تفاوت میان نسخه‌های «قانون اجازه استخدام پراولوف بکزلیوس و ژنس کریستافو اسکیو نیلسون»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(صفحه‌ای جدید حاوی 'قانون اجازه استخدام براولوف بکزلیوس و ژنس کریستافواسکیونیلسون ‌مصوب 5 مهر ما...' ایجاد کرد)
 
خط ۱: خط ۱:
 
قانون اجازه استخدام
 
قانون اجازه استخدام
 
براولوف بکزلیوس و ژنس کریستافواسکیونیلسون
 
براولوف بکزلیوس و ژنس کریستافواسکیونیلسون
‌مصوب 5 مهر ماه 1315
+
مصوب ۵ مهر ماه ۱۳۱۵
  
‌ماده واحده - وزارت طرق مجاز است آقایان براولوف بکزلیوس تابع سوئد و ژنس کریستا
+
ماده واحده - وزارت طرق مجاز است آقایان براولوف بکزلیوس تابع سوئد و ژنس کریستا
 
فواسکیونیلسون تابع نروژ را با شرایط ذیل استخدام‌نماید:
 
فواسکیونیلسون تابع نروژ را با شرایط ذیل استخدام‌نماید:
1 - مدت استخدام یک سال و در صورت توافق نظر طرفین برای دو سال دیگر قابل تمدید
+
 
 +
۱ - مدت استخدام یک سال و در صورت توافق نظر طرفین برای دو سال دیگر قابل تمدید
 
خواهد بود.
 
خواهد بود.
2 - حقوق هر یک ماهیانه شصت لیره کاغذ انگلیسی خواهد بود که نصف آن در هر ماه به
+
 
نرخ رسمی مبادلات روز موعد پرداخت به ریال تسعیر و‌تأدیه خواهد شد.
+
۲ - حقوق هر یک ماهیانه شصت لیره کاغذ انگلیسی خواهد بود که نصف آن در هر ماه به
3 - مهندسین مزبور برای یک سال خدمت حق استفاده از یک ماه مرخصی با حقوق خواهند
+
نرخ رسمی مبادلات روز موعد پرداخت به ریال تسعیر وتأدیه خواهد شد.
 +
 
 +
۳ - مهندسین مزبور برای یک سال خدمت حق استفاده از یک ماه مرخصی با حقوق خواهند
 
داشت و این مدت به تناسب خدمت نیز قابل استفاده‌است و چنانچه در مدت خدمت مبتلا به
 
داشت و این مدت به تناسب خدمت نیز قابل استفاده‌است و چنانچه در مدت خدمت مبتلا به
 
کسالت مزاجی بشوند که بیش از پانزده روز به طول انجامد حقوق پانزده روز از مدت
 
کسالت مزاجی بشوند که بیش از پانزده روز به طول انجامد حقوق پانزده روز از مدت
کسالت به مشارالیهما‌پرداخته خواهد شد.
+
کسالت به مشارالیهماپرداخته خواهد شد.
4 - در صورتی که در انقضاء موعد استخدام بخواهند به کشور خود عودت نمایند مبلغ شصت
+
 
 +
۴ - در صورتی که در انقضاء موعد استخدام بخواهند به کشور خود عودت نمایند مبلغ شصت
 
لیره کاغذ انگلیسی مقطوعاً به هر یک بابت خرج‌سفر مراجعت داده خواهد شد و در مواقعی
 
لیره کاغذ انگلیسی مقطوعاً به هر یک بابت خرج‌سفر مراجعت داده خواهد شد و در مواقعی
 
که برای انجام مأموریت در داخله مسافرت نمایند حق دریافت روزی چهل ریال فوق‌العاده
 
که برای انجام مأموریت در داخله مسافرت نمایند حق دریافت روزی چهل ریال فوق‌العاده
اعاشه خواهند‌داشت.
+
اعاشه خواهندداشت.
5 - وزارت مالیه مجاز است حقوق و فوق‌العاده اعاشه و خرج سفر مهندسین فوق‌الذکر را
+
 
 +
۵ - وزارت مالیه مجاز است حقوق و فوق‌العاده اعاشه و خرج سفر مهندسین فوق‌الذکر را
 
از اعتبارات عوائد انحصار قند و شکر و چای بپردازد.
 
از اعتبارات عوائد انحصار قند و شکر و چای بپردازد.
6 - سایر شرایط استخدام بر طبق قانون 23 عقرب 1301 تعیین خواهد شد.
+
 
‌این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه پنجم مهر ماه یک هزار و سیصد و پانزده
+
۶ - سایر شرایط استخدام بر طبق قانون ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ تعیین خواهد شد.
 +
 
 +
این قانون که مشتمل بر یک ماده‌است در جلسه پنجم مهر ماه یک هزار و سیصد و پانزده
 
به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
 
به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
‌رییس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری
+
 
 +
رییس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری

نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۳۷

قانون اجازه استخدام براولوف بکزلیوس و ژنس کریستافواسکیونیلسون مصوب ۵ مهر ماه ۱۳۱۵

ماده واحده - وزارت طرق مجاز است آقایان براولوف بکزلیوس تابع سوئد و ژنس کریستا فواسکیونیلسون تابع نروژ را با شرایط ذیل استخدام‌نماید:

۱ - مدت استخدام یک سال و در صورت توافق نظر طرفین برای دو سال دیگر قابل تمدید خواهد بود.

۲ - حقوق هر یک ماهیانه شصت لیره کاغذ انگلیسی خواهد بود که نصف آن در هر ماه به نرخ رسمی مبادلات روز موعد پرداخت به ریال تسعیر وتأدیه خواهد شد.

۳ - مهندسین مزبور برای یک سال خدمت حق استفاده از یک ماه مرخصی با حقوق خواهند داشت و این مدت به تناسب خدمت نیز قابل استفاده‌است و چنانچه در مدت خدمت مبتلا به کسالت مزاجی بشوند که بیش از پانزده روز به طول انجامد حقوق پانزده روز از مدت کسالت به مشارالیهماپرداخته خواهد شد.

۴ - در صورتی که در انقضاء موعد استخدام بخواهند به کشور خود عودت نمایند مبلغ شصت لیره کاغذ انگلیسی مقطوعاً به هر یک بابت خرج‌سفر مراجعت داده خواهد شد و در مواقعی که برای انجام مأموریت در داخله مسافرت نمایند حق دریافت روزی چهل ریال فوق‌العاده اعاشه خواهندداشت.

۵ - وزارت مالیه مجاز است حقوق و فوق‌العاده اعاشه و خرج سفر مهندسین فوق‌الذکر را از اعتبارات عوائد انحصار قند و شکر و چای بپردازد.

۶ - سایر شرایط استخدام بر طبق قانون ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ تعیین خواهد شد.

این قانون که مشتمل بر یک ماده‌است در جلسه پنجم مهر ماه یک هزار و سیصد و پانزده به تصویب مجلس شورای ملی رسید.

رییس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری