تفاوت میان نسخههای «سنایی غزنوی (قصاید)/درین مقام طرب بی تعب نخواهی دید»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|درین مقام طرب بی تعب نخواهی دید|که جای نیک و بدست و سرای پاک و پلید}} | {{ب|درین مقام طرب بی تعب نخواهی دید|که جای نیک و بدست و سرای پاک و پلید}} | ||
{{ب|مدار امید ز دهر دو رنگ یک رنگی|که خار جفت گلست و خمار جفت نبید}} | {{ب|مدار امید ز دهر دو رنگ یک رنگی|که خار جفت گلست و خمار جفت نبید}} |
نسخهٔ کنونی تا ۸ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۵۷
' | سنایی غزنوی (قصاید) (درین مقام طرب بی تعب نخواهی دید) از سنایی غزنوی |
' |
درین مقام طرب بی تعب نخواهی دید | که جای نیک و بدست و سرای پاک و پلید | |
مدار امید ز دهر دو رنگ یک رنگی | که خار جفت گلست و خمار جفت نبید | |
به عیش ناخوش او در زمانه تن در ده | که در طویلهی او با شبه است مروارید | |
ز دور هفت رونده طمع مدار ثبات | میان چار مخالف مجوی عیش لذیذ | |
که دیدی از بنی آدم که بر سریر سرور | دو دم کشید کز آن صد هزار غم نچشید | |
به شهوتی که برانی چه خوش بوی که همی | ز جانت کم شود آن یک دو قطره کز تو چکید | |
نگر چه شوخ جهانیست زان که جفت از جفت | خوشی نیافت که تا پارهای ز جان نبرید | |
چو دل نهادی بر نور روز هم در وقت | زمانه گوید خیز و نماز شام رسید | |
چو باز در شب تاری خوشت بباید خفت | خروس گوید برجه که نور صبح دمید | |
دو دوست چون بهم آیند همچو پره و قفل | که تا دمی رخ هجرانشان نباید دید | |
همی بناگه بینی گرانی اندر حال | بیاید و به میانشان فرو خزد چو کلید | |
درین زمانه که دیو از ضعیفی مردم | همی سلاح ز لاحول سازد و تعویذ | |
کسی که عزت عزلت نیافت هیچ نیافت | کسی که ریو قناعت ندید هیچ ندید | |
کسی که شاخ حقیقت گرفت بد نگرفت | کسی که راه شریعت گزید بد نگزید | |
رهی خوشست ولیکن ز جهل خواجه همی | خوشی نیابد ازو همچنان که خار از خید | |
برین سنا نرسد مرد تا سنایی وار | روان پاکش ازین آشیانه بر نپرید |