تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/دو چیز نخواهد بد در هر دو جهان می دان»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|دو چیز نخواهد بد در هر دو جهان می دان|از عاشق حق توبه وز باد هوا انبان}} | {{ب|دو چیز نخواهد بد در هر دو جهان می دان|از عاشق حق توبه وز باد هوا انبان}} | ||
{{ب|گر توبه شود دریا یک قطره نیابم من|ور خاک درآیم من آن خاک شود سوزان}} | {{ب|گر توبه شود دریا یک قطره نیابم من|ور خاک درآیم من آن خاک شود سوزان}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۴۱
' | دیوان شمس (غزلیات) (دو چیز نخواهد بد در هر دو جهان می دان) از مولوی |
' |
دو چیز نخواهد بد در هر دو جهان می دان | از عاشق حق توبه وز باد هوا انبان | |
گر توبه شود دریا یک قطره نیابم من | ور خاک درآیم من آن خاک شود سوزان | |
در خاک تنم بنگر کز جان هواپیشه | هر ذره در این سودا گشتهست چو دل گردان | |
خاصیت من این است هر جا که روم اینم | چه دوزد پالان گر هر جا که رود پالان | |
گویند که هر کی هست در گور اسیر آید | در حقه تنگ آن مشک نگذارد مشک افشان | |
در سینه تاریکت دل را چه بود شادی | زندان نبود سینه میدان بود آن میدان | |
اندر رحم مادر چون طفل طرب یابد | آن خون به از این باده وان جا به از این بستان | |
گر شرح کنم این را ترسم که مقلد را | آید به خیال اندر اندیشه سرگردان |