تفاوت میان نسخه‌های «قانون تصویب اصلاحات وارده بر ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(صفحه‌ای جدید حاوی 'قانون تصویب اصلاحات وارده بر ماده 109 منشور ملل متحد ‌مصوب 1345.9.10 ‌ماده واحده - ...' ایجاد کرد)
 
(اصلاح ارقام)
خط ۱: خط ۱:
قانون تصویب اصلاحات وارده بر ماده
+
'''قانون تصویب اصلاحات وارده بر ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد'''  - مصوب ۱۰ آذر ۱۳۴۵ مجلس شورای ملی و ۱۶ آبان ۱۳۴۵ مجلس سنا.این قانون در تاریخ ۲۲ آذر ۱۳۴۵ به توشیح محمدرضا شاه پهلوی رسید.  
109 منشور ملل متحد
 
‌مصوب 1345.9.10
 
  
‌ماده واحده - اصلاحات وارده بر ماده 109 منشور ملل متحد به شرح مندرج در قطعنامه
+
‌ماده واحده - اصلاحات وارده بر ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد به شرح مندرج در قطعنامه
شماره 2101 مورخ 20 دسامبر 1965 برابر با آذر ماه1344 مجمع عمومی سازمان ملل متحد
+
شماره ۲۱۰۱ مورخ ۲۰ دسامبر ۱۹۶۵ برابر با آذر ماه۱۳۴۴ مجمع عمومی سازمان ملل متحد
 
تصویب و به دولت اجازه داده می‌شود اسناد تصویب آن را به دبیر کل سازمان تسلیم
 
تصویب و به دولت اجازه داده می‌شود اسناد تصویب آن را به دبیر کل سازمان تسلیم
 
نماید.
 
نماید.
  
 
‌قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و متن قطعنامه شماره دو هزار و یکصد و یک مجمع
 
‌قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و متن قطعنامه شماره دو هزار و یکصد و یک مجمع
عمومی سازمان ملل متحد که در تاریخ 1345.8.16 به تصویب‌مجلس سنا رسیده بود در جلسه
+
عمومی سازمان ملل متحد که در تاریخ ۱۳۴۵٫۸٫۱۶ به تصویب‌مجلس سنا رسیده بود در جلسه
 
روز پنجشنبه دهم آذر ماه یک هزار و سیصد و چهل و پنج به تصویب مجلس شورای ملی
 
روز پنجشنبه دهم آذر ماه یک هزار و سیصد و چهل و پنج به تصویب مجلس شورای ملی
 
رسید.
 
رسید.
خط ۱۵: خط ۱۳:
 
‌رییس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی
 
‌رییس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی
  
‌قطعنامه شماره 2101 مجمع عمومی سازمان ملل متحد
+
‌قطعنامه شماره ۲۱۰۱ مجمع عمومی سازمان ملل متحد
‌موضوع قطعنامه: اصلاح ماده 109 منشور ملل متحد.
+
 +
موضوع قطعنامه: اصلاح ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد.
  
‌تاریخ تصویب: 20 دسامبر 1965.
+
‌تاریخ تصویب: ۲۰ دسامبر ۱۹۶۵.
  
 
‌رأی : به اتفاق آراء.
 
‌رأی : به اتفاق آراء.
خط ۲۴: خط ۲۳:
 
‌شماره‌های سند:
 
‌شماره‌های سند:
  
‌گزارش کمیته به مجمع عمومی: گزارش کمیته ششم A 6180
+
‌گزارش کمیته به مجمع عمومی: گزارش کمیته ششم ۶۱۸۰ A  
  
‌قطعنامه متخذه به وسیله مجمع عمومی: 2101 (XX)
+
‌قطعنامه متخذه به وسیله مجمع عمومی: ۲۱۰۱ (XX)
  
 
‌متن قطعنامه
 
‌متن قطعنامه
خط ۳۳: خط ۳۲:
  
 
‌با ملاحظه این که طبق اصلاح وارده بر منشور سازمان ملل متحد اعضای شورای امنیت
 
‌با ملاحظه این که طبق اصلاح وارده بر منشور سازمان ملل متحد اعضای شورای امنیت
مذکور در ماده 23 بایستی از 11 به 15 نفر افزایش یابد و‌تصمیمات شورای امنیت مذکور
+
مذکور در ماده ۲۳ بایستی از ۱۱ به ۱۵ نفر افزایش یابد و‌تصمیمات شورای امنیت مذکور
در ماده 27 بایستی به وسیله رأی مثبت 9 عضو به جای 7 عضو اتخاذ گردید. با ملاحظه
+
در ماده ۲۷ بایستی به وسیله رأی مثبت ۹ عضو به جای ۷ عضو اتخاذ گردید. با ملاحظه
این که اصلاحات مزبور را‌ایجاب می‌نماید که ماده 109 نیز اصلاح شود.
+
این که اصلاحات مزبور را‌ایجاب می‌نماید که ماده ۱۰۹ نیز اصلاح شود.
  
1 - بر طبق ماده 108 منشور تصمیم گرفته شد که منشور ملل متحد به صورت زیر اصلاح و
+
۱ - بر طبق ماده ۱۰۸ منشور تصمیم گرفته شد که منشور ملل متحد به صورت زیر اصلاح و
برای تصویب به دول عضو تسلیم گردد. در ماده 109 بند‌اول کلمه 7 مذکور در جمله اول
+
برای تصویب به دول عضو تسلیم گردد. در ماده ۱۰۹ بند‌اول کلمه ۷ مذکور در جمله اول
بایستی به 9 تبدیل گردد.
+
بایستی به ۹ تبدیل گردد.
  
2 - از کلیه دول عضو تقاضا شود که اصلاحیه مذکور را طبق مقررات قوانین اساسی خود
+
۲ - از کلیه دول عضو تقاضا شود که اصلاحیه مذکور را طبق مقررات قوانین اساسی خود
 
هر چه زودتر به تصویب برسانند.
 
هر چه زودتر به تصویب برسانند.
  
‌قطعنامه فوق ضمیمه قانون تصویب اصلاحات وارده بر ماده 109 منشور ملل متحد
+
‌قطعنامه فوق ضمیمه قانون تصویب اصلاحات وارده بر ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد
 
می‌باشد.
 
می‌باشد.
  
‌رییس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی
+
‌رییس مجلس شورای ملی - '''مهندس عبدالله ریاضی'''

نسخهٔ ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۲۶

قانون تصویب اصلاحات وارده بر ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد - مصوب ۱۰ آذر ۱۳۴۵ مجلس شورای ملی و ۱۶ آبان ۱۳۴۵ مجلس سنا.این قانون در تاریخ ۲۲ آذر ۱۳۴۵ به توشیح محمدرضا شاه پهلوی رسید.

‌ماده واحده - اصلاحات وارده بر ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد به شرح مندرج در قطعنامه شماره ۲۱۰۱ مورخ ۲۰ دسامبر ۱۹۶۵ برابر با آذر ماه۱۳۴۴ مجمع عمومی سازمان ملل متحد تصویب و به دولت اجازه داده می‌شود اسناد تصویب آن را به دبیر کل سازمان تسلیم نماید.

‌قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و متن قطعنامه شماره دو هزار و یکصد و یک مجمع عمومی سازمان ملل متحد که در تاریخ ۱۳۴۵٫۸٫۱۶ به تصویب‌مجلس سنا رسیده بود در جلسه روز پنجشنبه دهم آذر ماه یک هزار و سیصد و چهل و پنج به تصویب مجلس شورای ملی رسید.

‌رییس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی

‌قطعنامه شماره ۲۱۰۱ مجمع عمومی سازمان ملل متحد ‌ موضوع قطعنامه: اصلاح ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد.

‌تاریخ تصویب: ۲۰ دسامبر ۱۹۶۵.

‌رأی : به اتفاق آراء.

‌شماره‌های سند:

‌گزارش کمیته به مجمع عمومی: گزارش کمیته ششم ۶۱۸۰ A

‌قطعنامه متخذه به وسیله مجمع عمومی: ۲۱۰۱ (XX)

‌متن قطعنامه

‌مجمع عمومی

‌با ملاحظه این که طبق اصلاح وارده بر منشور سازمان ملل متحد اعضای شورای امنیت مذکور در ماده ۲۳ بایستی از ۱۱ به ۱۵ نفر افزایش یابد و‌تصمیمات شورای امنیت مذکور در ماده ۲۷ بایستی به وسیله رأی مثبت ۹ عضو به جای ۷ عضو اتخاذ گردید. با ملاحظه این که اصلاحات مزبور را‌ایجاب می‌نماید که ماده ۱۰۹ نیز اصلاح شود.

۱ - بر طبق ماده ۱۰۸ منشور تصمیم گرفته شد که منشور ملل متحد به صورت زیر اصلاح و برای تصویب به دول عضو تسلیم گردد. در ماده ۱۰۹ بند‌اول کلمه ۷ مذکور در جمله اول بایستی به ۹ تبدیل گردد.

۲ - از کلیه دول عضو تقاضا شود که اصلاحیه مذکور را طبق مقررات قوانین اساسی خود هر چه زودتر به تصویب برسانند.

‌قطعنامه فوق ضمیمه قانون تصویب اصلاحات وارده بر ماده ۱۰۹ منشور ملل متحد می‌باشد.

‌رییس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی