تفاوت میان نسخه‌های «دیوان شمس/رنج تن دور از تو ای تو راحت جان‌های ما»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله)
 
 
خط ۷: خط ۷:
 
| یادداشت =
 
| یادداشت =
 
}}
 
}}
 +
{{شعر}}
 
{{ب|رنج تن دور از تو ای تو راحت جان‌های ما|چشم بد دور از تو ای تو دیده بینای ما}}
 
{{ب|رنج تن دور از تو ای تو راحت جان‌های ما|چشم بد دور از تو ای تو دیده بینای ما}}
 
{{ب|صحت تو صحت جان و جهانست ای قمر|صحت جسم تو بادا ای قمرسیمای ما}}
 
{{ب|صحت تو صحت جان و جهانست ای قمر|صحت جسم تو بادا ای قمرسیمای ما}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۴۶

' دیوان شمس (غزلیات) (رنج تن دور از تو ای تو راحت جان‌های ما)
از مولوی
'


رنج تن دور از تو ای تو راحت جان‌های ما چشم بد دور از تو ای تو دیده بینای ما
صحت تو صحت جان و جهانست ای قمر صحت جسم تو بادا ای قمرسیمای ما
عافیت بادا تنت را ای تن تو جان صفت کم مبادا سایه لطف تو از بالای ما
گلشن رخسار تو سرسبز بادا تا ابد کان چراگاه دلست و سبزه و صحرای ما
رنج تو بر جان ما بادا مبادا بر تنت تا بود آن رنج همچون عقل جان آرای ما