تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/یا خفی الحسن بین الناس یا نور الدجی»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|یا خفی الحسن بین الناس یا نور الدجی|انت شمس الحق تخفی بین شعشاع الضحی}} | {{ب|یا خفی الحسن بین الناس یا نور الدجی|انت شمس الحق تخفی بین شعشاع الضحی}} | ||
{{ب|کاد رب العرش یخفی حسنه من نفسه|غیره منه علی ذاک الکمال المنتهی}} | {{ب|کاد رب العرش یخفی حسنه من نفسه|غیره منه علی ذاک الکمال المنتهی}} |
نسخهٔ کنونی تا ۸ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۲۷
' | دیوان شمس (غزلیات) (یا خفی الحسن بین الناس یا نور الدجی) از مولوی |
' |
یا خفی الحسن بین الناس یا نور الدجی | انت شمس الحق تخفی بین شعشاع الضحی | |
کاد رب العرش یخفی حسنه من نفسه | غیره منه علی ذاک الکمال المنتهی | |
لیتنی یوما اخر میتا فی فیه | ان فی موتی هناک دوله لا ترتجی | |
فی غبار نعله کحل یجلی عن عمی | فی عیون فضله الوافی زلال للظما | |
غیر ان السیر و النقلان فی ذاک الهوی | مشکل صعب مخوف فیه اهراق الدما | |
نوره یهدی الی قصر رفیع آمن | لا ابالی من ضلال فیه لی هذا الهدی | |
ابشری یا عین من اشراق نور شامل | ما علیک من ضریر سرمدی لا یری | |
اصبحت تبریز عندی قبله او مشرقا | ساعه اضحی لنور ساعه ابغی الصلا | |
ایها الساقی ادر کاس البقا من حبه | طال ما بتنا مریضا نبتغی هذا الشفا | |
لا نبالی من لیال شیبتنا برهه | بعد ما صرنا شبابا من رحیق دائما | |
ایها الصاحون فی ایامه تعسا لکم | اشربوا اخواننا من کاسه طوبی لنا | |
حصحص الحق الحقیق المستضی من فضله | سوف یهدی الناس من ظلماتهم نحو الفضا | |
یا لها من س حظ معرض عن فضله | منکر مستکبر حیران فی وادی الردی | |
معرض عن عین هدل مستدیم للبقا | طالب للماء فی وسواس یوم للکری | |
عین بحر فجرت من ارض تبریز لها | ارض تبریز فداک روحنا نعم الثری |