تفاوت میان نسخههای «مثنوی معنوی/مثال دنیا چون گولخن و تقوی چون حمام»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|شهوت دنیا مثال گلخنست|که ازو حمام تقوی روشنست}} | {{ب|شهوت دنیا مثال گلخنست|که ازو حمام تقوی روشنست}} | ||
{{ب|لیک قسم متقی زین تون صفاست|زانک در گرمابه است و در نقاست}} | {{ب|لیک قسم متقی زین تون صفاست|زانک در گرمابه است و در نقاست}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۲ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۰۹
' | دفتر چهارم مثنوی (مثال دنیا چون گولخن و تقوی چون حمام) از مولوی |
' |
شهوت دنیا مثال گلخنست | که ازو حمام تقوی روشنست | |
لیک قسم متقی زین تون صفاست | زانک در گرمابه است و در نقاست | |
اغنیا مانندهی سرگینکشان | بهر آتش کردن گرمابهبان | |
اندریشان حرص بنهاده خدا | تا بود گرمابه گرم و با نوا | |
ترک این تون گوی و در گرمابه ران | ترک تون را عین آن گرمابه دان | |
هر که در تونست او چون خادمست | مر ورا که صابرست و حازمست | |
هر که در حمام شد سیمای او | هست پیدا بر رخ زیبای او | |
تونیان را نیز سیما آشکار | از لباس و از دخان و از غبار | |
ور نبینی روش بویش را بگیر | بو عصا آمد برای هر ضریر | |
ور نداری بو در آرش در سخن | از حدیث نو بدان راز کهن | |
پس بگوید تونیی صاحب ذهب | بیست سله چرک بردم تا به شب | |
حرص تو چون آتشست اندر جهان | باز کرده هر زبانه صد دهان | |
پیش عقل این زر چو سرگین ناخوشست | گرچه چون سرگین فروغ آتشست | |
آفتابی که دم از آتش زند | چرک تر را لایق آتش کند | |
آفتاب آن سنگ را هم کرد زر | تا بتون حرص افتد صد شرر | |
آنک گوید مال گرد آوردهام | چیست یعنی چرک چندین بردهام | |
این سخن گرچه که رسواییفزاست | در میان تونیان زین فخرهاست | |
که تو شش سله کشیدی تا به شب | من کشیدم بیست سله بی کرب | |
آنک در تون زاد و پاکی را ندید | بوی مشک آرد برو رنجی پدید |