تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/با تلخی معزولی میری بنمی ارزد»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|با تلخی معزولی میری بنمی ارزد|یک روز همیخندد صد سال همیلرزد}} | {{ب|با تلخی معزولی میری بنمی ارزد|یک روز همیخندد صد سال همیلرزد}} | ||
{{ب|خربندگی و آنگه از بهر خر مرده|بهر گل پژمرده با خار همیسازد}} | {{ب|خربندگی و آنگه از بهر خر مرده|بهر گل پژمرده با خار همیسازد}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۱۲
' | دیوان شمس (غزلیات) (با تلخی معزولی میری بنمی ارزد) از مولوی |
' |
با تلخی معزولی میری بنمی ارزد | یک روز همیخندد صد سال همیلرزد | |
خربندگی و آنگه از بهر خر مرده | بهر گل پژمرده با خار همیسازد | |
زنهار نخندی تو تا اوت نخنداند | زیرا که همه خنده زین خنده همیخیزد | |
ای روی ترش بنگر آن را که ترش کردت | تا او شکری شیرین در سرکه درآمیزد | |
ای خسته افتاده بنگر که که افکندت | چون درنگری او را هم اوت برانگیزد | |
گر زانک سگی خسبد بر خاک سر کویش | شیر از حذر آن سگ بگدازد و بگریزد |