مذاکرات مجلس شورای ملی ۳۰ دی ۱۳۲۶ نشست ۴۰

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری پانزدهم

تصمیم‌های مجلس مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری پانزدهم

قوانین برنامه‌های عمرانی کشور مصوب مجلس شورای ملی

نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری پانزدهم

مذاکرات مجلس شورای ملی ۳۰ دی ۱۳۲۶ نشست ۴۰

روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران

شامل: متن قوانین - تصویب‌نامه‌ها - صورت مفصل مذاکرات مجلس شورای ملی - سوالات - اخبار رسمی - فرامین - انتصابات - آیین‌نامه‌ها - بخش‌نامه‌ها - آگهی‌های رسمی

شماره تلفن: ۵۴۴۸ - ۸۸۹۴ - ۸۸۹۵ - ۸۸۹۶

سال سوم - شماره ۸۵۵

مدیر سید محمد هاشمی

۲شنبه ۵ بهمن ماه ۱۳۲۶

دوره پانزدهم قانونگذاری

شماره مسلسل ۱۵۳۸

مذاکرات مجلس شورای ملی

بقیه جلسه ۴۰

صورت مشروح مذاکرات مجلس روز سی‌ام دی ماه ۱۳۲۶ بقیه نشست ۴۰

مجلس ساعت شش بعد از ظهر بریاست آقای جواد گنجه‌ای (نائب رئیس)بعنوان بعد از تنفس تشکیل گردید.

فهرست مطالب:

- بقیه مذاکره در اطراف گزارش کمیسیون بودجه راجع به سه دوازدهم

1- بقیه مذاکره در اطراف گزارش کمیسیون بودجه راجع به سه دوازدهم

نائب رئیس-جلسه گذشته بعنوان تنفس تعطیل شده آقای امیر تیمور بقیه فرمایشاتشان را بفرمایند آقایان مستحضرند که حالا چندین جلسه‌است به طور متوالی در اطراف سه دوازدهم بودجه مشغول مذاکره هستیم نظر بر اینکه ماه تمام شده ویکعده از کارمندان دولت تمام چشمشان به این حقوق دوخته شده (صحیح است) بایستی توجه بفرمائید که مذاکرات زیاد طولانی نشود که ما بتوانیم امشب نتیجه بگیریم(صحیح است)

ابوالحسن رضوی-پیشنهادی داده بودم مورد توجه قرار نگرفت.

امیر تیمور-به طوری که در آخر جلسه گذشته بعرض رساندم برای عرایض بنده یک فرصت تقریباً دو سه ساعته لازم است ولی به همین جهتی که جناب آقای گنجه‌ای بیان فرمودند ویک عده از رفقای عزیز بنده که ناگزیر هستم از فرمایشاتشان تخلف نکنم و منجمله جناب آقای ملک مدنی به من امر فرمودند که خیلی عرایضم را به طور اختصار عرض کنم (صحیح است) برای اطاعت امر آقای ملک مدنی و رفقای دیگر سعی می‌کنم عرایضم خیلی خیلی به طور اختصار بعرض رسد و البته از تفصیل صرفنظر می‌کنم. بعداز تبدیل نرخ لیره از شش تومان به هفت قران به دوازده تومان و هشت قران زندگی عمومی ما هم در سراسر کشور رو به ترقی و گرانی گذاشت (صحیح است) به طوری که ساعت به ساعت جامعه و دولت را در تحت تأثیر قرارداد مجلس شورای ملی یک موقع متوجه شد که اشتباهی شده و برای علاج ضمن یکی ازقوانین تبصره‌ای گذراندند که کارخانجات و صاحبان حرف و صنایع از مشاغل و کارهای خودشان نتیجه و فایده‌ای (درست خاطرم نیست) صدی دوازده یا صدی هیجده نباید بیشتر ببرند (صادقی- صدی دوازده) صدی دوازده بود بسیار خوب البته مجلس شورای ملی تصور کرده که با این قوانین می‌تواند هزینه زندگی را پائین بیاورد یا متوقف بکند و البته این قانون که خود به خود اجرا نمی‌شد برای اجرا می‌بایست متصدیان امر اهتمام بورزند متأسفانه زمامداران امور اجتماعی این کشور در مناطق محتلفه این مملکت به جای اینکه نظارت قطعی برای اجرای قانون داشته باشند چشمهای خودشان را هم گذاشتند و اجازه دادند که صاحبان کارخانجات و یک عده از سوداگران و تجار بیگانه که به این مملکت رو آورده بودند و خداوند این مملکت را برای آنها بهشت برین خلق کرده بود هر چه دلشان می‌خواهد بر قیمت اجناس بیفزاین به طوری که هر متاعی که دو قران ارزش داشت بدون مبالغه به پنج تومان فروش می‌رفت، قبل از قضایای شهریور ماه برای اینکه بتوانیم بیشتر از احتیاجات خودمان را در داخله مملکت تهیه بکنیم در مقام وارد کردن مقدار زیادی کارخانجات ضروری ومورد حاجت کشور برآمدیم و همچنین دولت تشویق کرد که مردم و تجار و سرمایه داران هم از کار دولت پیروی بکنند و آنها هم کارخانجاتی وارد کنند.

مقداری کارخانه به این مملکت وارد شد که الان هم چندین دستگاه کارخانه نخ ریسی در اصفهان داریم یک کارخانه نخ ریسی در یزد است یک کارخانه نخ ریسی شاید در بوشهر باشد، یکی در مشهد است، دو سه کارخانه در مازندران است و یکی در سمنان است نابراین استدعا می‌کنم در این موضوع مخصوصاً آقای دکتر سجادی توجه بفرمایند البته این کارخانجات عهده دارند که نخ احتیاجات کشور را تهیه و تدارک بکنندو بازار را از ورود نخ از خارجه بی نیاز بکنند و تسلیم صاحبان صنعت بکنند در تمام این مدت نخی که در تمام کارخانجات تهیه شده با اینکه حقوقات کارخانجات بی اندازه ازمقدار عادی حقوق اضافه گشته و مثلاً یک مهندسی که باید صد تومان حقوق بگیرد به او هزار تومان پرداختند، یک کارگری که اجرت روزانه او می‌باید پنج تومان باشد 15 تومان پرداخته شده در تمام این مدت و در این زمان قیمت یک بقچه نخ که از کارخانه درمیآید از 18 تومان الی 22 تومان تجاوز نکرده‌است ولی در تمام اینمدت همه کارخانجات نخ بقچه‌ای 18 تومان را در این کشور به بقچه‌ای 130 تومان، 120 تومان،90تومان،80تومان، و اخیراً هم به 70 تومان فروختند (صحیح است) نتیجه اینعمل این شده که زندگانی به همین نسبت چندین و صنایع که با بکار بردن این نخها می‌بایست جامعة این کشور را نگهداری و حفظ بکنند و زندگانی خودشان را هم تأمین بکنند یکی بعد از دیگری از دست رفتند بنده نقاط دیگر را اظهار نظر نمی‌کنم مثلاً شهر مشهد به تحقیق شاید دو هزار دستگاه کارخانه قالی بافی در خود مشهد باشد و بهترین فرش مشهد که ممتاز ترین فرش دنیا است قبل از قضایای شهریور متری 700 الی 800 تومان بیشتر تجاوز نمیرد ولی بر اثر گرانی این نرخ نخ و سوء استفاده هائی که صاحبان این کارخانجات کردند اولاً کارخانه‌های قالی بافی مشهد دو هزار دستگاه…(تمنا می‌کنم آقایان توجه بفرمایند)(نمایندگان- بفرمائید آقا) چون من برای این عرض می‌کنم که یک نتیجه‌ای حاصل شود بود البته منظوری ندارم. دو هزار دستگاه شاید به چهل دستگاه در مشهدرسید و همچنین مقدار زیادی از شعر بافها و پارچه بافها به واسطه گرانی از بین رفتند و یک پول هنگفت و رایگانی توی جیب یک عده معدودی رفته‌است در صورتی که جمع کثیری اهالی این مملکت سائل به کف واز هستی ساقط شدند(صحیح است) تفاوت این موضوع چیز کوچکی نبوده بنده در چند ماه قبل که از مشهد و از باقی نقاط کشور به من مراجعه شد و شکایات متعدده کردند مخصوصاً به آقای دکتر سجادی مراجعه کردم و ایشان هم در مقام عمل برآمدند یک روز خودشان گفتند در مقام علاج برآمدم و این کار را کردنددر وزارت پیشه و هنر نرخ نخ راحساب کردند با جمیع منافعی که صاحبان کارخانجات برای خودشان حساب می‌کردند از قرار بقچه‌ای 47 تومان و این بقچه 47 تومان را آقا نرخ رسمی قرار گذاشتند که در تمام مملکت به فروش رسد ولی زیر بار نرفتند چرا زیر بار نرفتند؟ به طوری که آقای دکتر هم می‌گفتند، گفتند این نرخ 47 تومان نسبت به نرخ قبل روزی سیصد هزار تومان شاید تفاوت حساب در شهر اصفهان تنها است، بنده یک مرتبه دیگر هم در مجلس شورای ملی عرض کردم که بین این اشخاصی که زندگی عمومی کشور را تا این درجه ترقی دادند و بالا بردند با سارقینی که گردنه‌ها را می‌گیرند و مردم را لخت می‌کنند باعتقاد من فرقی نیست(صحیح است) (حائری زاده-آنها بدترند) آنها شاید حقیقتاً از نظر اکل میته و به واسطه کمال احتیاج در سر گردنه یک سرقتی را مرتکب می‌شوند اما این آقایان با فراغت خاطر و آسودگی در شهرها نشسته‌اند و به لخت کردن مردم مشغول هستند و به هیچ وجه من الوجوه این کشور بیچاره بازپرسی وبازرسی نداشته‌است و به واسطه اینکه دست بال آقایان هم بی اندازه وسیع بوده غالباً هم مأمورین را با دادن رشوه و یا دادن پول از انجام وظایف خودشان باز داشته‌اند(صحیح است) اشخاصی که در روز سیصد هزار تومان تفاوت عمل برای آنها باشد مضایقه ندارندوقتی که کار برای آنها سخت بود عایدات دو روز یا سه روز خودشان را صرف تقدیم متصدیان امر و حق السکوت آنها بکنند کما اینکه در این مدت دادند و زندگی این مملکت به این کیفیت بالا رفته (صحیح است) ویکی از قدمهیا اساسی برای پائین آوردن نرخ زندگی این است که بایستی یک اشخاص پاک و درستکار و با ایمان و با شهامت و با جربزه در رأس این امور حساس گذاشته بشوند که جمیع این صاحبان مکاسب را بخواهند و اجناس آنها را در تحت حساب و دقت قرار بدهند با یک منفعت عادله صدی بیست، صدی سی، صدی صد برای آنها اجازه بدهند و بیشتر از این حق ندارند (احسنت) بنده به جرأت عرض می‌کنم مثلاً در تمام این مدت جنگ این پارچه هائی که الان در خیابان اسلامبول فروش می‌شود پارچه‌ای که از انگلستان وارد می‌شود همین پارچه تن بنده از متری دو پوند قیمتش هیچ وقت تجاوز نکرده که 23 تومان سابق باشد ولی همین متری 23 تومان سابق را اینها متری دویست تومان فروش کردند متری 180 تومان فروش کردند متری 150تومان فروش کردند الان هم متری 150 تومان فروش می‌کنند(صحیح است) همین پارچه هائی که از کارخانجات داخلی به دست می‌آید به راستی قبول بکنید که از متری 6 تومان 7 تومان قیمت و اجرت او تجاوز نکرده در متری 60و 70 تومان به بازار عرضه کرده وفروش می‌کنند این برای این مملکت ننگ است که یک عده قلیلی بیایند جمع کثیری را مورد استثمار و بهره برداری قرار بدهند و این مردم فقیر و بینوا و بدبخت بشوند(صحیح است) به راستی امروز وجه شباهتی بین زندگانی افراد این مملکت و افراد شهر تهران با نقاط دیگر موجود نیست(صحیح است) اگر یک کسی ایران را ندیده باشد و آشنا نباشد او را ببرندبه بندر عباس و بعد بیاورندش به تهران به هیچ وجه نمی‌تواند قبول کند که بندرعباس هم جزو ایران است برای اینکه هیچ شباهتی ندارد(صحیح است) البته از این موضوع صرفنظر می‌کنم وحالا راجع به بودجه قدری اگر اجازه بفرمائید لازم میدانم بحث کنم (بفرمائید) آخرین مرتبه‌ای که راجع به بودجه بنده صحبت کردم گمان می‌کنم در اسفند ماه 1323 بود که همینطور دو دوازدهم در مجلس مطرح بود بنده در اینجا پشت تریبون مجلس شورای ملی عرض کردم که متأسفانه امسای یعنی سال 23 این کشور از بودجه تفصیلی محروم شده و با وضعی که کار مملکت و دستگاه دولت به خود گرفته من امیدوار نیستم که امسال هم بودجه تفصیلی به مجلس بیاید و حتی سال بعد هم از بودجة تفصیلی محروم خواهیم بود و جناب آقای وزیر دارائی که گمان می‌کنم در آنموقع آقای اردلان بودند در مجلس حاضر بودند از پائین به من فرمودند چرای وخیلی دلم می‌خواست که تشریف می‌داشتند حالا من بعرضشان برسانم که پیش بینی من صحیح بود وچرای ایشان بدون مطالعه زیرا که من از روی یک دقتی تشخیص دادم که دستگاهی ایجاد شده برای اینکه همه امور این مملکت ما فلج بشود و ما را هم از بودجه محروم بدارد کما اینکه از سال 1322 به این طرف بودجه تفصیلی به مجلس شورای ملی نیامد(صحیح است) بودجه اساسی ترین موضوع مملکتی است و پایة جمیع اصلاحات این کشور و هر کشوری به اعتقاد بنده روی بودجه آن کشور است (صحیح است) اگر ما موفق بشویم بودجه خودمان را منظم بکنیم می‌توانیم در سایه انتظام بودجه آسایش تام وتمام برای جمیع اهالی این کشور برقرار بکنیم و اصلاحات بسیار اساسی از نظر الا هم فلاهم برای این کشور در نظر بگیریم و احتیاجات خودمان را به وسیلة انتظام بودجه رفع بکنیم (صحیح است) ولی متأسفانه و بدبختانه چندین سال است که این مملکت از بودجه محروم است و تمام احتیاجاتش با یک دوازدهم گذشته و امسال هم به صورت یک دوازدهم می‌خواهند برگذار کنند و من امیدوار نیستم که سال آتیه هم بودجه تفصیلی به مجلس شورای ملی بیاید یعنی بودجه تفصیلی را بتواند به مجلس شورای ملی تصویب بکند ولی انشاءالله تعالی آرزومند هستم که آتیه برخلاف این نظر بنده پیش بیاورد و بودجه تفصیلی بیاید به مجلس شورای ملی بنده راجع به بودجه بحث بسیار مفصلی داشتم و لهذا در نظر گرفته بودم و به یک قسمت از بیانات آقای دکتر مصباح زاده جواب عرض بکنم ولی به واسطة امری که جناب آقای دکتر شفق و آقای امیر اشرف افخمی به بنده فرمودند که در یک موضوع بخصوص اظهاری نکنم و سکوت را از دست ندهم ناچار اطاعت امر آقایان را می‌کنم و در این موضوع هم برای آقایان سه دوازدهم بودجه‌ای را که می‌خواهند تصویب بکنید و کار دولت را راه بیندازید باید بدانید که این سه دوازدهم بودجه یعنی سه دوازدهم چه چیز؟(صحیح است) و باعتقاد بنده اگر به قانون اساسی مراجعه بشود قانون اساسی ما بزرگترین اختیارات را به نمایندگان مجلس شورای ملی داده و شاید اختیارات نمایندگان مجلس شورای ملی را در کشور ایران هیچ مقام دیگری ندارد(صحیح است) و از همه اختیارات مهمتر اختیاراتی است که در موضوع بودجه قانون اساسی بعهده نمایندگان کشور محول داشته و مقید بوده که نمایندگان کشور دقت بکند که در هر سال چی از مردم گرفته می‌شود و آنچه گرفته می‌شود برای مصالح مردم مصرف شود حالا با توجه به این موضوع اجازه می‌خواهم بنده موضوع بودجه را بعرض آقایان برسانم(بفرمائید) اولاَ این بودجه‌ای که تقدیم شده از دوجهت ناقص است اول اینکه بودجه تمام مملکت نیست وبودجه صنعتی که امروز در بانک صنعتی تقریباً متمرکز شده‌است بودجه اقتصادی ما می‌بایست ضمیمه این بودجه باشد و ضمیمه این بودجه نشده در صورتی که اگر عواید اقتصادی و عواید کارخانجات ما به حساب بودجه بیاورند باعتقاد بنده درسال رقم عایدات ما از بابت کارخانجات از چهارصد میلیون تومان باید تجاوز بکند و متأسفانه و بدبختانه این عواید مملکت به واسطه عدم مراقبت متصدیان امر نفله شده و بین یک عده مخصوص معدودی تقسیم شده و به نفع آنها تمام شده و همین حالا هم دارد تمام می‌شود. غیر از عواید کارخانجات بودجه راه آهن است به طوری که آقای دکتر معظمی هم تصدیق فرمودند حتماً بودجه راه آهن می‌باید ضمیمه بودجه عمومی تقدیم مجلس شورای ملی بشود(صحیح است) اگر بودجة راه آهن تقدیم مجلس شورای ملی شود و مورد توجه قرار بگیرد به اعتقاد بنده ما موفق خواهیم شد که در هر سال بین 20 الی 30 میلیون تومان از مؤسسه راه آهن نفع خالص به دست بیاوریم(صحیح است) و این نفع حالا بعقیده بنده به کلی از بین رفته و نلفه شده‌است به واسطه لاقیدی متصدیان امر(صحیح است) و به واسطه اینکه مجلس شورای ملی نخواسته و توجه نکرده که بودجه راه آهن هم به مجلس بیاید (مکی- یک ماده واحده‌ای بنده پیشنهاد می‌کنم) انشاءالله، بودجه کنونی که مربوط به بودجه 26 است شامل دو قلم است یک قلم درآمد و یک قلم خرج درآمد را بنده قل به قلم عرض می‌کنم و مخارج را هم بنده قلم به قلم از روی بودجه می‌خوانم و عرایض خودم را تمام می‌کنم، درآمد می‌گوید مالیات املاک مزروعی 150 میلیون تومان طبق یکی از مواد قانون اساسی هیچ مالیاتی برقرار نمی‌شود مگر به حکم قانون(صحیح است)(نبوی- جرم است) و راجع به مالیات اراضی به هیچ وجه من الوجوه مجلس شورای ملی مالیاتی تصویب نکرده‌است وقانونی از مجلس نگذشته‌است(فرامرزی- خلاف بین قانون است) و متصدیان امر اعم از شخص وزیر دارائی و امنای دارائی و مأمورین وصول شریک جرم می‌شوند و مستحق تعقیب و مجازات هستند و به هیچ وجه من الوجوه عذری در مقابل محکمه و قانون نخواهند داشت(سزاوار- فایده‌ای ندارد دارند می‌گیرند و مردم را بچوب بسته‌اند) خوب ولی این جرم است مرتکب جرم شده‌اند و اینها مستحق تعقیب هستند و به هیچ وجه من الوجوه جواب هم ندارند و بایستی این عمل را از همین حالا موقوف بکنند، مادر این عهد به جائی رسیده‌ایم که بایستی به سیستم زمان مرحوم حاج میرزا آقاسی مالیات وصول بکنیم و برای هر دهی عده‌ای ژاندارم و مأمورین مالیه به جان مردم و رعیت بدبخت بیندازیم که 4 شاهی بخواهند وصول شود، تمام این‌ها برخلاف قانون است و حتماً باید از این مالیات ظالمانه صرفنظر بشود و از همین فردا وزیر دارائی مکلف هستند دستور موقوف شدن مطالبه مالیات ارضی را به جمیع امنا و مأمورین دارائی صادر کنند والا من صریحاً اینجا عرض می‌کنم که ایشان را تعقیب خواهم کرد (صحیح است) در موضوع مالیات بر درآمدو حق تمبر 510 میلیون ریال مالیات بر ارث ونقل و انتقالات شش میلیون و پانصد هزار ریال مالیات مستغلات 30 میلیون ریال مالیات مستغلات هم که فعلاً گرفته می‌شود مجوز قانونی ندارد و این مالیاتی است که برخلاف قانون گرفته می‌شود و این مالیات خلاف هم حتماً باید متروک بشود، البته اگر دولت لازم میداند که از مردم مالیات اخذ بشود بایستی قانون به مجلس شورای ملی بیاورد، اگر مجلس تصوی کرد آنوقت بایستی اجرا بشود ولی تازمانی که مجلس تصویب نکرده‌است و چنین قانونی نیامده‌است این هم خلاف قانون است وبایستی موقوف بشود، مالیات نفت و بنزین دویست میلیون ریال، به اعتقاد بنده عوارضی که از نفت و بنزین گرفته می‌شود این عوارض هم برخلاف قانون وباضافه فوق العاده ظالمانه و بی انداز زیاد است و سطح زندگانی را هم این عوارض بالا برده‌است زیرا که در ازای هر بیست لیتر نفت کمپانی نفت ایران و انگلیس به بیست ریال و ده شاهی فروش می‌کند و بر هربیست لیتر نفت16 ریال عوارض تعلق می‌گیرد که تقریباً نرخ هر 20 نفت 36 ریال شده و هر 20 لیتر بنزین را کمپانی نفت ایران و انگلیس 34 ریال فروش می‌کند و بر هر 20 لیتر بنزین دولت عوارض 44 ریال دریافت می‌کند که عوارض دولت با قیمت بنزین که

-

کمپانی دریافت می‌کند برای هر 20 لیتر 78 ریال می‌شود در صورتی که قیمت واقعی 34 ریال است و 44 ریال بر هر بیست لیتر بنزین عوارض گرفته می‌شود در هر صورت این عوارض از هر 20 لیتر بنزین فقط در حمل و نقل مملکت تأثیر دارد وکرایه‌ها را گران می‌کند و بالنتیحه زندگی بالا می‌رود(صحیح است) (رضوی- بودجه دولت از کجا بگذرد؟) بلی بایستی قانون بیاورند مالیاتش را بگیرند، مالیات وصول کنند مالیات رسومات و متفرقه و سود شرکتهای نوشابه سازی 120 میلیون ریال مالیات ذبایح و متفرقه 6 میلیون ریال حق الثبت وسایل بارکشی غیر موتوری ومالیات دوچرخه سه میلیون ریال درآمد متفرقه غیر مستقیم 13 میلیون ریال درآمد انحصار تریاک از معاملات با خارجه 30/527/149 ریال بنده به مناسبت این رقم درآمد تریاک عرایضی دارم که عرض می‌کنم و استدعا می‌کنم که رفقا عرایض بنده را استماع بفرمایند و توجه داشته باشند به آنچه که عرض می‌کنم، یکی از کارهای بسیار مفید و خوبی که در سال گذشته شد اقدامی بود که دولت برای جلوگیری از مصرف و استعمال تریاک در داخله کشور ایران کرد(صحیح است) و این یکی از اقدامات بسیار مفید پسندیده‌است که باعتقاد بنده بزرگترین بلایی که افراد ایران ممکن است به آن مبتلا بشوند استعمال تریاک است که واقعاً کسانی که تریاکی هستند اینها از زندگانی از کار از حیثیت ساقط هستند(صحیح است) و باید این‌ها را واقعاً از این سهم مهلک نجات بدهند (صحیح است)و بنده نسبت به این تصمیم و اقدام دولت گذشته نهایت خوشوقتی را دارم و اینک هم که فرصت پیدا کردم تشکر می‌کنم ویکی دو نفر از رفقای عزیز ما هم در این مجلس صحبت کردند گمان می‌کنم یکی از آقایان آقای دکتر طبا بوده‌اند و یکی هم آقای دکتر ملکی که از هر دوی این وجود محترم هم که با نهایت حسن نیت در این موضوع بیاناتی فرمودند بایستی تشکر کرد و بیانات آقایان حقیقتاً حاکی از صفای نیت ونوع خواهی و ایران دوستی بوده و هست(صحیح است) یک موضوع را هم من بایستی بعرض آقایان نمایندگان محترم برسانم که زراعت تریاک در ایران برای مصرف و استعمال داخلی هیچوقت نبوده و نیست(صحیح است) همیشه زراعت تریاک در ایران برای خدمت به عالم بشریت و تسکین آلام بشریت و برای صادرات بوده برای اینکه ما همیشه تریاک خودمان را در گذشته صادر می‌کردیم و تسلیم مؤسسات علمی دنیا می‌کردیم و یک مقدار مؤثر و مهم دواجات کنونی دنیا با اختلاط تریاک به وجود می‌آید(یک نفر از نمایندگان- این را قبول نمی‌کنند) موضوع تریاک و زراعت آن در کشور ما فقط و فقط برای این نیت بوده و پیش از ما ممالک دیگری هم بوده و هستند که همینطور زراعت تریاک را برای همین منظور به وجود آورده‌اند و هنوز هم از دست نداده‌اند واز آن جمله بنده مضایقه ندارم عرض کنم یکی دولت ترکیه‌است که الان مقدار زیادی بعمل می‌آورد دولت روسیه‌است در قفقاز که مقدار زیادی تریاک بعمل می‌آورد دولت افغانستان است که جناب آقای نجم به خوبی اطلاع دارند چون مدتی در آنجا تشریف داشته‌اند و یک مقدار هم در پنجاب زراعت تریاک می‌شود که الان هم هست آقایان تحقیق بفرمائید ببینید چه مقدار الان موسسات علمی دنیا احتیاج به تریاک دارند و از موقعی که این صحبتها در ایران شده تریاکهای ترکیه و ممالک دیگر جانشین تریاک ایران شده و این بازار را برای خودشان بدست گرفته‌اند (دکتر طبا- به قدری مصرف داخلی زیاد است که به خارج چیزی نمی‌رسد آنها تریاکی ندارند) بنده قبول دارم(دکتر طبا- ولی پیشنهاد بفرمائید که کسی دیگر تریاک مصرف نکند) اینحا که جای بحث نیست شما اجازه بفرمائید خودتان فرصت دارید باید تشریف بیاورید اینجا حرفتان را بزنید ما آقا با یکدیگر که لج و لجبازی نداریم این یک موضوع مهم و حیاتی کشوراست ما می‌خواهیم اینجا حل بکنیم(صحیح است) بنده عرض می‌کنم برای استعمال و مصرف داخلی هرتدبیری که می‌خواهید بفرمائید ما با شما موافق هستم (صحیح است) شما قانون بگذرانید که اگر تریاکی دیدید و یک تریاکی پیدا شد حتی از جمیع حقوق مدنی محروم شود من با شما موافقت می‌کنم (صحیح است) شما قانونی بگذرانید که جنازه تریاکی را نیز تشییع نکنند، تریاکی را به قبرستانهای عمومی راهش ندهند(صحیح است) و تریاکی را اصلاً‌از جامعه طرد کنند من با تمام اینها موافق هستم اما به طوری که عرض کردم ما زراعت تریاک را برای استعمال و مصرف داخلی نداشتیم، این یک رقم صادرات بود، و آن هم برای تسلیم به مؤسسات علمی دنیا و برای تقدیم به عالم انسانیت و طب بوده و هست در ازای زراعت تریاک سالی صدمیلیون تومان پول چندین میلیون خانوار زارع ایرانی اعاشه کرده(صحیح است) والان آنها به بدترین روز از سال گذشته افتاده‌اند (صحیح است) آقای دکتر معظمی از حوزه انتخابیه خودشان اطلاعات کافی دارند و تمنا دارم که در اینجا مضایقه از حقیقت گوئی نفرمایند که در موقعی که در زارعت تریاک در گلپایگان موقوف شده چقدر وضعیت زارعین و رعایای گلپایگان بد شده اما زراعت تریاک و مصرف تریاک دو تا است(صحیح است) به هیچ وجه من الوجوه زارعین تریاک آلوه به استعمال تریاک نیستند، شما به سمیرم تشریف ببرید به جهرم تشریف ببریدبه فسا تشریف ببرید به کاشمر و خراسان تشریف ببرید، یک تریاکی در این نقاط نیست(صحیح است) به اضافه در سرزمین لرستان و کوههای لرستان جز تریاک زراعتی بعمل نمی‌آید، و تمام زندگی جامعه لرستانی در سایه زراعت تریاک تأمین می‌شود(کشاورز صدر- چهارصد هزار نفرند) بنده از دولت استدعا می‌کنم که برای منع استعمال داخلی هر تدبیر سختی که لازم میدانند بیندیشند و هر قانون شدیدی را که فکر می‌کنید به مجلس پیشنهاد بکنید من قول شرف می‌دهم اولین کسی هستم که رأی بدهم و نهایت جدیت را هم خواهم کرد که این قانون به تصویب برسد(صحیح است) اما مصرف داخلی با زراعت تریاک دو تا است زراعت تریاک همیشه برای صادرات بوده باید این صادرات دوام داشته باشد منتها در تحت نظر ومراقبت مأمورین دولت (دکتر بقائی- اول کارمندان تریاکی را از ادارات بیاندازند بیرون والا هیچ فایده‌ای ندارد) (دکتر طبا- چه مانعی دارد آقا که که چیز دیگر بکارند) الان آقای وکیلی که از آمریکا تشریف آورده‌اند اطلاعاتی نسبت به وضعیت آمریکا و احتیاجی که آن سرزمین به تریاک داشته و این که چطور تریاک ترکبه بازار آمریکا را بخود گرفته (حاذقی- تریاک ایران 4 سال است که در انبار خوابیده ات چرا صادر نمی‌کنند؟) تقریباً سالی سه هزار صندوق صادرات تریاک داشته و برای هر صندوقی 1400 دلار وارد این مملکت می‌شد و این بهترین عایدات رعایای فقیر و بدبخت ایران بود، که امروز محروم شده‌اند بنده از آقایانی که در این عرایض مختصر تردیدی داشته باشند تمنی می‌کنم با خرج بنده قبول بفرمائید یک مسافرتی به لرستان، یک مسافرتی به گلپایگان، یک مسافرتی سمیرم و جهرم و فسا بخرج من بکنند و برگردند، اگر عقیده شما تغییر نکرد و عقیده شما جانشین این عقیده بنده نشد آنوقت بنده حاضرم که عقیده خودم را عوض بکنم (مسعود ثابتی- آقای محمود محمود اطلاع زیادی دارند) البته همه آقایان اطلاع دارند، عرض کنم موقعی که کمیسیون بودجه تشکیل شد کمیسیون تصمیم گرفت که ملاک رسیدگی و عمل را بودجه سال 24 قرار بدهد و روی بودجه سال 1324 عمل بکند منتها اگر در موارد مخصوصی دولت یک احتیاجاتی پیدا بکند آن موارد و احتیاجات را به طور فوق العاده دولت اظهار بکند و کمیسیون هم موافقت خواهد کرد برای این موضوع چندین جلسه کمیسیون انعقاد یافت وابتدا کمیسیون بودجه مصادف با بودجه نخست وزیری شد و رأی داد که بودجه نخست وزیری رقمش تبدیل به بودجه 1324 بشود دولت هم موافقت کرد و رقم دیگرکه عبارت از بازرسی نخست وزیری بود کمیسیون نتوانست موافقت بکند و آن به کلی حذف شد(نبوی- بسیار کار خوبی کرده‌اند) بعد از این دو قلم دولت جدید به کمیسیون آمدند و تقاضا داشتند برای اینکه چرخهای دولت به کار بیفتد و در کار آنها وقفه‌ای پیدانشود خوب است کمیسیون موافقت بکند که سه ماهه آخر سال به صورت سه دوازدهم بگذرد والبته دولت هم در این مدت با فرصت مطالعه خواهد کرد و مطالعاتش را برای تنظیم بودجه سال 1327 تکمیل می‌کند و به مجلس پیشنهاد خواهد کرد (صحیح است) البته کمیسیون بودجه هم که اکثراً منظور و مقصودشان موافقت با دولت و کار دولت بود با این نظر موافقت کردند و خبری که برای سه دوازدهم تهیه کردند چاپ شد و بعرض آقایان رسید ولی باید آقایان بدانند که این سه دوازدهم شامل چه مخارجی است که پرداخت می‌شود حالا موضوع درآمد را که کمیسیون بودجه باید رویش رسیدگی بکند به هیچ وجه من الوجوه در کمیسیون بودجه این موضوع رسیدگی نشد ویکی از اهم وظایف کمیسیون و از اهم وظایف مجلس رسیدگی به اقلام عایدات است که به طوی که عرض کردم قانون اساسی هم مکلف است وملزم کرده‌است نمایندگان مجلس شورای ملی را که هر سال توجه و دقت مخصوصی داشته باشند که چه از مردم گرفته می‌شود و به چه کیفیت صرف می‌شود، حالا برای رسیدگی در کمیسیون دقت و مجال نبود و یقین دارم وقتی که کمیسیون این دقت و رسیدگی را نکرد مجلس شورای ملی به طریق اولی این رسیدگی و دقت را نخواهد کرد و متأسفانه و بدبختانه اولین وظیفه از دست می‌رود ولی بنده لازم میدانم که خاطر مجلس را از رقم مخارج که درسال 26 باید بشود مستحضر بدارم، به طوری که در بودجه نوشته شده بنده می‌خوانم با مقایسه سال 1324، اول بودجه وزارت دربار در سال 1324 بوده 7792460 ریال و در سال 1326 شده 20 میلیون ریال در این دو سال بر بودجه وزارت دربال افزوده شده 12207540 ریال بودجه هیئت وزیران 45300000 در 26 پیش بینی شده و در سال 1324-3312084 ریال بوده و 1217916 ریال افزایش یافته وزارت کار و تبلیغات و اداره رادیو و خبر گزاری پارس دربودجه سال 1326-42586840 ریال پیش بینی شده در سال 1324-3200000 ریال بوده و 39386 هزار ریال درسال 1326 بر او افزوده شده‌است این را عرض می‌کنم برای اینکه جناب آقای قائم مقام مستحضر باشند و بدانند که روی چه رقمی برای سه دوازدهم رأی می‌دهند و بدانند که چطور ایشان مسئولیت الهی دارند و به اعتقاد من اگر متوجه ارقام باشند از نظر مصالح مملکت عیبی ندارد که روشن بشوند بنده در کمیسیون بودجه هم گفتم که وزارت کار و تبلیغات طبق قانون اساسی از نظر مجلس شورای ملی رسمیت ندارد(صحیح است) برای اینکه صریح قانون اساسی است که هیچ وزارت خانه‌ای تأسیس نمی‌شود مگر اینکه قانون آن مثلاً از مجلس شورای ملی بگذرد(صحیح است) البته در ایام فترت و در نبودن مجلس شاید نظر به یک مصالحی رئیس دولت مقتضی و صلاح دانست که وزارت خانه‌ای به نام وزارت کار ایجاد شود اما وقتی که مجلس باز شد همان رئیس دولت دیگر آن ضرورت را احساس نکرد واز وزارت کار موقع معرفی دولت خودش به مجلس اسمی نبرد(مکی- قانون کار بایستی تصویب شود) این به وزارت کار مربوط نیست، بنده از اشخاصی هستم که شاید با وزارت کار مخالفتی نداشته باشم اما از نظر اصول معتقد هستم مادامی که وجود یک چنین وزارتخانه‌ای را قانون اجازه نداده(صحیح است) بودجة آن نباید جزو بودجه بیاید(فرامرزی- اسم مصلحت آن روز هم مجوزش نمی‌شود)(صحیح است) صحیح است اسم مصلحت آن روز هم به قول جنابعالی مجوزش نمی‌شود و به اعتقادمن این رقم باید حذف شود 42586840 ریال فی المجلس از این بودجه بایستی حذف شود(صحیح است) دولت اگر وزارت کاری لازم دارد باید لایحه اش را بیاورد اگر تصویب کرد تشکیل می‌شود اگر تصویب نکرد خداحافظی می‌کند، بودجه وزارت جنگ در سال 1324 1200000000 ریال بوده و د ر سال 1325-166000000 ریال اضافه شده‌است و در سال 1326-1366000000 ریال بوده‌است، راجع به وزارت جنگ مطالب بسیار زیادی داشتم و دارم بخودم قرار گذاشته بودم که موقع طرح بودجه به عرض مجلس شورای ملی برسانم ولی باحترام سپهبد یزدان پناه در این موضوع هم ذکری نمی‌کنم، کارخانه تسلیهات ارتش 48 میلیون ریال خریدساز و برگ و تدارکات 64 میلیون ریال، مخارج سربازگیری 1400000 ریال در 26 بوده در سال 1324-35444000 ریال بوده براو افزوده شدهدر سال 1326-23806000ریال ژاندارمری کل کشور در سال 1324 بوه 398246100 ریال و در سال 1326-568075000 ریال بر او افزوده شده در 26-169828900 ریال شهربانی کل کشور در سال 1324 بوده 247000000 ریال در سال 1326-407000000 بنابراین 70 میلیون ریال بودجه به شهربانی علاوه شده.

اداره کل آمار و ثبت احوال در سال 1324-40092740 ریال در سال 1326-49200000 ریال بوده‌است و بنابراین وزارت بهداری 202984000 ریال و نسبت به سال 1324 52199500 ریال بر بودجه وزارت بهداری افزوده شده‌است(حاذقی کار بسیار خوبی بوده‌است) بلی کار بسیار خوبی است ولی اگر این بودجه و این رقم به مصرف بهداری تمام کشور برسد اما این بودجه و این رقم فقط وفقط در شهر تهران مصرف می‌شود(صحیح است) وبنده به آقایان عرض می‌کنم هیچ یک این بودجه هم برای جمیع ایلالات و ولایات کشور مصرف نیمشود.

یک عده زیادی از آقایان دکترها واطباء که هریک از آنها می‌بایست در روز چند صد نفر آدم را از مرگ نجات بدهند و اینها باید دارای مطب باشند و به معالجه بپردازند در وزارت بهداری جمع شده‌اند، پشت این میزها جمع شده‌اند از صبح تا شب نه مریض می‌پذیرند و نه معالجه می‌کنند (صحیح است) و همینطور استفاده از تحصیلاتشان به رایگان دارد از دست می‌رود و وجود آنها عاطل وباطل می‌شود(حاذقی- نه دهم اطباء در تهران هستند) بنده بسیار موافق هستم که بر بودجه بهداری اضافه شود و کمک بشود ولی در صورتی که حقیقتاً مردمان این مملکت به نتیجه برسند. بنده به آقای دکتر لقمان الملک عرض می‌کنم در صحرای ترکمن تشریف بیاورند به راستی صدی هشتاد مردم آنجا مبتلا به سیفلیس هستند و اینها یک قرص آسپرین هم پیدا نمی‌کنند که حقیقتاً برای خودشان مصرف بکنند بنده در تابستان سال گذشته دیدم بیشتر از صد هزار نفر در خراسان از تب راجعه فوت کرد و از دوا و طبیب ابداً خبری برای آنها نیست جمیع این بودجه صرف تهران می‌شود(صدر زاده- همه شهرستان‌ها اینطور است) اگر آقای وزیر بهداری توجه نفرمایند که بودجه وزارت بهداری را به تناسب بین تمام ولایات تقسیم کنند بنده به آقا عرض می‌کنم که در سال آتیه با بودجه آن وزارت خانه جداً مخالفت خواهم کرد و جلویش را در مجلس خواهم گرفت وزارت دادگستری در سال 1326 بالغ بر 105074000 ریال بودجه اش می‌شود و در سال 1324-64324163 ریال بوده و بنابراین 40 میلیون ریال تقریباً بر بودجه وزارت دادگستری افزوده شده‌است (صحیح است) به اعتقاد من بودجه وزارت دادگستری اگر باز هم اضافه شود حرفی نیست و ضرری ندارد(صحیح است) و جا دارد برای اینکه این مملکت تشنه عدالت است و احتیاج به عدالت دارد و خوشبختانه حسن انتخاب هم برای وزیر دادگستری شده (صحیح است) و از اشخاصی که شایستگی برای اشتغال این مقام رادارند به اعتقاد بنده آقای سروری هستند (صحیح است) که خطیر ترین مشاغل و وظایف را ایشان تعهد کرده‌اند و امیدوارم به طوری که این وظیفه خطیر حکم می‌کند ایشان انشاءالله انجام بدهند و بدانند که اگر بتوانند برای این مملکت تأمین قضائی ایجادبکنند و هیچ وظیفه دیگری دولت انجام ندهد بر جمیع وظایف دولت این وظیفه ترجیح دارد(صحیح است) و من امیدوار هستم که جمیع مساعی خودشان را جناب آقای وزیر دادگستری برای اصلاح دادگستری مصروف بدارند یکی از وسایل اصلاح دادگستری توجه به حقوق آقایان قضات است در موقع بحث برنامه کابینه جناب آقای قوام السلطنه در این موضوع آقای کشاورز صدر یک بیانات مفصلی در مجلس شورای ملی کردند که به اعتقاد بنده جا دارد صورت مذاکرات را جنابعالی بخوانید و به بیانات آقای صدر توجه بفرمائید که حقیقتاً باید طبق آن بیانات و آن نظریات عمل و رفتار بشود (صحیح است) و آنچه بنده اطلاع پیدا کرد در دیوان عالی کشور هم که قضات صحیح العمل و پاکدامن ما در آنجا هتند رقبه‌های آنها را نداده‌اند(صحیح است) رتبه‌های آنها عملی نشده این را هم آقا باید توجه بفرمایند که موضوع دیوان عالی کشور و رتبه قضات ما در آنجا بایستی صورت صحیحی پیدا بکند و دراین موضوع انشاءالله نتیجه گرفته شود(صحیح است، آفرین) بله یادداشتی هم به بنده نوشته‌اند و می‌نویسند جنابعالی به قران یاد نموده‌اید که منافع ملت را حفظ نمائید بنابراین اگر نکاتی راجع به بودجه وزارت جنگ قابل ذکر میدانید وظیفه نمایندگی سرکار چنین ایجاب می‌کند که آن نکات و نواقص را ذکر فرمائید آقای دکتر طبا به همان قران قسم است که اگر من می‌دانستم با ذکر این نکات رفع نواقص می‌شود عرض می‌کردم من معذورم که به احترام سپهبدذکری نکنم زیرا هر ذکری هم باعتقاد من در مجلس مصلحت نیست بعضی چیزها هست که مقتضی است ما از نظر خودمان یک نزاکتهائی را هم رعایت بکنیم و البته اگر آقای سپهبد بخواهند از نظریات بنده و از اطلاعات بنده استفاده بکنند من قول می‌دهم که آنچه اطلاع داشته باشم به رایگان خودم در اختیارشان بگذارم و آرزومندم در موقعی که ایشان وزارت جنگ را اداره می‌کنند ایشان انشاءالله آنجا بتوانند یک قدمهای اصلاحی برای وزارت جنگ بردارند(صحیح است) وزارت امور خارجه 70965000 ریال بودجه او در سال 1326 است و 19453000 بر بودجه وزارت خارجه نسبت به سال 24 افزوده شده‌است به اعتقاد بنده اگر به بودجه جزء وزارت خارجه مفصلاً رسیدگی شود این رقم برای وزارت خارجه زیاد است و ما در اغلب از ممالک هیچ کاری نداریم و فقط فقط از نظر تشریفات یک نمایندگی هائی یک سفارتخانه هائی ایجاد کرده‌ایم که شاید کشور ایران در آن ممالک یک نفر تبعه هم نداشته باشد و سالی چند هزار تومان از بودجه این مملکت برای یک اشخاص معدود معین شده که بنده چون رسمم نیست اسم این اشخاص را ببرم برای خاطر آنها این پول را در داخله مملکت وبرای اصلاحات لازم و ضروری این مملکت به مصرف برسانند و خرج بکنند(صحیح است) و من خواهش می‌کنم که این وظیفه وزیر دارائی است همانطور که خرج خانه شان و سیاهه خرج خانه خود را مراقبت می‌کنند به همان اندازه در بودجه جمع و خرج کشور که بعهدة ایشان محول شده دلسوزی داشته باشند و هر بودجه‌ای رابگذارند جلوشان و قلم به قلم جلوی چشم خود بگذارند و قلم به دست بگیرند و بینی و بین الله آنچه ضروری و لازم است قبول بکنند وآنچه که ضروری و لازم نیست قلم نه رویش بکشند اگر این وظیفه را شما انجام دادید به اعتقاد بنده یک مرد شایسته و با شرفی هستید با شرف که البته هستید، ولی البته شایسته برای این مقام خواهید بود و البته نام شما با نیکی در وزارت دارائی برده خواهد شد و اگر این کار را نکردید وزیر عادی هستید، چه عرض کنم بودجه وزارت پست و تلگراف 179603000 ریال و 33653854 ریال بر او افزوده شده (یک نفر از نمایندگان- اینکه خیلی کم افزوده شده) بودجه وزارت فرهنگ در 1326-435712000 ریال و 136547000 ریال بر او افزوده شده بودجه اداره اوقاف سه میلیون ریال وبودجة هزینه دانشجویان اعزامی به خارجه دو میلیون و پانصد هزار ریال، دانشگاه وا مور بیمارستان 124729000 ریال شده‌است، راجع به فرهنگ هم بنده مطالب بسیار زیادی یادداشت کرده بودم که به نظر مجلس شورای ملی برسانم ولی از نظر امری که آقایان فرمودند و آقای ملک هم به من نگاه می‌کنند بنده مجبورم که عرض نکنم و اجازه می‌خواهم با بودن آقای دکتر سیاسی راجع به امور فرهنگ عرض کنم آقا باید بدانند که بیشتر قراء و قصبات ما از نعمت مدرسه و از نعمت فرهنگ به کلی محروم هستند و بودجه فرهنگ ما بیشترش بیش از حق مرکز در تهران مصرف می‌شود در صورتی که منظور ومقصود ما اینطور مقصودمان این بوده که سواد و فرهنگ را برای جمیع طبقات این کشور تعمیم بدهیم و مخصوصاً در دسترس روستائیان و دهاتیان خودمان بگذاریم بنده در مورد دیگر هم گفتم و حالا هم می‌گویم باز هم هر وقت فرصت پیدا کنم خواهم گفت و تذکر خواهم د اد معتقد هستم که باید معارف کشور ایران بر اساس معارف اسلامی گذاشته شود(نمایندگان- صحیح است) زیرا با معارف اسلامی شما موفق خواهید شد که یک عناصر متکی به نفس یک عناصر با شهامت، یک عناصر ساعی و جاهد پرورش بدهید ودر غیر این صورت با تقلید از فرهنگ فرانسه و فرهنگ اروپائی شما یک عناصر طفیلی و یک عناصر بیکار ویک عناصر میز نشین برای این کشور به وجود خواهید آوردکه معلوم نیست عاقبت این کشور به کجا خواهند برد(یک نفر از نمایندگان- این برنامه را لغو بکنید آقا) از همه مهمترین معتقد هستم که باید اصول و قواعد اسلامی در مملکت ما تدریس بشود و مخصوصاً در موضوع نماز دقت بشود، بنده اعتقادم بر این است که اگر از قواعد و مقررات و اصول و احکام اسلام همه اش را شما کنار بگذارید برای تأمین سعادت دین و دنیا کفایت می‌کند(صحیح است) اگر جمیع اصول و مقررات اسلام اصلاً کنار گذاشته شود فقط آداب نماز رعایت بشود این مقصود بعمل می‌آید(نمایندگان- احسنت، صحیح است)وزارت بازرگانی و پیشه و هنر 41097000 ریال در سال 1326 بودجه دارد این وزارت خانه باید به اعتقاد بنده به کلی حذف شود که بودجه قسمت اقتصادی را زودتر به مجلس شورای ملی تقدیم بکنند بودجه وزارت بازرگانی و پیشه و هنر هم باید ضمن بودجه اقتصادی تنظیم شو و به مجلس شورای ملی بیاید و بنده نظر به عقیده‌ای که برای کارهای وزارت پیشه و هنر و بانک صنعتی پیداکردم و به آقای دکتر سجادی هم یک مرتبه تذکر دادم مضایقه ندارم که اینحا هم عرض کنم اگر بخواهند اصلاحی بکنند باید بدون معطلی حکم انحلال بانک صنعتی و حکم جمیع تشکیلات کارخانجات را صادر بکنند(صحیح است) و بعد از روی کمال بصیرت و دقت تشکیلات صحیحی با اشخاص مناسب با اشخاص صحیح العمل اعتماد و اطمینان در آنجا جای بدهند والا با این ترتیب و با این صورت همینطور که در شهریور 20 سالی چند صد میلیون تومان در کارخانجات ما نفله شده‌است و از بین رفته‌است و باز هم نفله می‌شود و از بین می‌رود این کشور نمی‌تواند نتیجه ازش بگیرد و به اعتقاد بنده نبودن این کارخانجات بهتر از بودنش است (محمد علی مسعودی- اخیراً وضع آن جا آقای امیر تیمور خیلی خوب است این وضعی که فرمودند مال چهار پنج ماه پیش بوده‌است ولی حالا تغییر کرده‌است) خوب امیدوار هستم که خوب بشود بودجه وزارت دارائی و دیوان محاسبات و دادسرای دیوان محاسبات به مناسبت اسم دادسرا یک موضوعی بخاطرم رسید که بایستی بجناب آقای سروری تذکر بدهم،