تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا|و استفتشوا من یسعد یلقون این السید}} | {{ب|یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا|و استفتشوا من یسعد یلقون این السید}} | ||
{{ب|العشق نور مرتفع و السر نعم المکترع|نهر الهوی لا ینقطع نار الهوی لا تخمد}} | {{ب|العشق نور مرتفع و السر نعم المکترع|نهر الهوی لا ینقطع نار الهوی لا تخمد}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۴ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۲۹
' | دیوان شمس (غزلیات) (یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا) از مولوی |
' |
یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا | و استفتشوا من یسعد یلقون این السید | |
العشق نور مرتفع و السر نعم المکترع | نهر الهوی لا ینقطع نار الهوی لا تخمد | |
لا عشق الا بالجوی من کان فی سقم الهوی | ان قیل طار فی الهوا لا تنکرو لا تعبدوا | |
العشق ما فی رقه خیر لکم من عتقه | جفن بکا فی عشقه لا تحسبوه ترمد | |
امر المحبین انطوی امراضهم خیر الدوا | ما لم یضلوا فی الهوی لا تزعمو ان یهتدوا | |
اصحابنا لا تیأسوا بعد الجوی مستانس | غیر الهوی لا تلبسو غیر الهوی لا ترتدوا | |
سحر الهوی مقعوده نار الجوی موقوده | ذانعمه مفقوده حرمان من لا یجهد | |
نادیت یوم الملتقی اذ حار عقلی و التقی | هذا بقاء فی البقا هذا نعیم سرمد | |
ان فاتکم لا تفعلوا و استفتشوه و اعقلوا | لا ترقدوا لا تأکلوا ما لم تروا لا تعبدوا |