تفاوت میان نسخه‌های «قانون تعیین حدود آب‌های ساحلی و منطقه نظارت دولت در دریاها»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(صفحه‌ای جدید حاوی 'قانون تعیین حدود آبهای ساحلی و منطقه نظارت دولت در دریاها ‌مصوب 24 تیر ماه 1313 ش...' ایجاد کرد)
 
خط ۱: خط ۱:
 
قانون تعیین
 
قانون تعیین
 
حدود آبهای ساحلی و منطقه نظارت دولت در دریاها
 
حدود آبهای ساحلی و منطقه نظارت دولت در دریاها
‌مصوب 24 تیر ماه 1313 شمسی
+
مصوب ۲۴ تیر ماه ۱۳۱۳ شمسی
  
‌فصل اول - حد آبهای ساحلی و منطقه نظارت
+
فصل اول - حد آبهای ساحلی و منطقه نظارت
‌ماده اول - قسمتی از دریا که به فاصله شش میل بحری از سواحل ایران از حد پست‌ترین
+
 
 +
ماده اول - قسمتی از دریا که به فاصله شش میل بحری از سواحل ایران از حد پست‌ترین
 
جزر و موازی با آن در طول سواحل ممتد می‌باشد آب‌ساحلی ایران محسوب و در این منطقه
 
جزر و موازی با آن در طول سواحل ممتد می‌باشد آب‌ساحلی ایران محسوب و در این منطقه
 
قسمتهای واقعه در زیر کف دریا و سطح و بالای آن متعلق به مملکت ایران می‌باشد به
 
قسمتهای واقعه در زیر کف دریا و سطح و بالای آن متعلق به مملکت ایران می‌باشد به
خط ۱۱: خط ۱۲:
 
و نسبت به آن دولت شاهنشاهی دارای حق نظارت است تا مسافات دوازده میل بحری از حد
 
و نسبت به آن دولت شاهنشاهی دارای حق نظارت است تا مسافات دوازده میل بحری از حد
 
پست‌ترین جزر و موازی با ساحل امتداد می‌یابد.
 
پست‌ترین جزر و موازی با ساحل امتداد می‌یابد.
‌تبصره: میل بحری مساوی با 1852 متر است.
+
تبصره: میل بحری مساوی با ۱۸۵۲ متر است.
‌ماده دوم - راجع به خورها (‌خلیج‌های کوچک) حد آب ساحلی از خط مستقیمی شروع
+
ماده دوم - راجع به خورها (‌خلیج‌های کوچک) حد آب ساحلی از خط مستقیمی شروع
 
می‌شود که از منتها نقطه یک طرف دهانه آن به منتها نقطه‌طرف دیگر دهانه خلیج ممتد
 
می‌شود که از منتها نقطه یک طرف دهانه آن به منتها نقطه‌طرف دیگر دهانه خلیج ممتد
 
می‌شود و چنانچه عرض دهانه خلیج از ده میل بحری متجاوز باشد خط آبهای ساحلی در
 
می‌شود و چنانچه عرض دهانه خلیج از ده میل بحری متجاوز باشد خط آبهای ساحلی در
 
نزدیکترین قسمت اتصال خلیج‌به دریا که عرض آن از ده میل بحری تجاوز ننماید واقع
 
نزدیکترین قسمت اتصال خلیج‌به دریا که عرض آن از ده میل بحری تجاوز ننماید واقع
 
خواهد بود.
 
خواهد بود.
‌در مورد بنادر حد آبهای ساحلی از خطی شروع می‌شود که بین جلوترین ساختمانهای ثابت
+
در مورد بنادر حد آبهای ساحلی از خطی شروع می‌شود که بین جلوترین ساختمانهای ثابت
 
بندر در دریا واقع شده باشد.
 
بندر در دریا واقع شده باشد.
‌ماده سوم - هر جزیره متعلق به ایران دارای آبهای ساحلی مخصوص به خود خواهد بود که
+
ماده سوم - هر جزیره متعلق به ایران دارای آبهای ساحلی مخصوص به خود خواهد بود که
حدود آن مطابق ترتیب مذکور در ماده (1) قسمت اول‌تعیین می‌شود - در مورد
+
حدود آن مطابق ترتیب مذکور در ماده (۱) قسمت اول‌تعیین می‌شود - در مورد
 
مجمع‌الجزایر جزایری که آن را تشکیل می‌دهند در حکم جزیره واحد محسوب می‌شود و
 
مجمع‌الجزایر جزایری که آن را تشکیل می‌دهند در حکم جزیره واحد محسوب می‌شود و
 
مساحت آبهای ساحلی‌مجمع‌الجزایر از جزایری محسوب می‌گردد که از همه دورتر از مرکز
 
مساحت آبهای ساحلی‌مجمع‌الجزایر از جزایری محسوب می‌گردد که از همه دورتر از مرکز
 
مجمع‌الجزایر واقع باشند.
 
مجمع‌الجزایر واقع باشند.
‌فصل دوم - شرایط دخول و توقف کشتیهای جنگی خارجی در آبهای ایران و ترتیبی که برای
+
فصل دوم - شرایط دخول و توقف کشتیهای جنگی خارجی در آبهای ایران و ترتیبی که برای
 
آنها مقرر است.
 
آنها مقرر است.
‌ماده چهارم - کشتیهای جنگی خارجی و تحت‌البحری‌ها به شرط آن که در سطح دریا سیر
+
ماده چهارم - کشتیهای جنگی خارجی و تحت‌البحری‌ها به شرط آن که در سطح دریا سیر
کنند حق عبور بی‌ضرر از آبهای ساحلی ایران را دارند مگر‌این که کشتیهای مزبور
+
کنند حق عبور بی‌ضرر از آبهای ساحلی ایران را دارند مگراین که کشتیهای مزبور
 
متعلق به دول متعارب باشد.
 
متعلق به دول متعارب باشد.
‌در این صورت مقررات مملکتی و بین‌المللی که برای ایام جنگ و احترام بیطرفی منظور
+
در این صورت مقررات مملکتی و بین‌المللی که برای ایام جنگ و احترام بیطرفی منظور
 
است به موقع اجراء گذاشته می‌شود.
 
است به موقع اجراء گذاشته می‌شود.
‌شرایط عبور کشتیهای جنگی منظور قسمت اول این ماده است مخصوصاً از لحاظ تعیین عده
+
شرایط عبور کشتیهای جنگی منظور قسمت اول این ماده‌است مخصوصاً از لحاظ تعیین عده
 
آنها به وسیله نظامنامه مخصوص معین خواهد شد.
 
آنها به وسیله نظامنامه مخصوص معین خواهد شد.
‌ماده پنجم - شرایط توقف کشتیهای جنگی خارجی در آبهای ساحلی ایران نیز به وسیله
+
ماده پنجم - شرایط توقف کشتیهای جنگی خارجی در آبهای ساحلی ایران نیز به وسیله
نظامنامه مخصوصی معین خواهد شد کشتیهای مزبوره باید‌در آبهایی که منظور این قانون
+
نظامنامه مخصوصی معین خواهد شد کشتیهای مزبوره بایددر آبهایی که منظور این قانون
 
است قوانین و نظامات ایران را رعایت نمایند.
 
است قوانین و نظامات ایران را رعایت نمایند.
‌ماده ششم - دولت می‌تواند عبور و یا توقف کشتیهای جنگی را بنا به مصالح دفاع
+
 
مملکت و یا علل مهمه دیگر در بعضی از بنادر و یا قسمتهایی از‌آبهای ساحلی ممنوع
+
ماده ششم - دولت می‌تواند عبور و یا توقف کشتیهای جنگی را بنا به مصالح دفاع
 +
مملکت و یا علل مهمه دیگر در بعضی از بنادر و یا قسمتهایی ازآبهای ساحلی ممنوع
 
بدارد. بنادر و قسمتهای مزبوره به اسم مناطق ممنوعه نامیده می‌شود.
 
بدارد. بنادر و قسمتهای مزبوره به اسم مناطق ممنوعه نامیده می‌شود.
‌ماده هفتم - کشتیهای جنگی خارجی به شرط معامله متقابله از معاینه گمرکی معاف بوده
+
 
 +
ماده هفتم - کشتیهای جنگی خارجی به شرط معامله متقابله از معاینه گمرکی معاف بوده
 
و فقط برای مال‌التجاره‌هایی که از کشتیهای مزبوره برای‌مصارف به ساحل وارد می‌شود
 
و فقط برای مال‌التجاره‌هایی که از کشتیهای مزبوره برای‌مصارف به ساحل وارد می‌شود
 
حقوق گمرکی دریافت خواهد شد کشتیهای مزبوره به شرط معامله متقابله از عوارض بندری
 
حقوق گمرکی دریافت خواهد شد کشتیهای مزبوره به شرط معامله متقابله از عوارض بندری
 
و عوارض نظیر آن معافیت‌دارند.
 
و عوارض نظیر آن معافیت‌دارند.
‌ماده هشتم - رسیدگی و تعقیب جنحه و جنایاتی که در کشتیهای جنگی خارجی واقع می‌شود
+
 
 +
ماده هشتم - رسیدگی و تعقیب جنحه و جنایاتی که در کشتیهای جنگی خارجی واقع می‌شود
 
از صلاحیت مقامات ایرانی خارج است - حکم‌اعدام اشخاص که به وسیله مقامات خارجی
 
از صلاحیت مقامات ایرانی خارج است - حکم‌اعدام اشخاص که به وسیله مقامات خارجی
 
صادر شده باشد نمی‌تواند در آبهای ساحلی و منطقه نظارت بحری ایران به موقع اجرا
 
صادر شده باشد نمی‌تواند در آبهای ساحلی و منطقه نظارت بحری ایران به موقع اجرا
 
گذاشته شود.
 
گذاشته شود.
‌این قانون که مشتمل بر هشت ماده است در جلسه بیست و چهارم تیر ماه یک هزار و سیصد
+
 
 +
این قانون که مشتمل بر هشت ماده‌است در جلسه بیست و چهارم تیر ماه یک هزار و سیصد
 
و سیزده شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
 
و سیزده شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
‌رییس مجلس شورای ملی - دادگر
+
 
 +
رییس مجلس شورای ملی - دادگر

نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۰۹

قانون تعیین حدود آبهای ساحلی و منطقه نظارت دولت در دریاها مصوب ۲۴ تیر ماه ۱۳۱۳ شمسی

فصل اول - حد آبهای ساحلی و منطقه نظارت

ماده اول - قسمتی از دریا که به فاصله شش میل بحری از سواحل ایران از حد پست‌ترین جزر و موازی با آن در طول سواحل ممتد می‌باشد آب‌ساحلی ایران محسوب و در این منطقه قسمتهای واقعه در زیر کف دریا و سطح و بالای آن متعلق به مملکت ایران می‌باشد به علاوه از لحاظ اجرای‌بعضی قوانین و قراردادهای مربوطه به امنیت و دفاع و منافع مملکت و یا تأمین عبور و مرور بحری منطقه دیگری که منطقه نظارت بحری نامیده‌می‌شود و نسبت به آن دولت شاهنشاهی دارای حق نظارت است تا مسافات دوازده میل بحری از حد پست‌ترین جزر و موازی با ساحل امتداد می‌یابد. تبصره: میل بحری مساوی با ۱۸۵۲ متر است. ماده دوم - راجع به خورها (‌خلیج‌های کوچک) حد آب ساحلی از خط مستقیمی شروع می‌شود که از منتها نقطه یک طرف دهانه آن به منتها نقطه‌طرف دیگر دهانه خلیج ممتد می‌شود و چنانچه عرض دهانه خلیج از ده میل بحری متجاوز باشد خط آبهای ساحلی در نزدیکترین قسمت اتصال خلیج‌به دریا که عرض آن از ده میل بحری تجاوز ننماید واقع خواهد بود. در مورد بنادر حد آبهای ساحلی از خطی شروع می‌شود که بین جلوترین ساختمانهای ثابت بندر در دریا واقع شده باشد. ماده سوم - هر جزیره متعلق به ایران دارای آبهای ساحلی مخصوص به خود خواهد بود که حدود آن مطابق ترتیب مذکور در ماده (۱) قسمت اول‌تعیین می‌شود - در مورد مجمع‌الجزایر جزایری که آن را تشکیل می‌دهند در حکم جزیره واحد محسوب می‌شود و مساحت آبهای ساحلی‌مجمع‌الجزایر از جزایری محسوب می‌گردد که از همه دورتر از مرکز مجمع‌الجزایر واقع باشند. فصل دوم - شرایط دخول و توقف کشتیهای جنگی خارجی در آبهای ایران و ترتیبی که برای آنها مقرر است. ماده چهارم - کشتیهای جنگی خارجی و تحت‌البحری‌ها به شرط آن که در سطح دریا سیر کنند حق عبور بی‌ضرر از آبهای ساحلی ایران را دارند مگراین که کشتیهای مزبور متعلق به دول متعارب باشد. در این صورت مقررات مملکتی و بین‌المللی که برای ایام جنگ و احترام بیطرفی منظور است به موقع اجراء گذاشته می‌شود. شرایط عبور کشتیهای جنگی منظور قسمت اول این ماده‌است مخصوصاً از لحاظ تعیین عده آنها به وسیله نظامنامه مخصوص معین خواهد شد. ماده پنجم - شرایط توقف کشتیهای جنگی خارجی در آبهای ساحلی ایران نیز به وسیله نظامنامه مخصوصی معین خواهد شد کشتیهای مزبوره بایددر آبهایی که منظور این قانون است قوانین و نظامات ایران را رعایت نمایند.

ماده ششم - دولت می‌تواند عبور و یا توقف کشتیهای جنگی را بنا به مصالح دفاع مملکت و یا علل مهمه دیگر در بعضی از بنادر و یا قسمتهایی ازآبهای ساحلی ممنوع بدارد. بنادر و قسمتهای مزبوره به اسم مناطق ممنوعه نامیده می‌شود.

ماده هفتم - کشتیهای جنگی خارجی به شرط معامله متقابله از معاینه گمرکی معاف بوده و فقط برای مال‌التجاره‌هایی که از کشتیهای مزبوره برای‌مصارف به ساحل وارد می‌شود حقوق گمرکی دریافت خواهد شد کشتیهای مزبوره به شرط معامله متقابله از عوارض بندری و عوارض نظیر آن معافیت‌دارند.

ماده هشتم - رسیدگی و تعقیب جنحه و جنایاتی که در کشتیهای جنگی خارجی واقع می‌شود از صلاحیت مقامات ایرانی خارج است - حکم‌اعدام اشخاص که به وسیله مقامات خارجی صادر شده باشد نمی‌تواند در آبهای ساحلی و منطقه نظارت بحری ایران به موقع اجرا گذاشته شود.

این قانون که مشتمل بر هشت ماده‌است در جلسه بیست و چهارم تیر ماه یک هزار و سیصد و سیزده شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.

رییس مجلس شورای ملی - دادگر