تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیم»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیم|یار تنهاماندگان را دم به دم می خواندیم}} | {{ب|چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیم|یار تنهاماندگان را دم به دم می خواندیم}} | ||
{{ب|جمله یاران چون خیال از پیش ما برخاستند|ما خیال یار خود را پیش خود بنشاندیم}} | {{ب|جمله یاران چون خیال از پیش ما برخاستند|ما خیال یار خود را پیش خود بنشاندیم}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۴:۵۳
' | دیوان شمس (غزلیات) (چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیم) از مولوی |
' |
چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیم | یار تنهاماندگان را دم به دم می خواندیم | |
جمله یاران چون خیال از پیش ما برخاستند | ما خیال یار خود را پیش خود بنشاندیم | |
ساعتی از جوی مهرش آب بر دل می زدیم | ساعتی زیر درختش میوه می افشاندیم | |
ساعتی می کرد بر ما شکر و گوهر نثار | ساعتی از شکر او ما مگس می راندیم | |
چون خیال او درآمد بر درش دربان شدیم | چون خیال او برون شد ما در این درماندیم |