تفاوت میان نسخههای «سنایی غزنوی (قصاید و قطعات)/ای سه بوسش به آدمی ناژی»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|ای سه بوسش به آدمی ناژی|زن تو راستست و تو کاژی}} | {{ب|ای سه بوسش به آدمی ناژی|زن تو راستست و تو کاژی}} | ||
{{ب|از بغیضان جام و باخرزی|وز عوانان ملین و باژی}} | {{ب|از بغیضان جام و باخرزی|وز عوانان ملین و باژی}} |
نسخهٔ کنونی تا ۸ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۴۲
' | سنایی غزنوی (قصاید و قطعات) (ای سه بوسش به آدمی ناژی) از سنایی غزنوی |
' |
ای سه بوسش به آدمی ناژی | زن تو راستست و تو کاژی | |
از بغیضان جام و باخرزی | وز عوانان ملین و باژی | |
از خسیسی که هستی ای ملعون | بر ... زن چو ماکیان کاژی | |
از ستاره همه ربایی گوشت | ای زنت روسبی غلیواژی | |
به شعر اندرت مردم خواندم ای خر | که تا کارم ز تو گیرد فروغی | |
خطی نارایجم دادی و شاید | دروغی را چه آید جز دورغی | |
روی من شد چو زر و دیده چو سیم | از پی بخششت ای خواجه علی | |
رسم آن سیم بر دیدهی من | چون خداییست بر معتزلی | |
زشتم خواندی و راست گفتی | من نیز بگویم ار نجوشی | |
من زشت بهم تو خوب ایرا | من شاعرم و تو ... فروشی | |
خسرو از مازندران آید همی | یا مسیح از آسمان آید همی | |
یا ز بهر مصلحت روحالامین | سوی دنیا زان جهان آید همی | |
یا سکندر با بزرگان عراق | سوی شرق از قیروان آید همی | |
«ریگ آموی و درازی راه او | زیر پامان پرنیان آید همی» | |
«آب جیحون از نشاط روی دوست | اسب ما را تا میان آید همی» | |
رنج غربت رفت و تیمار سفر | «بوی یار مهربان آید همی» | |
این از آن وزنست گفته رودکی | «یاد جوی مولیان آید همی» |