تفاوت میان نسخههای «جامی (اورنگ دوم سلامان و ابسال)/ضعف پیری قوت طبعم شکست»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|ضعف پیری قوت طبعم شکست|راه فکرت بر ضمیر من ببست}} | {{ب|ضعف پیری قوت طبعم شکست|راه فکرت بر ضمیر من ببست}} | ||
{{ب|در دلم فهم سخندانی نماند|بر لبم حرف سخنرانی نماند}} | {{ب|در دلم فهم سخندانی نماند|بر لبم حرف سخنرانی نماند}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۵۴
اورنگ اول | جامی (اورنگ دوم سلامان و ابسال) (ضعف پیری قوت طبعم شکست) از جامی |
اورنگ سوم |
ضعف پیری قوت طبعم شکست | راه فکرت بر ضمیر من ببست | |
در دلم فهم سخندانی نماند | بر لبم حرف سخنرانی نماند | |
به که سر در جیب خاموشی کشم | پا به دامان فراموشی کشم | |
نسبتی دارد به حال من قوی | این دو بیت از مثنوی مولوی: | |
«کیف یاتی النظم لی و القافیه؟ | بعد ما ضعفت اصول العافیه» | |
«قافیه اندیشم و، دلدار من | گویدم: مندیش جز دیدار من!» | |
کیست دلدار؟ آنکه دلها دار اوست | جمله دلها مخزن اسرار اوست | |
دارد او از خانهی خود آگهی | به که داری خانهی او را تهی | |
تا چون بیند دور ازو بیگانه را | جلوهگاه خود کند آن خانه را | |
خاصه نظم این کتاب از بهر اوست | مظهر آیات لطف و قهر اوست | |
در ثنایش نغز گفتاری کنم | در دعایش ناله و زاری کنم | |
چون ندارم دامن قربش به دست | بایدم در گفت و گوی او نشست |