان ۹ کلاسه برای ۱۷۵ هزار نفر درست کنند یک دبیرستان ۹ کلاسه دخترانه هم برای این عده نیست بنده در خدمت همکاران محترم برای تأسیس شعبه حزب ایران نوین رفته بودیم در سراسکند یک دبیرستان ۹ کلاسه دارند که باور بفرمایید توی دکان توی مغازه کلاس را تشکیل داده‌اند و اگر کرکره را بکشند پایین تاریک است و نور ندارد خواهش می‌کنم از وزارت آموزش و پرورش توجه کنند ما می‌خواهیم خواسته‌های شاهنشاه مو به مو اجرا بشود ما می‌بایست این انقلاب را حفظ کنیم و پیش برویم تنها طرح و ایجاد ساختمان کافی نیست باید حفظ و نگاهداری کرد حفظش با ما و با دستگاه اداری است افکار بزرگ شاهنشاه ما باید اجرا بشود بنده یک مرتبه هم اینجا عرض کردم طبق ترم بین‌المللی که صدی ۱۴ از افراد باید به مدرسه بروند این مقیاس در هشترود ۳/۱ درصد است و در آذربایجان هم خیلی کم است سطح تحصیلات افراد لازم‌التعلیم ۴ تا ۷ درصد است خوشبختانه در تهران این مقیاس زیاد است خوب پیشرفت کرده است ولی در آذربایجان خوب پیشرفت نکرده امکانات که هست بنده مکرر عرض کردم برای من چاه‌بهار و ماکو یکی است همه هموطنان من هستند آذربایجان با خوزستان و خراسان یکی است ولی آذربایجان با توجه به اوضاع اجتماعی و زبان توجه بیشتر می‌خواهد بنده جداً از دولت می‌خواهم توجه کنند به هشترود و نمایندگان محترم هم با بنده هم‌صدا هستند (صحیح است) موضوع دیگر موضوع راه است باز هم چندین بار تذکر دادم خواستم از وزارت راه که توجه کند من می‌دانم که وزیر راه زحمت زیاد می‌کشد سازمان برنامه با ساختن راه‌های سرتاسری سنتو زحمت کشیده ولی راه‌های کوچک هم از دست آنها خارج است باید وزارت راه بسازد در هشترود ۶۵۰ پارچه آبادی هست که راه ندارد و پل داشتند که با سیل‌های اخیر از بین رفت با آقای وزیر راه صحبت کردیم وعده دادند بنده متشکرم ایشان مرد بسیار شریفی هستند ولی وعده‌شان اجرا نشده یعنی زارعی که مورد علاقه ملت ایران و مورد علاقه ما است و شب و روز برای سعادت آنها فعالیت می‌کنیم راه ندارد یعنی محصولشان و گندمشان مانده آن طرف پل آن طرف می‌فروشند کیلویی سه ریال و این طرف پل کیلویی پنج ریال است این زارع بدبختی که می‌خواهد دو سه خروار گندم محصولش را بفروشد راه ندارد دو تا پل داشتند که خراب شده و تاکنون ساخته نشده بنده عرض کردم آقای مهندس شالچیان مرد بسیار شریفی هستند (صحیح است) ولی می‌خواهم که کار را زودتر انجام بدهند در تبریز یک پل هست پل تلخه‌رود که این پل پنجاه روز است که خراب شده و ساختن آن را وعده دادند ولی هنوز ساخته نشده کسانی که از آذربایجان غربی یا اروپا می‌آیند مجبورند که شهر را در حدود بیست کیلومتر دور بزنند چون این پل ساخته نشده در مورد احتیاجات عمومی ملت ایران خیلی کار شده احتیاجات عمومی زیاد بود دولت ما آنچه امکان داشته زحمت کشیده است و فعالیت کرده است ولی کارهایی هست که فکر می‌کنم فراموش شده می‌توانند آنها را با راحتی در مدت کم انجام بدهند مثلاً ساختن یک پل که سیصد سال قبل ساخته شده است حالا دو پایه‌اش از بین رفته با سی، چهل هزار تومان ساخته می‌شود بنده امیدوارم که دولت مخصوصاً وزارت راه توجه بکند اخیراً بخشنامه‌ای صادر کرده بودند از طرف نمایندگان آذربایجان هم امضا کردیم از طرف نمایندگان تبریز هم تشکر کردیم از وزارت راه ولی هنوز اجرا نشده است وعده که می‌دهند ما منتظریم ملت منتظر است که این دو تا پل ساخته بشود راه هم ساخته بشود بالاخره تکلیف نماینده معلوم است نماینده مجلس مجبور است اول شفاهاً بگوید و بعد کتباً تذکر بدهد و بعد اگر عمل نشد ناچار است از پشت تریبون بگوید این وظیفه نمایندگی است بنده از وزارت آموزش و پرورش خواهش می‌کنم نسبت
به آموزش و پرورش آذربایجان توجه بیشتری بکند موضوع دیگری که از نظر آموزش و پرورش و بهداری مهم است و همه همکاران محترم خواسته‌اند بنده افتخار دارم که هر وقت به آذربایجان می‌روم با ملت در تماس هستم به هر شهرستان به هر بخش به هر شهر و ده که می‌روم همه جا همین طور است که ماما ندارند متأسفانه چندین مرتبه هم اینجا صحبت شده همکاران محترم هم تذکر داده‌اند ولی تا به حال وزارت بهداری و آموزش و پرورش توجه نکرده‌اند ماما برای ما لازم است از نظر اجتماعی خانواده‌ها می‌خواهند که با ماما آنها را بزایانند یا در بیمارستان یا در منازلشان بنده جداً می‌خواهم که یا وزارت بهداری یا آموزش و پرورش و امیدوارم شورای عالی دانشگاه‌های شهرستان مخصوصاً مقام ریاست معظم مجلس که تشریف دارند توجه فرمایند ما نبایستی اینجا را با جاهای دیگر مقایسه کنیم اوضاع اجتماعی ما با اوضاع اجتماعی آنها فرق دارد همین طور از نظر بهداری این مناطق یعنی همین صد و هفتاد و پنج هزار نفر مردم هشترود فاقد بیمارستان هستند یک بیمارستان ولو اینکه چهار تختخواب داشته باشند ندارند بنده از شیر و خورشید سرخ تشکر می‌کنم که در این نقاط دورافتاده یک درمانگاه بسیار آبرومندی ساخته است بهداری با یک طبیب با یک دوای محدودی چه کار می‌تواند بکند ۱۷۵۰۰۰ نفر وضعش چطور می‌شود، چطور می‌شود آنها را با این وسایل کم معالجه کرد ماما، جراح و بیمارستان ندارند بنده از وزارت بهداری می‌خواهم که توجه کند ملت از ما می‌خواهد ما هم از دولت می‌خواهیم امیدواریم که دولت انجام بدهد (صحیح است) بنده امیدوارم همان طور که عرض کردم نمایندگان محترم که با راحتی وجدان و با راحتی فکر می‌روند همیشه در پناه خدا در انجام وظایف ملی و در راه اجرای مثوبات پیشوای عالیقدرمان هستند موفق و کامیاب باشند خیلی تشکر می‌کنم. (آفرین‌ـ احسنت)
۳ـ تصویب صورت جلسه
رئیس‌ـ راجع به صورت جلسه دفعه گذشته نظری نیست؟ (اظهاری نشد) صورت جلسه قبل تصویب می‌شود.
۴ـ تقدیم دو فقره لایحه به وسیله آقای معاون وزارت جنگ
رئیس‌ـ وارد دستور می‌شویم تیمسار کاتوزیان فرمایشی دارید بفرمایید.
سپهبد کاتوزیان (معاون وزارت جنگ)ـ با اجازه مقام محترم ریاست به طوری که استحضار دارید دانشجویان پس از اینکه موفق به اخذ لیسانس یا بالاتر می‌شوند برای خدمت وظیفه در نیروهای مسلح شاهنشاهی وارد خدمت می‌شوند و اینها مدت ۱۸ ماه خدمت می‌کنند برحسب اوضاع و احوال بین چهار ماه تا شش ماه خدمت صف انجام می‌دهند بعد هم خدمت یک ساله را با درجه ستوان دومی انجام می‌دهند دولت در نظر دارد که دانشجویان در حین تحصیل آموزش نظامی را طی کنند به مجرد اینکه فارغ‌التحصیل می‌شوند بلافاصله ستوان دوم بشوند. (نمایندگان‌ـ بسیار عالی است) برای بقیه خدمت به سپاهیان یا ارش شاهنشاهی مراجعه کنند بقیه خدمت آنها یک سال است که با حقوق و مزایای ستوان دومی انجام وظیفه می‌کنند و چون دولت در نظر دارد از اول مهر به این لایحه عمل کند (نمایندگان‌ـ مبارک است بسیار بسیار خوب است) تقاضای یک فوریت می‌نماید همچنین یک لایحه دیگر تقدیم می‌شود برای اصلاح دو ماده از مواد قانون استخدام نیروهای مسلح شاهنشاهی.
۵ـ طرح و تصویب یک فوریت لایحه مربوط به اجرای آموزش مقدماتی نظامی در کلیه دانشکده‌ها و مؤسسات فرهنگی کشور که ارزش تحصیلات فارغ‌التحصیلان آنها لیسانس و بالاتر است
رئیس‌ـ فوریت این لایحه مطرح است لایحه قرائت می‌شود.
(به شرح زیر خوانده شد)
ساحت مقدس مجلس شورای ملی
به طوری که استحضار دارند دولت در نظر دارد آموزش مقدماتی نظامی را در کلیه دانشکده‌ها و مؤسسات
فرهنگی کشور که ارزش تحصیلات فارغ‌التحصیلان آنها لیسانس و یا بالاتر باشد بر طبق برنامه‌ای که به وسیله وزارت جنگ تهیه می‌شود با موافقت وزارت آموزش و پرورش به موقع اجرا بگذارد علیهذا طرح لایحه قانونی مشتمل بر ماده واحده و دو تبصره به ضمیمه تقدیم و تقاضای تصویب آن را به قید یک فوریت دارد.
نخست وزیرـ وزیر جنگ‌ـ وزیر آموزش و پرورش
لایحه قانون مربوط به اجرای آموزش مقدماتی
نظامی در کلیه دانشکده‌ها و مؤسسات فرهنگی کشور
که ارزش تحصیلات فارغ‌التحصیلان آنها لیسانس و بالاتر است.
ماده واحده‌ـ به وزارت جنگ اجازه داده می‌شود آموزش مقدماتی نظامی را در کلیه دانشکده‌ها و مؤسسات فرهنگی کشور که ارزش تحصیلات فارغ‌التحصیلان آنها لیسانس و یا بالاتر است بر طبق برنامه‌ای که به وسیله وزارت جنگ با توافق وزارت آموزش و پرورش و وزارتخانه‌های ذیربط تنظیم می‌گردد به موقع اجرا بگذارد.
فرا گرفتن آموزش مقدماتی نظامی موضوع این قانون اختیاری بوده و دانشجویان داوطلبی که دوره مزبور را با موفقیت طی نموده و در آزمایش‌های مربوطه توفیق حاصل نمایند پس از فراغت از تحصیل و اخذ دانشنامه لیسانس و یا بالاتر خدمت وظیفه خود را در نیروهای مسلح شاهنشاهی و یا ژاندارمری کل کشور و یا یکی از سپاه‌های بهداشت و ترویج و آبادانی به مدت یک سال با درجه ستوان دمی وظیفه انجام خواهند داد.
تبصره ۱ـ آن عده از مشمولین این قانون که برای خدمت در نیروهای مسلح شاهنشاهی اختصاص داده می‌شوند آموزش تخصصی را در یکی از مراکز آموزش رسته‌ای نظامی با درجه ستوان دومی طی خواهند نمود و مدت آموزش مزبور نیز جزء یک سال خدمت وظیفه آنها محسوب خواهد شد.
تبصره ۲ـ نحوه اجرای این قانون ضمن آیین‌نامه‌ای که به وسیله وزارت جنگ با توافق دانشگاه تهران و وزارتخانه‌های ذیربط تهیه و به تصویب هیئت وزیران می‌رسد تعیین خواهد شد.
رئیس‌ـ نسبت به فوریت این لایحه نظری نیست؟ (اظهاری نشد) رأی می‌گیریم به فوریت این لایحه خانم‌ها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. لایحه به کمیسیون‌های مربوط فرستاده می‌شود.
۶ـ طرح و تصویب یک فوریت و اصل گزارش کمیسیون آموزش و پرورش راجع به اجازه پرداخت حق‌التدری معلمین خارجی مدارس ایرانی در عراق و ارسال به مجلس سنا
رئیس‌ـ گزارش شور اول راجع به اجازه پرداخت حق‌التدریس معلمین خارجی مدارس ایرانی در عراق مطرح است قرائت می‌شود.
(به شرح زیر خوانده شد)
گزارش شور اول از کمیسیون آموزش و پرورش به مجلس شورای ملی
کمیسیون آموزش و پرورش در جلسه ۶ تیر ماه ۱۳۴۶ با حضور نماینده دولت لایحه شماره ۵۱۵۶۲-۳۱/۲/۴۶ راجع به اجازه پرداخت حق‌التدریس معلمین خارجی مدارس عراق را که به شماره ۲۴۷۰ چاپ شده است مطرح و به شرح زیر تصویب نمود.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
ماده واحده‌ـ وزارت آموزش و پرورش می‌تواند برای تدریس زبان انگلیسی و همچنین اجرای برنامه عربی در آموزشگاه‌های ایرانی در عراق از اتباع خارجی با پرداخت حق‌التدریس استفاده نماید. میزان حق‌التدریس این قبیل افراد با تصویب هیئت وزیران به ارز از محل اعتبار مربوط بودجه وزارت آموزش و پرورش پرداخت خواهد شد.
مخبر کمیسیون آموزش و پرورش‌ـ دکتر قراگزلو
گزارش شور اول از کمیسیون امور خارجه به مجلس شورای ملی
کمیسیون امور خارجه در جلسه ۱۱ تیر ماه ۱۳۴۶ با حضور نماینده دولت لایحه راجع به اجازه پرداخت حق‌التدریس معلمین خارجی مدارس عراق را که به شماره ۲۴۷۰ چاپ شده است مطرح و مصوبه کمیسیون آموزش و پرورش را در این مورد تأیید و تصویب نمود.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون امور خارجه‌ـ مافی
گزارش شور اول از کمیسیون امور استخدام به مجلس شورای ملی
کمیسیون امور استخدام و سازمان‌های اداری در جلسه ۸ تیر ماه ۱۳۴۶ با حضور نماینده دولت لایحه راجع به اجازه پرداخت حق‌التدریس معلمین خارجی مدارس عراق که به شماره ۲۴۷۰ چاپ شده است مطرح و مصوبه کمیسیون آموزش و پرورش را در این مورد تأیید و تصویب نمود.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون امور استخدام و سازمان‌های اداری‌ـ سیدعلی صائب
رئیس‌ـ برای این لایحه از طرف عده‌ای از همکاران تقاضای فوریت شده است پیشنهاد نمایندگان قرائت می‌شود.
(به شرح زیر خوانده شد)
ریاست محترم مجلس شورای ملی
محترماً پیشنهاد می‌نماید لایحه راجع به اجازه پرداخت حق‌التدریس معلمین خارجی مدارس عراق یک شوری تلقی و برای لایحه مزبور فوریت پیشنهاد می‌شود. مهندس صائبی‌ـ خواجه نوری‌ـ سرتیپ‌پورـ قراچورلوـ نیاکان‌ـ ریگی‌ـ مهندس اسدی سمیع‌ـ حیدر صائبی‌ـ تقی زندـ فتح‌الله مافی‌ـ مهندس مجتهدی‌ـ مجید موسوی‌ـ مهندس کمانگرـ پزشکی‌ـ مهندس آصفی‌ـ خانم جهانبانی‌ـ مهندس کیاـ دکتر یزدان‌پناه‌ـ روستا.
رئیس‌ـ نسبت به فوریت لایحه نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به فوریت لایحه رأی می‌گیریم خانم‌ها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. کلیات لایحه مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به ورود در شور ماده واحده رأی می‌گیریم خانم‌ها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده واحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) در کلیات آخر لایحه نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به ماده واحده و کلیات آخر آن رأی می‌گیریم خانم‌ها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. لایحه برای تصویب به مجلس سنا فرستاده می‌شود. خانم دکتر پارسای بفرمایید.
بانو دکتر پارسای (معاون وزارت آموزش و پرورش)ـ بنده می‌خواستم از عنایت خانم‌ها و آقایان درباره این لایحه و لوایح دیگری که در هفته‌های گذشته در مجلس شورای ملی نمایندگان محترم مبذول فرمودند از طرف وزارت آموزش و پرورش تشکر کنم و عرض کنم تذکرات به جایی که همیشه از طرف خانم‌ها و آقایان داده شده موجب تحرک بیشتر و فعالیت زیادتر ما شده است و این لایحه‌ای که امروز فوریت آن را تصویب فرمودند لایحه‌ای است که علاقه خانم‌ها و آقایان را به ترویج فرهنگ ایران در کشورهای همسایه و پیشرفت مدارس ایرانی در آن نقاط نشان می‌دهد گرچه فرصت نیست ولی لازم است خدمت جناب آقای دکتر شفیع امین عرض کنم آذربایجان همیشه مورد توجه دولت بوده و هست و به خصوص اگر توجه فرموده باشید اولین دانشگاهی که از طرف هیئت سه نفری دولت مورد بازدید قرار گرفت دانشگاه تبریز بود (صحیح است) (دکتر شفیع امین‌ـ تشکر می‌کنم) بنابراین بدانید که آذربایجان همیشه مورد توجه دولت بوده و همیشه این توجه نسبت به آذربایجان خواهد بود.
دکتر شفیع امین‌ـ کاملاً صحیح است ولی منظور شهرستان هشترود بود.
۷ـ طرح گزارش شور اول کمیسیون راه راجع به اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری مصوب ۲۸ تیر ماه ۱۳۲۸
رئیس‌ـ گزارش شور اول لایحه مربوط به اصلاح ماده شش قانون هواپیمایی کشوری مطرح است قرائت می‌شود.
(به شرح زیر قرائت شد)
گزارش شور اول از کمیسیون راه به مجلس شورای ملی
کمیسیون راه در جلسه ۳ تیر ماه ۱۳۴۶ با حضور نماینده دولت لایحه شماره ۵۰۰۲-۲۳/۳/۱۳۴۶ مربوط به اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری مصوب ۲۸ تیر ماه ۱۳۲۸ را که به شماره ۲۴۶۰ چاپ شده است مورد رسیدگی قرار داد و به شرح زیر تصویب نمود.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری مصوب ۲۸ تیر ماه ۱۳۲۸
ماده واحده‌ـ ماده ۶ـ قانون هواپیمایی کشوری مصوب ۲۸ تیر ماه ۱۳۲۸ به شرح زیر اصلاح می‌شود:
ماده ۶ـ شورایی به نام شورای عالی هواپیمایی کشوری در نخست‌وزیری تشکیل و دارای ۱۲ نفر عضو به ترتیب زیر خواهد بود که برای مدت سه سال انتخاب می‌شوند و انتخاب مجدد آنان بلامانع است.
۱ـ رئیس کل هواپیمایی کشوری و یک نفر از اعضای عالی‌مقام هواپیمایی کشوری به انتخاب وزیر راه.
۲ـ یک نفر از قضات عالی‌مقام به نمایندگی وزیر دادگستری.
۳ـ یک نفر از امرای نیروی هوایی شاهنشاهی به نمایندگی وزیر جنگ.
۴ـ یک نفر نماینده عالی‌مقام از هر یک از وزارتخانه‌های اقتصاد ـ کشور ـ امور خارجه به نمایندگی وزرای مربوط.
۵ـ یک نفر نماینده عالی‌مقام از سازمان برنامه به نمایندگی مدیرعامل سازمان برنامه.
۶ـ یک نفر نماینده از اطاق بازرگانی.
۷ـ یک نفر متخصص حقوق هوایی به پیشنهاد شوری و به انتخاب وزیر راه.
۸ـ مدیرعامل شرکت هواپیمایی ملی ایران و یک نفر نماینده مؤسسات هواپیمایی خصوصی داخلی بدون حق رأی.
تبصره ۱ـ وظایف شورای عالی هواپیمایی کشوری به قرار زیر است:
الف‌ـ مطالعه و اظهار نظر در مسائل مربوط به هواپیمایی کشوری که از طرف نخست‌وزیر به شورا ارجاع و یا یکی از اعضای شورا پیشنهاد نماید.
ب‌ـ اظهارنظر راجع به صدور پروانه بهره‌برداری هوایی یا الغای یا توقیف موقت یا محدود ساختن اختیار به طور مندرج در پروانه که طبق مقررات قانونی مربوطه به شورا ارجاع می‌شود.
ج‌ـ تعیین و تصویب نرخ حمل و نقل هوایی مسافر و بار.
دـ اظهارنظر راجع به لوایح قانونی مربوط به هواپیمایی کشوری و طرح موافقتنامه‌ها و قراردادهای بین‌المللی با دول خارجه که به وسیله دولت تقدیم مجلسین می‌شود.
ه‌ـ تعیین رویه و خط‌مشی کلی هواپیمایی کشوری.
تبصره ۲ـ در مواردی که وزارتخانه‌ها و ادارات دولتی و سازمان‌ها و شرکت‌های وابسته به دولت مقرراتی تهیه و تنظیم می‌نمایند که ممکن است به نحوی از انحا با مسائل مربوط به هواپیمایی کشوری ارتباط پیدا کند موظفند قبلاً نظر شورای عالی هواپیمایی کشوری را جلب کنند.
تبصره ۳ـ آیین‌نامه شورای عالی هواپیمایی کشوری شامل طرز تشکیل جلسات و طریقه ارجاع امور به شورا و رسیدگی و صدور رأی و سایر مسائل مربوط به طرز عمل شورا توسط شورا تنظیم و پس از تصویب هیئت وزیران به موقع اجرا گذاشته خواهد شد.
رئیس کمیسیون راه‌ـ پزشکی
گزارش شور اول از کمیسیون امور استخدام و سازمان‌های اداری به مجلس شورای ملی
کمیسیون امور استخدام و سازمان‌های اداری در جلسه ۴ تیر ماه ۱۳۴۶ لایحه دولت راجع به اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری مصوب ۲۸ تیر ماه ۱۳۲۸ را مورد رسیدگی قرار داد و گزارش کمیسیون راه را در این مورد تأیید و تصویب نمود.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون امور استخدام و سازمان‌های اداری‌ـ صائب
گزارش شور اول از کمیسیون اقتصاد به مجلس شورای ملی
کمیسیون اقتصاد در جلسه ۴ تیر ماه ۱۳۴۶ با حضور نماینده دولت لایحه مربوط به اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری مصوب تیر ماه ۱۳۲۸ را مورد رسیدگی قرارداد و گزارش کمیسیون راه را در این مورد تأیید و تصویب نمود.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون اقتصادـ ریگی
گزارش شور اول از کمیسیون نظام به مجلس شورای ملی
کمیسیون نظام در جلسه ۶ تیر ماه ۱۳۴۶ با حضور نماینده دولت لایحه مربوط به اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری مصوب تیر ماه ۱۳۲۸ را مورد رسیدگی قرار داد و گزارش کمیسیون راه را در این مورد تأیید و تصویب نمود.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون نظام‌ـ حکیمیان
گزارش شور اول از کمیسیون امور خارجه به مجلس شورای ملی
کمیسیون امور خارجه در جلسه ۱۱ تیر ماه ۱۳۴۶ با حضور نماینده دولت لایحه مربوط به اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری مصوب تیر ماه ۱۳۲۸ را مورد رسیدگی قرار داد و گزارش کمیسیون راه را در این مورد تأیید و تصویب نمود.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون امور خارجه‌ـ مافی
رئیس‌ـ کلیات لایحه مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به ورود در شور ماده واحده رأی می‌گیریم خانم‌ها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام بفرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده واحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) پیشنهادهای رسیده قرائت می‌شود.
(به شرح زیر قرائت شد)
ریاست محترم مجلس شورای ملی
پیشنهاد می‌کنم در بندهای مربوط به ماده واحده «عالی‌مقام» در همه جا حذف شود. دکتر اسفندیاری
ریاست محترم مجلس شورای ملی
در لایحه اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری پیشنهاد می‌شود بند ۴ ماده ۶ به شرح زیر اصلاح شود:
بند ۴ـ یک نفر از اعضای عالی‌مقام سازمان برنامه الی آخر...
با تقدیم احترام‌ـ مهندس صائبی
ریاست محترم مجلس شورای ملی
در مورد لایحه اصلاح ماده ۶ قانون هواپیمایی کشوری پیشنهاد می‌شود در ماده ۶ بند د تبصره یک کلمه «قانونی» بعد از کلمه لوایح حذف شود.
با تقدیم احترام‌ـ مهندس صائبی
رئیس‌ـ لایحه و پیشنهادها برای شور دوم به کمیسیون‌های مربوط فرستاده می‌شود.
۸ ـ طرح گزارش کمیسیون دارایی دایر به منتفی بودن تصویب‌نامه راجع به مالیات نقل و انتقالات شیر و خورشید سرخ ایران و ارجاع مجدد به کمیسیون
رئیس‌ـ گزارش کمیسیون دارایی مبنی بر منتفی بودن مالیات نقل و انتقالات شیر و خورشید سرخ مطرح است قرائت می‌شود.
(به شرح زیر قرائت شد)
گزارش از کمیسیون دارایی به مجلس شورای ملی
کمیسیون دارایی در جلسه ۱۰ خرداد ماه ۱۳۴۶ با حضور آقای قوام صدری معاون وزارت دارایی لایحه شماره ۳۲۴۱۵-۴/۱۰/۴۲ مربوط به تصویب‌نامه شماره ۲۴۶۶۲ـ ۱۰/۷/۱۳۴۱ راجع به مالیات نقل و انتقالات شیر و خورشید را که گزارش منتفی بودن آن به شماره ۲۲۴۹ چاپ گردیده و بر حسب تذکر مقام ریاست و رأی مجلس به کمیسیون برگشت داده شده بود مطرح و پس از توضیحات آقای قوام صدری معاون وزارت دارایی کمیسیون نظر داد با توجه به بند ۷ مخاده ۲ قانون مالیات‌های مستقیم شیر و خورشید سرخ معاف از پرداخت مالیات می‌باشد بنابراین تصویب نامه مذکور احتیاج به تصویب نداشته و موضوعاً منتفی است.
اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون دارایی‌ـ عزت‌الله اوزار
ماده واحده‌ـ به وزارت دارایی اجازه داده می‌شود جمعیت شیر و خورشید سرخ ایران را از پرداخت مالیات نقل و انتقالات قطعی اموال غیرمنقول موضوع بند ج ماده ۱۲ قانون مالیات بر درآمد مصوب سال ۱۳۳۷ در موقع واگذاری ابنیه مستحدثه به آسیب‌دیدگان کشور معاف دارد.
تبصره‌ـ افراد یا سازمان‌هایی که اراضی و یا مستحدثاتی به رایگان به جمعیت شیر و خورشید سرخ ایران واگذار نمایند مشمول استفاده از بخشودگی مذکور در این قانون خواهند بود.
رئیس‌ـ آقای قوام صدری بفرمایید.
دکتر خطیبی‌ـ آقای قوام صدری لطفاً توضیح دقیق بدهید که مطلب برای مجلس روشن بشود.
قوام صدری (معاون وزارت دارایی)ـ با اجازه مقام ریاست همان طور که در کمیسیون هم عرض کردم در بند ۷ ماده ۲ قانون مالیات بر درآمد که کسان و مقامات و دستگاه‌هایی که از شمول مالیات بر درآمد معاف شده‌اند قید کرده است مالیات بر درآمد و کلیه مالیات‌های موضوع این قانون است و به استحضار رسید که مالیات نقل و انتقالات هم یکی از انواع مالیات‌هایی است که در این کتاب مدون است و به موجب این قانون برقرار شده و گرفته می‌شود و معافیت مندرج در بند ۷ هم معافیت‌های شامل تمام معافیت‌هایی است که در این قانون ذکر شده است بنابراین موقوفات آستان رضوی و مسجد گوهرشاد و چند مؤسسه دیگر من جمله سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی و شیر و خورشید سرخ ایران از مالیات‌هایی که به موجب این قانون بر اشخاص یا مقامات و مؤسسات بر معاملات برقرار شده است معاف خواهند بود البته نکته‌ای را باید عرض کنم که در این تصویبنامهای که الان حضورتان هست و مطرح است دو مطلب هست یکی نقل و انتقالاتی که به وسیله شیر و خورشید سرخ انجام می‌شود و معاف است یکی نقل و انتقالاتی که دیگران اموال غیرمنقولی به شیر و خورشید سرخ می‌دهند در مورد نقل و انتقالات دیگران چون همیشه مالیات بر نقل و انتقالات به انتقال دهنده تعلق می‌گیرد بنابراین اگر یک وقت انتقال دهنده غیر از شیر و خورشید باشد از مالیات معاف نخواهد بود مثل اینکه زیاد هم ضروری نیست که کسی که میلیون‌ها اموال غیرمنقول خود را به شیر و خورشید می‌بخشد و هبه می‌کند حقاً باید مالیاتی را هم که اگر دارد جزء آن منظور کند و به دولت بپردازد ولی به شیر و خورشید سرخ مالیات تعلق نخواهد گرفت.
رئیس‌ـ آقای دکتر خطیبی بفرمایید.
دکتر خطیبی‌ـ بنده از فرمایشات جناب آقای قوام صدری اتخاذ سند می‌کنم که شیر و خورشید سرخ با توضیحاتی که دادند از پرداخت مالیات نقل و انتقالات اموال غیرمنقول معاف است همین طور است آقای قوام صدری؟
قوام صدری‌ـ بله صحیح است.
دکتر خطیبی‌ـ ولی در قسمت دوم که ایشان توضیح دادند باز هم یک مشکلی برای ما بوده و هست و خواهد بود که یک عده‌ای می‌آیند و می‌خواهند ملکشان را بدهند به شیر و خورشید برای کرا خیر و از اینها مالیات خواسته می‌شود در صورتی که در تمام دنیا کسانی که قسمتی از مالشان را برای امور خیریه به رایگان واگذار می‌کنند مالیات نمی‌دهند و به همین ترتیب در کمیسیون‌ها هم این مطلب و لزومش تأیید شد حالا با منتفی شدن این لایحه آن قسمت دوم هم منتفی می‌شود بنده حرفی ندارم ولی بالاخره روزی مجلس باید تکلیف این کار را معین کند برای اینکه همیشه مورد اختلاف است مردم می‌آیند ملکی را، دارایی و ثروتی را می‌خواهند به شیر و خورشید سرخ بدهند باید مالیاتش را هم بدهند یا اینکه شیر و خورشید به جای آنها بدهد و این صحیح نیست.
رئیس‌ـ آقای حاذقی بفرمایید.
حاذقی‌ـ این مطلبی که جناب آقای دکتر خطیبی اینجا توضیح فرمودند مورد توجه و عنایت همه همکاران محترم هست (صحیح است) و موضوع این است که شیر و خورشید سرخ خودش به خودی خود در مورد نقل و انتقالاتش از پرداخت ملیات معاف است ولی اگر یک افراد خیری به میل خودشان یا روی تشویق و ترغیب اشخاص دیگری که آنها را به بک کار خیر وامی‌دارند و آماده می‌شوند تا یک ساختمان یا یک اراضی وسیع یا مستغلاتی را واگذار کنند به شیر و خورشید سرخ برای کار خیر اگر اینها یک مبلغی هم بخواهند مالیات بدهند برایشان میسر نیست زیرا که این ملکشان الان یک ملکی است که در اختیارشان هست و آن را در طبق اخلاص می‌گذارند و هدیه می‌دهند اگر بخواهند برای این انتقال مبلغی هم پول بدهند آنها پولش را ندارند و به این ترتیب این انتقال هم یا اصلاً عملی نمی‌شود یا مورد پرداخت خود شیر و خورشید سرخ قرار می‌گیرد مثلاً در شهرستان‌ها احتیاج مبرم داریم برای ساختمان درمانگاه‌ها، مریضخانه‌ها، سازمان جوانان و سایر مؤسساتی که شیر و خورشید سرخ ایران با علاقه و ایمان آنها را آماده می‌کند برای این کار اراضی لازم است مردم را آماده می‌کنید که مردم صد هزار متر، پانصد هزار متر زمین بدهند یک مستغلاتی بدهند اما وقتی بخواهند یک مبلغی هم مالیات بدهند مطلقاً نمی‌آید به دفترخانه که این سند را امضا بکند یا باید شیر و خورشید سرخ این مالیات را بدهد یا اصلاً معامله انجام نمی‌گیرد. بنابراین بنده خواستم قویاً نظر همکاران را جلب کنم به این مطلب که اگر این موضوع مسکوت بماند از خیلی کارهای خیر جلوگیری خواهد شد دلیلش هم این است که اشخاص پول نقد ندارند که مالیات بدهند و ملکشان را هم تبرعاً بدهند به شیر و خورشید سرخ. (صحیح است)
رئیس‌ـ آقای قوام صدری این‌طور که معلوم است اشکال رفع نشده آقای دکتر مبین بفرمایید.
دکتر مبین‌ـ مالیاتی که بابت نقل و انتقالات شیر و خورشید گرفته می‌شود دو صورت دارد یا مالیات بر درآمد است یا مالیات بر نقل و انتقالات مالیات بر نقل و انتقالات که معاف است و مالیات بر درآمد را باید ببینیم این منقول یا غیرمنقولی که هبه می‌شود به شیر و خورشید جزء درآمد هبه کننده است؟ که نیست چون یک چیزی می‌دهد به شیر و خورشید و مالیات نمی‌دهد پس جزء درآمد شیر و خورشید سرخ است که آن هم جزء ماده ۷ است بنابراین هیچ گونه اشکالی باقی نمی‌ماند اگر درآمد شیر و خورشید سرخ حساب بکنیم مالیات نمی‌دهد اگر مالیات بر نقل و انتقالات بگیریم که آنها هم معاف می‌شوند بنابراین اینجا اول باید روشن بشود که این
مالیات بابت چیست وقتی که معلوم شد بابت چیست آن موقع باید حکم داده بشود قبل از اینکه تکلیفش روشن بشود که این مالیات بابت چیست نمی‌شود صحبت در آن باره کرد.
رئیس‌ـ آقای قوام صدری بفرمایید.
قوام صدری (معاون وزارت دارایی)ـ به عرض رساندم تصویبنامهای که در محضرتان مطرح است راجع به دو درصد مالیات نقل و انتقالات اموال غیرمنقول است موضوعش معین است مالیات بر درآمد نمی‌شود گفت. درآمدی در کار نیست وقتی اموال غیرمنقول به موجب اسناد رسمی از شخصی به شخصی دیگر منتقل می‌شود به موجب قانون دو درصد مشمول مالیات است در آینده از تفاوت ارزش آن مالیات خواهند خواست ولی شیر و خورشید از دادن این مالیات هم معاف است و سایرین معاف نیستند و هم مجلس محترم هم قبول فرمودند همین طور که جناب آقای حاذقی و جناب آقای دکتر خطیبی فرمودند در کمیسیون صحبت شد این بحث مفصل شد کسی که پیش‌قدم می‌شود صدها و هزارها تومان مال خود را برای امر خیر بدهد (مهندس کمانگرـ اگر کسی فوت کرد و وصیت کرده باشد که یک مقدار از زمینش را بدهد به شیر و خورشید و ورثه‌اش حاضر نشدند که مالیات بدهند تکلیف چیست مثلاً وصیت کرده یک خانه را بدهند به شیر و خورشید سرخ ولی ورثه‌اش حاضر نشوند تکلیف چیست؟) من نمی‌دانم یعنی می‌فرمایید سایر کسانی که به بنگاه‌های خیریه چیزی می‌دهند معاف باشند این مطلب در کمیسیون‌ها مطرح شده است و علی‌الاصول مجلس محترم این را قبول فرموده‌اند که اگر کسی بیاید برای خیریه‌ای یک مال غیرمنقولی را هم می‌دهد اگر مالیات و یا عوارضی تعلق می‌گیرد آن مختصر را هم به عنوان خیریه در واقع به دولت بپردازد مگر مالیات دولت و مال دولت غیر از درآمد خیریه چیز دیگری است؟ (مهندس کمانگرـ جواب عرض بنده را نفرمودید) حالا اگر مشکلاتی هست و یک آقایی یک زمین را در منطقه جنابعالی به مؤسسات خیریه داده ولی حاضر نشده است مالیات آن را بدهد همه اصل کلی را که نمی‌شود به هم زد (مهندس کمانگرـهمه جای دنیا همین طور است) در قانون مالیات بر درآمد این مطلب بحث شده و رویش پیشنهادهای زیادی شد ولی قبول نفرمودید.
رئیس‌ـ آقای قوام صدری بنده معتقدم که اگر این بحث‌ها در کمیسیون بشود بهتر است.
قوام صدری‌ـ اشکالی ندارد اگر اجازه بفرمایید به کمیسیون برگردد.
رئیس‌ـ بنابراین بنده پیشنهاد می‌کنم این لایحه به کمیسیون برگردد که مطالعه کنند و نظر بدهند (صحیح است) رأی می‌گیریم خانم‌ها و آقایانی که موافقند این لایحه مجدداً به کمیسیون برگردد خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. لایحه به کمیسیون ارجاع می‌شود.
۹ـ تقدیم یک فقره آیین‌نامه به وسیله آقای معاون وزارت دارایی
رئیس‌ـ آقای قوام صدری بفرمایید.
قوام صدری (معاون وزارت دارایی)ـ با اجازه مقام ریاست آیین‌نامه مربوط به بازخرید خدمات کارکنان سازمان بنادر و کشتیرانی برای تصویب تقدیم می‌شود.
رئیس‌ـ به کمیسیون‌های مربوط ارجاع می‌شود.
۱۰ـ قرائت گزارش دولت راجع به اجرای طرح‌های مصوب برنامه‌های عمرانی کشور در مورد موافقتنامه اعتباری بهای کابل‌های ۲۰ کیلوواتی مورد نیاز برق منطقه‌ای تهران
رئیس‌ـ نامه‌ای است از دولت رسیده برای اطلاع مجلس قرائت می‌شود.
(به شرح زیر خوانده شد)
ساحت مقدس مجلس شورای ملی
با رعایت ماده واحده «قانون نحوه خرید ماشین‌آلات و سایر لوازم برای اجرای طرح‌های مصوب برنامه‌های عمرانی کشور» مصوب ۲۴ خرداد ماه ۱۳۴۵ موافقتنامه اعتباری به منظور تأمین هشتاد درصد هزینه‌های ارزی بهای کابل‌های ۲۰ کیلوواتی مورد نیاز شرکت برق
منطقه‌ای تهران که جمع کل هزینه ارزی آن بالغ بر ۸۲۹۰۶۳۹ فرانک فرانسه است با شرکت له‌کابل دولیون فرانسوی در تاریخ ۱۶ خرداد ۱۳۴۶ منعقد گردیده است و اعتبار مذکور در چهارده قسط مساوی نسبت به هر محموله به صورت سفته بازپرداخت می‌گردد و به مانده اقساط پرداخت نشده بهره‌ای از قرار ۶ درصد در سال پس از تاریخ هر حمل تعلق خواهد گرفت و سررسید اولین قسط ۶ ماه بعد از تاریخ هر حمل می‌باشد.
بدین وسیله در اجرای تبصره ۲ ماده واحده فوق‌الذکر گزارش آن تقدیم می‌گردد. نخست‌وزیر
۱۱ـ قرائت دستور و تعیین موقع جلسه بعد ـ ختم جلسه
رئیس‌ـ دستور جلسه آینده قرائت می‌شود.
(به شرح زیر قرائت شد)
دستور جلسه ۳۷۷
روز پنجشنبه ۱۵/۴/۱۳۴۶
۱ـ گزارش شور اول اساسنامه شرکت ملی نفت ایران شماره چاپ ۲۵۱۸
۲ـ گزارش کمیسیون‌های مربوط راجع به پرداخت مطالبات به شرکت‌های گوتینو گارو و کوکس. شماره چاپ ۲۵۱۹
۳ـ گزارش شور دوم انتخاب هیئتی برای خرید لوازم مراکز حرفه‌ای وزارت کار و امور اجتماعی. شماره چاپ ۲۵۲۰
۴ـ گزارش شور دوم تشکیل انجمن بازتوانی. شماره چاپ ۲۵۲۱
۵ـ گزارش شور دوم تأسیس سازمان گسترش و نوسازی صنایع. شماره چاپ ۲۵۲۲
۶ـ گزارش کمیسیون‌های مربوط راجع به تعلیق اجرای مجازات. شماره چاپ ۲۵۲۳
۷ـ گزارش کمیسیون‌های مربوط راجع به تصفیه فوری امور بازرگانان متوقف. شماره چاپ ۲۵۲۴
۸ـ گزارش شور دوم حفاظت علایم و نشانه‌های زمینی مربوط به نقشه‌برداری و تحدید حدود حریم. شماره چاپ ۲۵۲۵.
رئیس‌ـ با اجازه خانم‌ها و آقایان جلسه امروز را ختم می‌کنیم. جلسه آینده ساعت ۹ صبح روز پنجشنبه خواهد بود.
(ساعت نه و چهل و پنج دقیقه صبح جلسه ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی ـ مهندس عبدالله ریاضی