تفاوت میان نسخه‌های «قانون ثبت عمومی املاک و مرور زمان»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(صفحه‌ای جدید حاوی 'قانون اصلاح ماده اول قانون ثبت عمومی املاک و مرور زمان مصوب ۱۰ مرداد ماه ۱۳۰۷ ...' ایجاد کرد)
 
خط ۱: خط ۱:
قانون اصلاح ماده
+
قانون ثبت عمومی املاک و مرور زمان
اول قانون ثبت عمومی املاک و مرور زمان
+
مصوب ۲۱ بهمن ماه ۱۳۰۶ شمسی
مصوب ۱۰ مرداد ماه ۱۳۰۷ شمسی
 
  
(‌ماده اول - کلیه اموال غیر منقول اعم از املاک مزروعی و مستغلات غیره باید در
+
* ‌ماده اول - کلیه اموال غیرمنقول اعم از املاک مزروعی و مستغلات و غیره باید در
 
دفاتر ثبت املاک ثبت شود.
 
دفاتر ثبت املاک ثبت شود.
 
+
* ‌پاورقی: ماده اول با دو تبصره ماده اول این قانون بدواً به موجب قانون ۱۰ مرداد
* ‌پاورقی: این قانون به موجب قانون لیله ۲۱ بهمن ماه ۱۳۰۸ نسخ شده‌است.
+
ماه ۱۳۰۷ شمسی اصلاح شده‌است و بعداً به موجب قانون ۲‌خرداد ماه ۱۳۰۸ تغییراتی در
در نقاطی که اداره ثبت املاک موجود است از تاریخ تصویب این قانون تا دو سال و در
+
آن داده شده و اخیراً به موجب قانون ۲۰ بهمن ماه ۱۳۰۸ ملغی شده‌است.
سایر نقاط از تاریخ افتتاح اداره ثبت املاک در هر حوزه تا دو سال‌کلیه اشخاصی که
+
در نقاطی که اداره ثبت اسناد موجود است از تاریخ تصویب این قانون تا سه سال و در
به عنوان مالکیت متصرف املاک واقعه در آن حوزه هستند باید تقاضای ثبت نمایند.
+
سایر نقاط از تاریخ افتتاح اداره ثبت املاک در هر حوزه ثبت تا سه‌سال کلیه اشخاصی
تبصره - تقاضای ثبت راجع به املاک متصرفی دولت به عهده اداره مالیه و نسبت به
+
که به عنوان مالکیت متصرف املاک واقعه در آن حوزه هستند باید تقاضای ثبت نمایند و
املاک و مؤسسات بلدی و خیریه بر عهده رییس مؤسسه و درموقوفات به عهده متولی و در
+
چنان که کسی در ظرف پنج ماه از تاریخ‌اولین اعلان تقاضای ثبت نسبت به تقاضای مزبور
مورد املاک محجورین به عهده ولی یا قیم آنها می‌باشد.
+
اعتراضی نکرد ملکی که ثبت آن تقاضا شده‌است در دفتر املاک قطعاً ثبت و دیگر نسبت به
ماده دوم - چنانچه کسی در ظرف پنج ماه از تاریخ اولین اعلان تقاضای ثبت نسبت به
+
آن ازطرف احدی اعتراضی پذیرفته نخواهد شد و اداره ثبت املاک سند مالکیت رسمی ملک
تقاضای مزبور اعتراض نکرده ملکی که ثبت آن تقاضا شده‌است در دفتر املاک قطعاً ثبت و
+
را صادر خواهد کرد و همچنین اگر معترض در ظرف دو ماه ازتاریخ تقدیم اعتراض بدون
دیگر نسبت به آن از طرف احدی اعتراضی پذیرفته نخواهد شد و اداره ثبت املاک سند
+
عذر موجه آن را در محاکم صالحه تعقیب نکرد و یا پس از تعقیب در مدت دو ماه آن را
مالکیت رسمی ملک را صادرخواهد کرد و همچنین اگر معترض در ظرف دو ماه از تاریخ
+
مسکوت گذاشت حق اعتراض اوساقط و اداره ثبت املاک باید سند مالکیت رسمی را صادر
وصول اعتراض به دایره ثبت آن را در محاکم صالحه تعقیب نکرد و یا پس از تعقیب در
+
نماید اداره ثبت املاک بدون نقشه‌برداری سند مالکیت تقاضاکننده را با همان حدود که
مدت‌دو ماه آن را مسکوت گذاشت حق اعتراض او ساقط و اداره ثبت املاک باید سند
+
تقاضاشده و مورد اعتراض واقع نگردیده صادر می‌نماید.
مالکیت رسمی را صادر نماید.
+
حق‌الثبت در سه سال اول که فوقاً ذکر شد صدی نیم (‌تومانی یک شاهی) خواهد بود که
تبصره ۱ - اعتراض باید به دایره ثبت املاک مربوطه داده شود.
+
نصف آن در حین تقاضای ثبت و نصف دیگر در حین صدورسند مالکیت باید تأدیه شود در
تبصره ۲ - هر گاه اعتراض شفاهی باشد صورتمجلسی از آن ترتیب داده می‌شود.
+
سال چهارم حق‌الثبت صدی یک و برای هر سال تأخیر صدی یک علاوه خواهد شد.
ماده سوم - در ضمن اعتراض یا تقاضای ثبت باید حقوق و مدارک و اسنادی که مبنای
+
تقاضای ثبت راجع به املاک متصرفی دولت به عهده اداره مالیه و نسبت به املاک و
اعتراض است مذکور شود.
+
مؤسسات بلدی و خیریه بر عهده رییس مؤسسه و در موقوفات به‌عهده متولی و در مورد
ماده چهارم - هر گاه معترض قبل از گذشتن دو ماه مدت برای دادن عرض حال یا دوم ماه
+
املاک محجورین به عهده ولی یا قیمت آن می‌باشد.
مهلت برای تعقیب امر در محکمه فوت کرد یا مجنون شودوراث متوفی یا کسانی مجنون
+
تبصره ۱ - تقاضاکننده باید قیمت ملک را از روی قباله و یا ده برابر ثلث عایدات
باید در ظرف چهل و هشت ساعت به پارکه بدایت محل ثبت اطلاع داده و پارکه مکلف است
+
خالص سه سال اخیر معین نماید.
در ظرف ۲۴ ساعت اداره‌ثبت و محکمه را مطلع نماید.
+
تبصره ۲ - برای آگاهی عامه اداره ثبت املاک در موقع تشکیل در هر حوزه و بعد سالی
پس از وصول این اطلاع اداره ثبت از دادن ورقه مالکیت خودداری می‌کند و بقیه مدت
+
یک مرتبه تا سه سال باید هیأتی مرکب از سه نفر تا پنج نفرمعتمدین محل و سه نفر از
دو ماه از روزی حساب می‌شود که از طرف اداره ثبت یا درصورتی که عرضحال به محکمه
+
مأمورین مهم آن حوزه تشکیل دهند که به وسیله اعلان و ابلاغ و جار اهالی حوزه ثبت
داده شده باشد از طرف محکمه به وراث یا قیم اخطار گردد که اگر تا آخر بقیه مدت
+
را از این قانون مطلع سازند.
عرضحال ندهند یا امر را در محکمه‌مسکوت بگذارند حق آنها ساقط خواهد شد.
+
* ‌ماده دوم - عایدات حاصله از اجرای این قانون در درجه اول صرف توسعه ادارات ثبت و
مدتی که از اخطار به ورثه یا قیم داده می‌شود در هر صورت کمتر از پنج روز نخواهد
+
اضافه آن صرف توسعه تشکیلات قضایی مملکت‌خواهد شد.
بود.
+
* ‌پاورقی: ماده دوم به موجب قانون ۲۰ بهمن ماه ۱۳۰۸ ملغی شده‌است.
هر گاه فوت یا جنون در ظرف ۴۸ ساعت مذکور در فوق به پارکه اطلاع داده نشد ورقه
+
ماده سوم - مدت مرور زمان نسبت به قبل از تصویب این قانون از تاریخ منشاء دعوی
مالکیت صادر گردید دیگر ادعایی پذیرفته نشده و سند مالکیت‌قطعی است.
+
چهل سال شمسی است.
ماده پنجم - معترض مکلف است پس از تقدیم عرضحال به محکمه صالحه در مدت دو ماه
+
صاحب دعوی می‌تواند هر گاه از تاریخ منشاء دعوی کمتر از چهل سال گذشته از بقیه
مذکور در ماده ۲ از محکمه تصدیقی مشعر به تقدیم‌عرضحال تحصیل نموده و به دایره ثبت
+
مدت تا چهل سال شمسی استفاده کند به این ترتیب، در هردعوایی نسبت به عین غیر
تقدیم دارد.
+
منقول که به عنوان مالکیت در تصرف کسی است هر گاه تاریخ منشاء و سبب تولید دعوی
تقاضاکننده ورقه مالکیت مکلف است که در صورت مسکوت ماندن دعوی از طرف معترض در
+
چهل سال شمسی یا زیادتر قبل ازتصویب این قانون بوده و در مدت چهل سال شمسی هم در
مدت بیش از دو ماه تصدیقی مشعر بر عدم تعقیب ازمحکمه گرفته به دایره ثبت تسلیم
+
هیچ یک از محاکم وقت اقامه نشده به تقاضای مدعی‌علیه که باید تا اعلان ختم محاکمه
نماید.
+
درمرحله ابتدایی به عمل آید محکمه قرار منع تعقیب دعوی را خواهد داد و هر گاه
ماده ششم - اداره ثبت املاک بدون نقشه‌برداری سند مالکیت تقاضاکننده را با همان
+
تاریخ منشاء و سبب تولید دعوی کمتر از چهل سال شمسی باشد تاخاتمه چهل سال شمسی
حدود که تقاضا شده و مورد اعتراض واقع نگردیده صادرمی‌نماید.
+
پذیرفته خواهد شد.
ماده هفتم - حق‌الثبت در دو سال اول مذکوره در ماده ۱ صدی نیم (‌تومانی یک شاهی)
+
مدت مرور زمان راجع به دعاوی نسبت به عین غیر منقول که پس از تصویب این قانون
خواهد بود که نصف آن در حین تقاضای ثبت و نصف دیگردر حین صدور سند مالکیت باید
+
تولید می‌شود از تاریخ منشاء دعوی بیست سال است.
تأدیه شود در سال سوم حق‌الثبت صدی یک و برای هر سال تأخیر صدی یک بر آن علاوه
+
تبصره - در مرحله استینافی فقط وقتی می‌توان از مرور زمان استفاده کرد که از حکم
خواهد شد.
+
غیابی استیناف شده باشد.
پس از ده سال هر ملکی که ثبت نشده دولت آن را به اسم متصرف - با رعایت مقررات
+
ماده چهارم - به ایراد مرور زمان خواه قبل از رسیدگی به دعوی و خواه در ضمن
قانون ثبت اسناد و املاک ثبت کرده و حق‌الثبت سال دهم را اخذخواهد نمود.
+
رسیدگی اظهار شود محکمه مکلف است علیحده رسیدگی کرده‌قرار صادر نماید و این قرار
تبصره - تقاضاکننده باید قیمت ملک را از روی قباله و یا ده برابر ثلث عایدات خالص
+
خواه مبنی بر رد ایراد باشد و خواه مبنی بر قبول مستقلاً قابل استیناف و تمیز است و
سه سال اخیر معین نماید.
+
مادامی که تکلیف قرار در مراحل‌استیناف و تمیز معین نشود محکمه ابتدایی رسیدگی را
ماده هشتم - برای آگاهی عامه اداره ثبت املاک در موقع تشکیل در هر حوزه و بعد
+
به تأخیر خواهد انداخت.
سالی یک مرتبه تا سه سال باید هیأتی مرکب از سه تا پنج نفر ازمعتمدین محل و سه
+
طلبکاران و ضامن مدعی‌علیه می‌توانند در صورتی که عدم استناد مدعی‌علیه به مرور
نفر از مأمورین مهم آن حوزه تشکیل دهد که به وسیله اعلان و ابلاغ و جار اهالی حوزه
+
زمان موجب ضرر آنها باشد وارد دعوی شده به مرور زمان استنادنمایند.
ثبت را از این قانون مطلع سازند.
+
در صورتی که مدعی‌علیه اقرار به مالکیت مدعی نماید مدت مرور زمان قطع می‌شود و
ماده نهم - ماده چهل و نه قانون ثبت اسناد و املاک مصوبه بیستم حمل ۱۳۰۲ و ماده ۱
+
همچنین است اگر مدعی‌علیه در سندی که به خط یا امضاءمسلم او است اقرار به مالکیت
و دو تبصره ماده ۱ قانون ثبت عمومی املاک و مرور زمان‌مصوب ۲۱ بهمن ماه ۱۳۰۶ ملغی
+
مدعی کرده و از تاریخ سند مدت مرور زمان نگذشته باشد.
است.
+
ماده پنجم - مرور زمان بر علیه کسانی که به علت خطر جانی یا ناموس و یا به علت
ماده دهم - وزارت عدلیه مأمور اجرای این قانون است.
+
مخاطره در اموال خود یا اقرباء نزدیک خود نتوانسته‌اند اقامه‌دعوا نمایند جاری
چون به موجب قانون ۱۸ اردیبهشت ماه ۱۳۰۷ (‌وزارت عدلیه مجاز است کلیه لوایح
+
نمی‌شود مگر بعد از زوال مانع.
قانونی را که به مجلس شورای ملی پیشنهاد نموده و می‌نماید بعداز تصویب کمیسیون
+
مرور زمان بر علیه کسانی که در تحت ولایات هستند مثل صغیر و مجنون و سفیه جاری
عدلیه مجلس شورای ملی به موقع اجرا گذارده و پس از آزمایش آنها در عمل به مجلس
+
نمی‌شود.
شورای ملی پیشنهاد نماید).
+
زوج و زوجه نمی‌توانند نسبت به یکدیگر از مرور زمان مزبور در ماده سوم استفاده
علیهذا (‌قانون اصلاح ماده اول قانون ثبت عمومی املاک و مرور زمان) مشتمل بر ده
+
نمایند نسبت به املاکی که در دفتر ثبت املاک ثبت شده‌است مرورزمان جاری نمی‌شود -
ماده که در تاریخ دهم مرداد ماه ۱۳۰۷ شمسی به تصویب کمیسیون‌عدلیه مجلس شورای ملی
+
مرور زمان قابل اسقاط است ولی اسقاط آن وقتی ممکن است که به واسطه مرور مدت معینه
رسید قابل اجراء است.
+
در این قانون حاصل شده باشد.
 +
اسقاط مرور زمان باید صریح باشد.
 +
متولی و قیم و ولی و همچنین کسی که ممنوع از تصرف در مالی است نمی‌تواند مرور
 +
زمانی را که برای او حاصل شده‌است اسقاط کند.
 +
* ‌ماده ششم - در مورد ثبت املاکی که قیمت آن کمتر از هزار تومان است فقط حق‌الثبت
 +
تومانی یک شاهی دریافت می‌شود و مخارج اعلان آن به‌عهده دولت خواهد بود.
 +
* ‌پاورقی: ماده ششم به موجب قانون مورخ ۲۶ اردیبهشت ماه ۱۳۰۷ الغاء و اصلاح شده‌است.
 +
** ‌ماده هفتم - در مورد ثبت نقل و انتقال که نسبت به املاک ثبت شده به عمل می‌آید
 +
فقط تومانی نیم شاهی حق‌الثبت داده خواهد شد.
 +
* ‌پاورقی: مواد ۷ و ۸ نیز به موجب قانون ۲۱ بهمن ماه ۱۳۰۸ نسخ شده‌است.
 +
ماده هشتم - راجع به ثبت اموال غیر منقولی که قبل از تصویب این قانون تقاضای ثبت
 +
آنها شده‌است در صورتی که چهارمین اعلان منتشر شده‌باشد مدت اعتراض مطابق قانون
 +
سابق چهار ماه خواهد بود.
 +
ماده نهم - وزارتین عدلیه و مالیه مأمور اجرای این قانون می‌باشند.
 +
این قانون که مشتمل بر نه ماده‌است در جلسه بیست و یکم بهمن ماه یک هزار و سیصد و
 +
شش شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
 
رییس مجلس شورای ملی - حسین پیرنیا
 
رییس مجلس شورای ملی - حسین پیرنیا

نسخهٔ ‏۴ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۰۶

قانون ثبت عمومی املاک و مرور زمان مصوب ۲۱ بهمن ماه ۱۳۰۶ شمسی

  • ‌ماده اول - کلیه اموال غیرمنقول اعم از املاک مزروعی و مستغلات و غیره باید در

دفاتر ثبت املاک ثبت شود.

  • ‌پاورقی: ماده اول با دو تبصره ماده اول این قانون بدواً به موجب قانون ۱۰ مرداد

ماه ۱۳۰۷ شمسی اصلاح شده‌است و بعداً به موجب قانون ۲‌خرداد ماه ۱۳۰۸ تغییراتی در آن داده شده و اخیراً به موجب قانون ۲۰ بهمن ماه ۱۳۰۸ ملغی شده‌است. در نقاطی که اداره ثبت اسناد موجود است از تاریخ تصویب این قانون تا سه سال و در سایر نقاط از تاریخ افتتاح اداره ثبت املاک در هر حوزه ثبت تا سه‌سال کلیه اشخاصی که به عنوان مالکیت متصرف املاک واقعه در آن حوزه هستند باید تقاضای ثبت نمایند و چنان که کسی در ظرف پنج ماه از تاریخ‌اولین اعلان تقاضای ثبت نسبت به تقاضای مزبور اعتراضی نکرد ملکی که ثبت آن تقاضا شده‌است در دفتر املاک قطعاً ثبت و دیگر نسبت به آن ازطرف احدی اعتراضی پذیرفته نخواهد شد و اداره ثبت املاک سند مالکیت رسمی ملک را صادر خواهد کرد و همچنین اگر معترض در ظرف دو ماه ازتاریخ تقدیم اعتراض بدون عذر موجه آن را در محاکم صالحه تعقیب نکرد و یا پس از تعقیب در مدت دو ماه آن را مسکوت گذاشت حق اعتراض اوساقط و اداره ثبت املاک باید سند مالکیت رسمی را صادر نماید اداره ثبت املاک بدون نقشه‌برداری سند مالکیت تقاضاکننده را با همان حدود که تقاضاشده و مورد اعتراض واقع نگردیده صادر می‌نماید. حق‌الثبت در سه سال اول که فوقاً ذکر شد صدی نیم (‌تومانی یک شاهی) خواهد بود که نصف آن در حین تقاضای ثبت و نصف دیگر در حین صدورسند مالکیت باید تأدیه شود در سال چهارم حق‌الثبت صدی یک و برای هر سال تأخیر صدی یک علاوه خواهد شد. تقاضای ثبت راجع به املاک متصرفی دولت به عهده اداره مالیه و نسبت به املاک و مؤسسات بلدی و خیریه بر عهده رییس مؤسسه و در موقوفات به‌عهده متولی و در مورد املاک محجورین به عهده ولی یا قیمت آن می‌باشد. تبصره ۱ - تقاضاکننده باید قیمت ملک را از روی قباله و یا ده برابر ثلث عایدات خالص سه سال اخیر معین نماید. تبصره ۲ - برای آگاهی عامه اداره ثبت املاک در موقع تشکیل در هر حوزه و بعد سالی یک مرتبه تا سه سال باید هیأتی مرکب از سه نفر تا پنج نفرمعتمدین محل و سه نفر از مأمورین مهم آن حوزه تشکیل دهند که به وسیله اعلان و ابلاغ و جار اهالی حوزه ثبت را از این قانون مطلع سازند.

  • ‌ماده دوم - عایدات حاصله از اجرای این قانون در درجه اول صرف توسعه ادارات ثبت و

اضافه آن صرف توسعه تشکیلات قضایی مملکت‌خواهد شد.

  • ‌پاورقی: ماده دوم به موجب قانون ۲۰ بهمن ماه ۱۳۰۸ ملغی شده‌است.

ماده سوم - مدت مرور زمان نسبت به قبل از تصویب این قانون از تاریخ منشاء دعوی چهل سال شمسی است. صاحب دعوی می‌تواند هر گاه از تاریخ منشاء دعوی کمتر از چهل سال گذشته از بقیه مدت تا چهل سال شمسی استفاده کند به این ترتیب، در هردعوایی نسبت به عین غیر منقول که به عنوان مالکیت در تصرف کسی است هر گاه تاریخ منشاء و سبب تولید دعوی چهل سال شمسی یا زیادتر قبل ازتصویب این قانون بوده و در مدت چهل سال شمسی هم در هیچ یک از محاکم وقت اقامه نشده به تقاضای مدعی‌علیه که باید تا اعلان ختم محاکمه درمرحله ابتدایی به عمل آید محکمه قرار منع تعقیب دعوی را خواهد داد و هر گاه تاریخ منشاء و سبب تولید دعوی کمتر از چهل سال شمسی باشد تاخاتمه چهل سال شمسی پذیرفته خواهد شد. مدت مرور زمان راجع به دعاوی نسبت به عین غیر منقول که پس از تصویب این قانون تولید می‌شود از تاریخ منشاء دعوی بیست سال است. تبصره - در مرحله استینافی فقط وقتی می‌توان از مرور زمان استفاده کرد که از حکم غیابی استیناف شده باشد. ماده چهارم - به ایراد مرور زمان خواه قبل از رسیدگی به دعوی و خواه در ضمن رسیدگی اظهار شود محکمه مکلف است علیحده رسیدگی کرده‌قرار صادر نماید و این قرار خواه مبنی بر رد ایراد باشد و خواه مبنی بر قبول مستقلاً قابل استیناف و تمیز است و مادامی که تکلیف قرار در مراحل‌استیناف و تمیز معین نشود محکمه ابتدایی رسیدگی را به تأخیر خواهد انداخت. طلبکاران و ضامن مدعی‌علیه می‌توانند در صورتی که عدم استناد مدعی‌علیه به مرور زمان موجب ضرر آنها باشد وارد دعوی شده به مرور زمان استنادنمایند. در صورتی که مدعی‌علیه اقرار به مالکیت مدعی نماید مدت مرور زمان قطع می‌شود و همچنین است اگر مدعی‌علیه در سندی که به خط یا امضاءمسلم او است اقرار به مالکیت مدعی کرده و از تاریخ سند مدت مرور زمان نگذشته باشد. ماده پنجم - مرور زمان بر علیه کسانی که به علت خطر جانی یا ناموس و یا به علت مخاطره در اموال خود یا اقرباء نزدیک خود نتوانسته‌اند اقامه‌دعوا نمایند جاری نمی‌شود مگر بعد از زوال مانع. مرور زمان بر علیه کسانی که در تحت ولایات هستند مثل صغیر و مجنون و سفیه جاری نمی‌شود. زوج و زوجه نمی‌توانند نسبت به یکدیگر از مرور زمان مزبور در ماده سوم استفاده نمایند نسبت به املاکی که در دفتر ثبت املاک ثبت شده‌است مرورزمان جاری نمی‌شود - مرور زمان قابل اسقاط است ولی اسقاط آن وقتی ممکن است که به واسطه مرور مدت معینه در این قانون حاصل شده باشد. اسقاط مرور زمان باید صریح باشد. متولی و قیم و ولی و همچنین کسی که ممنوع از تصرف در مالی است نمی‌تواند مرور زمانی را که برای او حاصل شده‌است اسقاط کند.

  • ‌ماده ششم - در مورد ثبت املاکی که قیمت آن کمتر از هزار تومان است فقط حق‌الثبت

تومانی یک شاهی دریافت می‌شود و مخارج اعلان آن به‌عهده دولت خواهد بود.

  • ‌پاورقی: ماده ششم به موجب قانون مورخ ۲۶ اردیبهشت ماه ۱۳۰۷ الغاء و اصلاح شده‌است.
    • ‌ماده هفتم - در مورد ثبت نقل و انتقال که نسبت به املاک ثبت شده به عمل می‌آید

فقط تومانی نیم شاهی حق‌الثبت داده خواهد شد.

  • ‌پاورقی: مواد ۷ و ۸ نیز به موجب قانون ۲۱ بهمن ماه ۱۳۰۸ نسخ شده‌است.

ماده هشتم - راجع به ثبت اموال غیر منقولی که قبل از تصویب این قانون تقاضای ثبت آنها شده‌است در صورتی که چهارمین اعلان منتشر شده‌باشد مدت اعتراض مطابق قانون سابق چهار ماه خواهد بود. ماده نهم - وزارتین عدلیه و مالیه مأمور اجرای این قانون می‌باشند. این قانون که مشتمل بر نه ماده‌است در جلسه بیست و یکم بهمن ماه یک هزار و سیصد و شش شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید. رییس مجلس شورای ملی - حسین پیرنیا