تفاوت میان نسخه‌های «اوحدی مراغه‌ای (غزلیات)/او همانا نابه‌ی شبهای من نشنیده باشد»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
| + | {{شعر}} | ||
{{ب|او همانا نابه‌ی شبهای من نشنیده باشد|ورنه هم بر گریهای زار من بخشیده باشد}} | {{ب|او همانا نابه‌ی شبهای من نشنیده باشد|ورنه هم بر گریهای زار من بخشیده باشد}} | ||
{{ب|نی، چه باک از ناله‌ی من لاله‌رویی را؟ که صد پی|همچو گل برگریه‌ی شبگیر من خندیده باشد}} | {{ب|نی، چه باک از ناله‌ی من لاله‌رویی را؟ که صد پی|همچو گل برگریه‌ی شبگیر من خندیده باشد}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۴:۱۵
| ' | اوحدی مراغه‌ای (غزلیات) (او همانا نابه‌ی شبهای من نشنیده باشد) از اوحدی مراغه‌ای |
' |
| او همانا نابه‌ی شبهای من نشنیده باشد | ورنه هم بر گریهای زار من بخشیده باشد | |
| نی، چه باک از ناله‌ی من لاله‌رویی را؟ که صد پی | همچو گل برگریه‌ی شبگیر من خندیده باشد | |
| ماه گردون از برای گرد خاک آستانش | ای بسا شبها که گرد کوی او گردیده باشد | |
| گفتمش: بر روی خاک‌آلود من نه پای، گفتا: | چون نهم بر خاک پایی را که جایش دیده باشد؟ | |
| بارها پیچیده باشد بر سرم سودا و رفته | پیش آن بدمهر و از من روی بر پیچیده باشد | |
| او مرا خاطر برنجاند، من او را عذر خواهم | همچنان گویم: مبادا خاطرش رنجیده باشد | |
| اوحدی را ناپسندی گفت و هر کس کان حکایت | کرده باشد گوش، می‌دانم که نپسندیده باشد |