تفاوت میان نسخه‌های «دیوان شمس/ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
| + | {{شعر}} | ||
{{ب|ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی|زیرا به ادب یابی آن چیز که می‌گویی}} | {{ب|ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی|زیرا به ادب یابی آن چیز که می‌گویی}} | ||
{{ب|حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا|هیهات چنان رویی یابند به بی‌رویی}} | {{ب|حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا|هیهات چنان رویی یابند به بی‌رویی}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۵ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۲۲
| ' | دیوان شمس (غزلیات) (ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی) از مولوی |
' |
| ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی | زیرا به ادب یابی آن چیز که می‌گویی | |
| حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا | هیهات چنان رویی یابند به بی‌رویی | |
| در عین نظر بنشین چون مردمک دیده | در خویش بجو ای دل آن چیز که می‌جویی | |
| بگریز ز همسایه گر سایه نمی‌خواهی | در خود منگر زیرا در دیده خود مویی | |
| گر غرقه دریایی این خاک چه پیمایی | ور بر لب دریایی چون روی نمی‌شویی |