تفاوت میان نسخههای «سعدی (قصاید و قطعات عربی)/ان لم امت یوم الوداع تأسفا»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|ان لم امت یوم الوداع تأسفا|لاتحسبونی فی المودة منصفا}} | {{ب|ان لم امت یوم الوداع تأسفا|لاتحسبونی فی المودة منصفا}} | ||
{{ب|من مات لاتبکوا علیه ترحما|و ابکوا لحی فارق المتألفا}} | {{ب|من مات لاتبکوا علیه ترحما|و ابکوا لحی فارق المتألفا}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۵۹
' | سعدی (قصاید و قطعات عربی) (ان لم امت یوم الوداع تأسفا) از سعدی |
' |
ان لم امت یوم الوداع تأسفا | لاتحسبونی فی المودة منصفا | |
من مات لاتبکوا علیه ترحما | و ابکوا لحی فارق المتألفا | |
یا طیف ان غدر الحبیب تجانبا | بینی و بینک موعد لن یخلفا | |
لما حدا الحادی و جد رحیلهم | ظفر العدو بما یمل و اشتفی | |
ساروا باقسی من جبال تهامه | قلبا فلا تذر الدموع فتتلفا | |
یا سائلی عمن بلیت بحبه | ابت المحاسن ان تعد و توصفا | |
ماذا یقال ولا شبیه لحسنه | لو کان ذا مثل اذا لتألفا | |
فکشفن عما فی البراقع مختف | و ترکن ما تخفی الصدور مکشفا | |
هل یقنعن من الحبیب بنظرة | ظمان لو شرب البحیرة ما اکتفی | |
اوقفت راحلتی بارض مودع | و بکیت حتی ان بللت الموقفا | |
منهم الیهم شکوتی و توجعی | ما انصفون ولم اجد مستنصفا | |
سعدی صبرا فالتصبر لم یکن | فی العشق الا ان یکون تکلفا |