تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/چو شب شد جملگان در خواب رفتند»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|چو شب شد جملگان در خواب رفتند|همه چون ماهیان در آب رفتند}} | {{ب|چو شب شد جملگان در خواب رفتند|همه چون ماهیان در آب رفتند}} | ||
{{ب|دو چشم عاشقان بیدار تا روز|همه شب سوی آن محراب رفتند}} | {{ب|دو چشم عاشقان بیدار تا روز|همه شب سوی آن محراب رفتند}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۴ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۴۱
' | دیوان شمس (غزلیات) (چو شب شد جملگان در خواب رفتند) از مولوی |
' |
چو شب شد جملگان در خواب رفتند | همه چون ماهیان در آب رفتند | |
دو چشم عاشقان بیدار تا روز | همه شب سوی آن محراب رفتند | |
چو ایشان را حریف از اندرونست | چه غم دارند اگر اصحاب رفتند | |
همه در غصه و در تاب و عشاق | به سوی طره پرتاب رفتند | |
همه اندر غم اسباب و ایشان | قلنداروار بیاسباب رفتند | |
کی یابد گرد ایشان را که ایشان | چو برق و باد سخت اشتاب رفتند | |
تو چون دلوی بر بن دولاب میگرد | که ایشان برتر از دولاب رفتند | |
ببین آنها که بند سیم بودند | درون خاک چون سیماب رفتند | |
ببین آنها که سیمین بر گزیدند | به روی سرخ چون عناب رفتند |