تفاوت میان نسخههای «سعدی (قصاید و قطعات عربی)/ملک الهوی قلبی وجاش مغیرا»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|ملک الهوی قلبی وجاش مغیرا|و نهی المودة ان اصیح نفیرا}} | {{ب|ملک الهوی قلبی وجاش مغیرا|و نهی المودة ان اصیح نفیرا}} | ||
{{ب|اضحت علی ید الغرام طویلة|و ذراع صبری لایزال قصیرا}} | {{ب|اضحت علی ید الغرام طویلة|و ذراع صبری لایزال قصیرا}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۵۸
' | سعدی (قصاید و قطعات عربی) (ملک الهوی قلبی وجاش مغیرا) از سعدی |
' |
ملک الهوی قلبی وجاش مغیرا | و نهی المودة ان اصیح نفیرا | |
اضحت علی ید الغرام طویلة | و ذراع صبری لایزال قصیرا | |
یا ناقلا عنی بانی صابر | لقد افتریت علی قولا زورا | |
من مصفی ممن یقدر جوره | عدلا، و یجعل طاعتی تقصیرا؟ | |
لم یرضنی عبدا و بین عشیرتی | ما کنت ارضی ان اکون امیرا | |
یا سائلا عن یوم جد رحیلهم | ما کان الا لیلة دیجورا | |
لم تحتبس رکب بواد معطش | الا جمعت من البکاء غدیرا | |
کم اتقی هیف القدود تجانبا | فیغرنی کحل العیون غرورا | |
هل یطفن الصبر نار جوانحی | و معالم الاحباب تلمع نورا | |
و لو اعب الخیل استوین کواعبا | و اهلة الحی اکتملن بدورا | |
ود الاساری ان یفک وثاقهم | و اود انی لا ازال اسیرا | |
ان جار خل تستعن بنظیره | الا خلیلا لم تجده نظیرا | |
رحم الاعادی لوعتی و توجعی | ما لحبة یعرضون نفورا؟ | |
ان لم تحس بزفرتی و تشوقی | انصت، فتسمع للبکاء صریرا | |
یا صاحبی یوم الوصال منادما | کن لی لیالی بعدهن سمیرا | |
هل بت یا نفس الربیع بجنة؟ | ام جت من بلدالعراق بشیرا | |
عجبا بانی لست شارب مسکر | واظل من سکر الهوی مخمورا | |
صرفا محاعقلی، ورد قرائتی | شعرا، و غیر مسجدی ماخورا | |
ظما بقلبی لایکاد یسیغه | رشف الزلال و لو شربت بحورا | |
ماذا الصبا والشیب غیر لمتی | و کفی بتغییر الزمان نذیرا | |
یا آلفا بخلیله بک نعمة | احذر فدیتک ان تکون کفورا | |
قطع المهامة واحتمال مشقة | لرضی الا حبة لایظن کثیرا | |
حسوالمرارة فی کوس ملامة | حلو، اذا کان الحبیب مدیرا | |
و جلالة المنظور لم تتجل لی | لو لم تکن نفسی لدی حقیرا | |
یا من به السعدی غاب عن الوری | ارفق بمن اضحی الیک فقیرا | |
صلنی ودع ثم النعیم لاهله | لا اشتهی الا الیک مصیرا | |
فرض علی مترصد الامل البعید | بان یکون مع الزمان صبورا | |
و لعل ان تبیض عینی بالبکا | ارتد یوما التقیک بصیرا |