تفاوت میان نسخه‌های «سنایی غزنوی (غزلیات)/بیهوده چه شینید اگر مرد مصافید»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
| + | {{شعر}} | ||
{{ب|بیهوده چه شینید اگر مرد مصافید|خیزید همی گرد در دوست طوافید}} | {{ب|بیهوده چه شینید اگر مرد مصافید|خیزید همی گرد در دوست طوافید}} | ||
{{ب|از جانب خود هر دو جهان هیچ مجویید|جز جانب معشوق اگر صوفی صافید}} | {{ب|از جانب خود هر دو جهان هیچ مجویید|جز جانب معشوق اگر صوفی صافید}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۵۰
| ' | سنایی غزنوی (غزلیات) (بیهوده چه شینید اگر مرد مصافید) از سنایی غزنوی |
' |
| بیهوده چه شینید اگر مرد مصافید | خیزید همی گرد در دوست طوافید | |
| از جانب خود هر دو جهان هیچ مجویید | جز جانب معشوق اگر صوفی صافید | |
| چون مایه همی در پی یک سود بدادید | آنگاه کنم حکم که در صرف صرافید | |
| تا بر نکنید جان و دل از غیر دلارام | دعوی مکنید صفوت و بیهوده ملافید | |
| دارید سرای طایفه دستی بهم آرید | ورنه سرتان دادم خیزید معافید |