تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/رنج تن دور از تو ای تو راحت جانهای ما»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|رنج تن دور از تو ای تو راحت جانهای ما|چشم بد دور از تو ای تو دیده بینای ما}} | {{ب|رنج تن دور از تو ای تو راحت جانهای ما|چشم بد دور از تو ای تو دیده بینای ما}} | ||
{{ب|صحت تو صحت جان و جهانست ای قمر|صحت جسم تو بادا ای قمرسیمای ما}} | {{ب|صحت تو صحت جان و جهانست ای قمر|صحت جسم تو بادا ای قمرسیمای ما}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۴۶
' | دیوان شمس (غزلیات) (رنج تن دور از تو ای تو راحت جانهای ما) از مولوی |
' |
رنج تن دور از تو ای تو راحت جانهای ما | چشم بد دور از تو ای تو دیده بینای ما | |
صحت تو صحت جان و جهانست ای قمر | صحت جسم تو بادا ای قمرسیمای ما | |
عافیت بادا تنت را ای تن تو جان صفت | کم مبادا سایه لطف تو از بالای ما | |
گلشن رخسار تو سرسبز بادا تا ابد | کان چراگاه دلست و سبزه و صحرای ما | |
رنج تو بر جان ما بادا مبادا بر تنت | تا بود آن رنج همچون عقل جان آرای ما |