تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود|از شراب لایزالی جان ما مخمور بود}} | {{ب|پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود|از شراب لایزالی جان ما مخمور بود}} | ||
{{ب|ما به بغداد جهان جان اناالحق میزدیم|پیش از آن کاین دار و گیر و نکته منصور بود}} | {{ب|ما به بغداد جهان جان اناالحق میزدیم|پیش از آن کاین دار و گیر و نکته منصور بود}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۴ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۰۰
' | دیوان شمس (غزلیات) (پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود) از مولوی |
' |
پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود | از شراب لایزالی جان ما مخمور بود | |
ما به بغداد جهان جان اناالحق میزدیم | پیش از آن کاین دار و گیر و نکته منصور بود | |
پیش از آن کاین نفس کل در آب و گل معمار شد | در خرابات حقایق عیش ما معمور بود | |
جان ما همچون جهان بد جام جان چون آفتاب | از شراب جان جهان تا گردن اندر نور بود | |
ساقیا این معجبان آب و گل را مست کن | تا بداند هر یکی کو از چه دولت دور بود | |
جان فدای ساقیی کز راه جان در میرسد | تا براندازد نقاب از هر چه آن مستور بود | |
ما دهانها باز مانده پیش آن ساقی کز او | خمرهای بیخمار و شهد بیزنبور بود | |
یا دهان ما بگیر ای ساقی ور نی فاش شد | آنچ در هفتم زمین چون گنجها گنجور بود | |
شهر تبریز ار خبر داری بگو آن عهد را | آن زمان کی شمس دین بیشمس دین مشهور بود |