تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/بی گاه شد بیگاه شد خورشید اندر چاه شد»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|بی گاه شد بیگاه شد خورشید اندر چاه شد|خورشید جان عاشقان در خلوت الله شد}} | {{ب|بی گاه شد بیگاه شد خورشید اندر چاه شد|خورشید جان عاشقان در خلوت الله شد}} | ||
{{ب|روزیست اندر شب نهان ترکی میان هندوان|شب ترک تازیها بکن کان ترک در خرگاه شد}} | {{ب|روزیست اندر شب نهان ترکی میان هندوان|شب ترک تازیها بکن کان ترک در خرگاه شد}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۶:۳۶
' | دیوان شمس (غزلیات) (بی گاه شد بیگاه شد خورشید اندر چاه شد) از مولوی |
' |
بی گاه شد بیگاه شد خورشید اندر چاه شد | خورشید جان عاشقان در خلوت الله شد | |
روزیست اندر شب نهان ترکی میان هندوان | شب ترک تازیها بکن کان ترک در خرگاه شد | |
گر بو بری زین روشنی آتش به خواب اندرزنی | کز شب روی و بندگی زهره حریف ماه شد | |
ما شب گریزان و دوان و اندر پی ما زنگیان | زیرا که ما بردیم زر تا پاسبان آگاه شد | |
ما شب روی آموخته صد پاسبان را سوخته | رخها چو شمع افروخته کان بیذق ما شاه شد | |
ای شاد آن فرخ رخی کو رخ بدان رخ آورد | ای کر و فر آن دلی کو سوی آن دلخواه شد | |
آن کیست اندر راه دل کو را نباشد آه دل | کار آن کسی دارد که او غرقابه آن آه شد | |
چون غرق دریا میشود دریاش بر سر مینهد | چون یوسف چاهی که او از چاه سوی جاه شد | |
گویند اصل آدمی خاکست و خاکی میشود | کی خاک گردد آن کسی کو خاک این درگاه شد | |
یک سان نماید کشتها تا وقت خرمن دررسد | نیمیش مغز نغز شد وان نیم دیگر کاه شد |