تفاوت میان نسخه‌های «دیوان شمس/آن شاخ خشک است و سیه‌هان ای صبا بر وی مزن»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
| + | {{شعر}} | ||
{{ب|آن شاخ خشک است و سیه‌هان ای صبا بر وی مزن|ای زندگی باغ‌ها وی رنگ بخش مرد و زن}} | {{ب|آن شاخ خشک است و سیه‌هان ای صبا بر وی مزن|ای زندگی باغ‌ها وی رنگ بخش مرد و زن}} | ||
{{ب|هان ای صبای خوب خد اندر رکابت می رود|آب روان و سبزه‌ها وز هر طرف وجه الحسن}} | {{ب|هان ای صبای خوب خد اندر رکابت می رود|آب روان و سبزه‌ها وز هر طرف وجه الحسن}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۲۴
| ' | دیوان شمس (غزلیات) (آن شاخ خشک است و سیه‌هان ای صبا بر وی مزن) از مولوی |
' |
| آن شاخ خشک است و سیه‌هان ای صبا بر وی مزن | ای زندگی باغ‌ها وی رنگ بخش مرد و زن | |
| هان ای صبای خوب خد اندر رکابت می رود | آب روان و سبزه‌ها وز هر طرف وجه الحسن | |
| دریادلی و روشنی بر خشک و بر تر می زنی | او سخت خشک است و سیه بر وی مزن از بهر من | |
| من خیره روتر آمدم بر جود تو راهی زدم | این کی تواند گفت گل با لاله یا سرو و سمن | |
| ای باغ ساز و دست نی چون عقل فوق و پست نی | هستی چو نحل خانه کن یا جان معمار بدن | |
| خواهی که معنی کش شوم رو صبر کن تا خوش شوم | رنجور بسته فن بود خاصه در این باریک فن |