تفاوت میان نسخه‌های «مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۷ دی (جدی) ۱۳۰۰ نشست ۵۵»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(اصلاح فاصلهٔ مجازی، اصلاح سجاوندی)
(ابرابزار)
 
خط ۱۴: خط ۱۴:
 
'''مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۷ دی (جدی) ۱۳۰۰ نشست ۵۵'''
 
'''مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۷ دی (جدی) ۱۳۰۰ نشست ۵۵'''
  
'''مشروح مذاكرات مجلس ملى، دوره‏۴'''
+
'''مشروح مذاکرات مجلس ملی، دوره‏۴'''
  
 
'''جلسه: ۵۵'''
 
'''جلسه: ۵۵'''
  
صورت مشروح مجلس یوم یك شنبه هفدهم برج جدى ۱۳۰۰ مطابق نهم جمادى‌الاول هزار و سیصد و چهل‏
+
صورت مشروح مجلس یوم یک شنبه هفدهم برج جدی ۱۳۰۰ مطابق نهم جمادی‌الاول هزار و سیصد و چهل‏
  
مجلس یك ساعت قبل از غروب در تحت ریاست آقاى موتمن‌الملك تشكیل گردید
+
مجلس یک ساعت قبل از غروب در تحت ریاست آقای موتمن‌الملک تشکیل گردید
  
(صورت مجلس یوم پنجشنبه چهاردهم جدى را آقاى تدین قرائت نمودند)
+
(صورت مجلس یوم پنجشنبه چهاردهم جدی را آقای تدین قرائت نمودند)
  
'''رئیس'''- نسبت به صورت مجلس ایرادى هست یا نه؟
+
'''رئیس'''- نسبت به صورت مجلس ایرادی هست یا نه؟
  
'''عدل‌السلطنه'''- در جلسه قبل بنده كسالت داشتم به وسیله تلفن هم به آقاى سهام‌السلطان اطلاع دادم و در صورت مجلس غایب نوشته‌اند.
+
'''عدل‌السلطنه'''- در جلسه قبل بنده کسالت داشتم به وسیله تلفن هم به آقای سهام‌السلطان اطلاع دادم و در صورت مجلس غایب نوشته‌اند.
  
'''رئیس'''- اصلاح مى‌شود. آقاى موتمن‌السلطنه فرمایشى داشتید؟
+
'''رئیس'''- اصلاح می‌شود. آقای موتمن‌السلطنه فرمایشی داشتید؟
  
'''موتمن‌السلطنه'''- در صورت مجلس نوشته شده است كه كمیسیون خارجه استقراض را تصویب كرده. در صورتى كه این امر از وظایف كمیسیون خارجه نبوده بلكه از وظایف بودجه بوده فقط تعیین ملیت با كمیسیون خارجه بوده است.
+
'''موتمن‌السلطنه'''- در صورت مجلس نوشته شده است که کمیسیون خارجه استقراض را تصویب کرده. در صورتی که این امر از وظایف کمیسیون خارجه نبوده بلکه از وظایف بودجه بوده فقط تعیین ملیت با کمیسیون خارجه بوده است.
  
'''رئیس'''- همین طور است كه اظهار داشتید بایستى اصلاح شود.
+
'''رئیس'''- همین طور است که اظهار داشتید بایستی اصلاح شود.
  
آقاى سدیدالملك (اجازه)
+
آقای سدیدالملک (اجازه)
  
'''سدیدالملك'''- بنده در جلسه قبل سوالى از آقاى مخبر نمودم كه آیا عهدنامه حكمیت به تصویب مجلس سناى آمریكا رسیده است یا خیر؟ و ایشان جواب دادند رسیده است و در صورت مجلس اشاره به آن نشده.
+
'''سدیدالملک'''- بنده در جلسه قبل سوالی از آقای مخبر نمودم که آیا عهدنامه حکمیت به تصویب مجلس سنای آمریکا رسیده است یا خیر؟ و ایشان جواب دادند رسیده است و در صورت مجلس اشاره به آن نشده.
  
'''رئیس'''- این صورت مشروح نیست صورت خلاصه است اگر هر چیزى كه گفته شود بنویسند صورت مختصر نمى‌شود (گفته شد صحیح است)
+
'''رئیس'''- این صورت مشروح نیست صورت خلاصه است اگر هر چیزی که گفته شود بنویسند صورت مختصر نمی‌شود (گفته شد صحیح است)
  
'''رئیس'''- آقاى سردارمعظم خراسانى (اجازه)
+
'''رئیس'''- آقای سردارمعظم خراسانی (اجازه)
  
'''سردارمعظم'''- بنده نظریه كه راجع به استقراض اظهار من تصدیق ندارم. زیرا تعیین ملیت بى‌جهت نمى‌شود. تعیین ملیت از طرف كمیسیون خارجه از نقطه نظر استقراضى بوده یعنى تصویب استقراضى از ملیت امریكا.
+
'''سردارمعظم'''- بنده نظریه که راجع به استقراض اظهار من تصدیق ندارم. زیرا تعیین ملیت بی‌جهت نمی‌شود. تعیین ملیت از طرف کمیسیون خارجه از نقطه نظر استقراضی بوده یعنی تصویب استقراضی از ملیت امریکا.
  
'''رئیس'''- تصویب استقراضى همان طورى كه در جلسه قبل اعلان شد به تصویب كمیسیون بودجه نبود ولى از كدام دولت استقراض شود تعیین ملیتش با كمیسیون خارجه بوده است و همین طور باید نوشته شود و چون گفته شد كمیسیون خارجه مداخله در استقراض كرده خیر كمیسیون خارجه تصویب كرد از آمریكا استقراض ننمایند.
+
'''رئیس'''- تصویب استقراضی همان طوری که در جلسه قبل اعلان شد به تصویب کمیسیون بودجه نبود ولی از کدام دولت استقراض شود تعیین ملیتش با کمیسیون خارجه بوده است و همین طور باید نوشته شود و چون گفته شد کمیسیون خارجه مداخله در استقراض کرده خیر کمیسیون خارجه تصویب کرد از آمریکا استقراض ننمایند.
  
'''موتمن‌السلطنه'''- عرض مى‌كنم وظایف كمیسیون خارجه...
+
'''موتمن‌السلطنه'''- عرض می‌کنم وظایف کمیسیون خارجه...
  
'''رئیس'''- بى‌اجازه كه نمى‌شود مذاكره كرد اگر مطلبى دارید اول باید اجازه بخواهید بعد بفرمایید.
+
'''رئیس'''- بی‌اجازه که نمی‌شود مذاکره کرد اگر مطلبی دارید اول باید اجازه بخواهید بعد بفرمایید.
  
'''موتمن‌السلطنه'''- بلى صحیح است. ‏
+
'''موتمن‌السلطنه'''- بلی صحیح است. ‏
  
 
'''رئیس'''- بفرمایید.
 
'''رئیس'''- بفرمایید.
  
'''موتمن‌السلطنه'''- بنده عرض مى‌كنم كه تعیین قرض از وظایف كمیسیون بودجه است و تعیین ملیت با كمیسیون خارجه و كمیسیون خارجه هم را تعیین نموده بود
+
'''موتمن‌السلطنه'''- بنده عرض می‌کنم که تعیین قرض از وظایف کمیسیون بودجه است و تعیین ملیت با کمیسیون خارجه و کمیسیون خارجه هم را تعیین نموده بود
  
 
'''رئیس'''- راجع به استقراض‏.
 
'''رئیس'''- راجع به استقراض‏.
  
'''موتمن‌السلطنه'''- بلى. ‏
+
'''موتمن‌السلطنه'''- بلی. ‏
  
'''رئیس'''- همین طور كه گفته شد توضیح مى‌شود این مسأله ختم شد. دیگر ایرادى نسبت به صورت مجلس نیست؟
+
'''رئیس'''- همین طور که گفته شد توضیح می‌شود این مسأله ختم شد. دیگر ایرادی نسبت به صورت مجلس نیست؟
  
 
'''نصرت‌الدوله'''- بنده توضیح دادم. ‏
 
'''نصرت‌الدوله'''- بنده توضیح دادم. ‏
خط ۶۸: خط ۶۸:
 
'''نصرت‌الدوله'''- راجع به همین مطلب. ‏
 
'''نصرت‌الدوله'''- راجع به همین مطلب. ‏
  
'''رئیس'''- این مطلب ختم شد و دیگر مذاكره نمى‌شود.
+
'''رئیس'''- این مطلب ختم شد و دیگر مذاکره نمی‌شود.
  
 
'''نصرت‌الدوله'''- بسیار خوب‏
 
'''نصرت‌الدوله'''- بسیار خوب‏
  
'''رئیس'''- دیگر ایرادى نیست‏.(اظهارى نشد)
+
'''رئیس'''- دیگر ایرادی نیست‏.(اظهاری نشد)
  
 
'''رئیس'''- صورت مجلس با این دو فقره اصلاح تصویب شد.
 
'''رئیس'''- صورت مجلس با این دو فقره اصلاح تصویب شد.
آقاى میرزا على كازرونى از شنبه چهارم براى عضویت كمیسیون عرایض و مرخصى انتخاب شده‌اند در صورتى كه ایشان چون در دو كمیسیون عضویت دارند قابل انتخاب نبوده‌اند لهذا شعبه چهارم باید تجدید انتخابات نماید. آقاى حاج نصیرالسلطنه از كمیسیون تحقیق انتخابات استعفا داده بودند آقاى آقا میرزا ابراهیم قمى به جاى ایشان تعیین شده‌اند آقاى مستشارالسلطنه از وزارت فوائد عامه راجع به اوزان سوالى دارند (خطاب به معاون وزارت فوائد عامه) براى جواب حاضر هستید.
+
آقای میرزا علی کازرونی از شنبه چهارم برای عضویت کمیسیون عرایض و مرخصی انتخاب شده‌اند در صورتی که ایشان چون در دو کمیسیون عضویت دارند قابل انتخاب نبوده‌اند لهذا شعبه چهارم باید تجدید انتخابات نماید. آقای حاج نصیرالسلطنه از کمیسیون تحقیق انتخابات استعفا داده بودند آقای آقا میرزا ابراهیم قمی به جای ایشان تعیین شده‌اند آقای مستشارالسلطنه از وزارت فوائد عامه راجع به اوزان سوالی دارند (خطاب به معاون وزارت فوائد عامه) برای جواب حاضر هستید.
  
معاون وزارت فوائد عامه- بلى بفرمایید.
+
معاون وزارت فوائد عامه- بلی بفرمایید.
  
'''مستشارالسلطنه'''- البته یكى از مقاصد مجلس شوراى ملى یكسان بودن اوراق و مقادیر مملكتى نیست و اخیراً شنیده مى‌شود در وزارت جنگ در تعقیب یك مقدمه كه قبلاً تهیه شده بوده است براى یكسان بودن مقادیر و اوزان مملكتى و براى تهیه كردن و ریختن سنگ جدید كمیسیونی تشكیل داده‌اند چون این مسأله از نقطه نظر اهمیتى كه دارد باید به كمیسیون فوائد عامه مراجعه بشود كه در او مطالعاتى شده و از طرف مجلس شوراى ملى مذاكره و شور بشود بنابراین خواستم اولاً اطلاعات آقاى معاون را بدانیم و ثانیاً اقداماتى كه نموده‌اند ممكن است به طور فهرست به عرض مجلس شوراى ملى برسانند یا خیر.
+
'''مستشارالسلطنه'''- البته یکی از مقاصد مجلس شورای ملی یکسان بودن اوراق و مقادیر مملکتی نیست و اخیراً شنیده می‌شود در وزارت جنگ در تعقیب یک مقدمه که قبلاً تهیه شده بوده است برای یکسان بودن مقادیر و اوزان مملکتی و برای تهیه کردن و ریختن سنگ جدید کمیسیونی تشکیل داده‌اند چون این مسأله از نقطه نظر اهمیتی که دارد باید به کمیسیون فوائد عامه مراجعه بشود که در او مطالعاتی شده و از طرف مجلس شورای ملی مذاکره و شور بشود بنابراین خواستم اولاً اطلاعات آقای معاون را بدانیم و ثانیاً اقداماتی که نموده‌اند ممکن است به طور فهرست به عرض مجلس شورای ملی برسانند یا خیر.
معاون وزرت فوائد عامه- وزارت فوائد عامه مدت‌ها در نظر داشت كه در موضوع وحدت مقادیر و اوزان پیشنهادى تقدیم هیأت دولت بنماید و در جدى ۱۲۹۸ پیشنهادى در این موضوع تهیه و تقدیم هیأت دولت نمود و در حمل ۱۲۹۹ پیشنهاد خود را تعقیب كرد كه نظریه دولت را در خصوص این پیشنهاد جلب كنند. اساساً هیأت دولت با پیشنهاد وزرت فوائد عامه موافقت داشتند ولى قرار شد بدواً كمیسیونى تشكیل بدهند كه با حضور نماینده وزارت مالیه و گمركات و اوراق یك عده از اشخاصى بصیر و مطلع تجدید نظر نمایند. این كمیسیون در زمان وزارت حضرت امیر اعلم در تحت ریاست عالیه ایشان منعقد شد و در پیشنهاد وزارت فوائد عامه مدافعه نمود و به اتفاق آراء تصویب نمودند كه باید این پیشنهاد تقدیم دولت شود اخیراً شنیده شد كه وزارت جنگ برای این امر در صدد تهیه كمیسیون جدیدى است. پس از این كه وزارت فوائد عامه مسبوق شد شرحى در این خصوص به وزارت جنگ نوشت كه سابقاً این امر در وزارت فوائد عامه مطرح شده است و سابقه نقصی دارد. اگر می‌خواهید اوزان جدیدی تشكیل بدهندخوب است یك كمیسیونی تشكیل بدهند كه نماینده وزارت فوائد عامه هم در آن كمیسیون باشد و سوابق امر را در تحت مطالعه بگذارند اگر وزارت جنگ هم آن پروژه را تصدیق نمود آن وقت به مجلس شوراى ملى تقدیم می‌شود كه پس از تصویب به موقع اجرا گذارده شود. وزارت جنگ هم بر طبق نظریه وزارت فوائد عامه كمیسیونی تشكیل داد و چند جلسه اعضاى وزارت جنگ نماینده وزارت فوائد عامه تبادل افكار كردند و بالاخره قرار شد همان پیشنهاد وزارت فوائد عامه تقدیم هیأت دولت شده و از طرف هیأت دولت تقدیم مجلس شوراى ملى شود كه پس از تصویب به موقع اجرا گذارده شود.
+
معاون وزرت فوائد عامه- وزارت فوائد عامه مدت‌ها در نظر داشت که در موضوع وحدت مقادیر و اوزان پیشنهادی تقدیم هیأت دولت بنماید و در جدی ۱۲۹۸ پیشنهادی در این موضوع تهیه و تقدیم هیأت دولت نمود و در حمل ۱۲۹۹ پیشنهاد خود را تعقیب کرد که نظریه دولت را در خصوص این پیشنهاد جلب کنند. اساساً هیأت دولت با پیشنهاد وزرت فوائد عامه موافقت داشتند ولی قرار شد بدواً کمیسیونی تشکیل بدهند که با حضور نماینده وزارت مالیه و گمرکات و اوراق یک عده از اشخاصی بصیر و مطلع تجدید نظر نمایند. این کمیسیون در زمان وزارت حضرت امیر اعلم در تحت ریاست عالیه ایشان منعقد شد و در پیشنهاد وزارت فوائد عامه مدافعه نمود و به اتفاق آراء تصویب نمودند که باید این پیشنهاد تقدیم دولت شود اخیراً شنیده شد که وزارت جنگ برای این امر در صدد تهیه کمیسیون جدیدی است. پس از این که وزارت فوائد عامه مسبوق شد شرحی در این خصوص به وزارت جنگ نوشت که سابقاً این امر در وزارت فوائد عامه مطرح شده است و سابقه نقصی دارد. اگر می‌خواهید اوزان جدیدی تشکیل بدهندخوب است یک کمیسیونی تشکیل بدهند که نماینده وزارت فوائد عامه هم در آن کمیسیون باشد و سوابق امر را در تحت مطالعه بگذارند اگر وزارت جنگ هم آن پروژه را تصدیق نمود آن وقت به مجلس شورای ملی تقدیم می‌شود که پس از تصویب به موقع اجرا گذارده شود. وزارت جنگ هم بر طبق نظریه وزارت فوائد عامه کمیسیونی تشکیل داد و چند جلسه اعضای وزارت جنگ نماینده وزارت فوائد عامه تبادل افکار کردند و بالاخره قرار شد همان پیشنهاد وزارت فوائد عامه تقدیم هیأت دولت شده و از طرف هیأت دولت تقدیم مجلس شورای ملی شود که پس از تصویب به موقع اجرا گذارده شود.
  
'''رئیس'''- آقاى عمادالسلطنه طباطبائى سوالى راجع به موسسات رهنى داشتند.
+
'''رئیس'''- آقای عمادالسلطنه طباطبائی سوالی راجع به موسسات رهنی داشتند.
  
'''عمادالسلطنه طباطبائى-''' عرض بنده راجع به موسسات رهنى است كه غالب از آقایان هم مسبوق هستند كه از چندین سال به این طرف در تهران تأسیس شده در این مدت اخیر با یك ترتیب غیر منظمى خیلى زیاد شده و اوراق عجیب و غریبى براى خود تهیه كرده‌اند و از قرارا صدى ۴۸ فرع از مردم مطالعه می‌كنند و از یك طرف اشیایى كه به وثیقه قبول مى‌كنند خودشان به میل خود قیمت مى‌گذارند مثلاً یك چیز دویست تومانى را به قیمت خیلى نازل قیمت مى‌كنند بدون این كه مقومى از طرف دولت معین شده باشد و این اقدامات خود را مبنى بر اطلاع وزارت فوائد عامه مى‌كنند كه با اطلاع آن وزارت‌خانه است و اخیراً در یكى از جرائد مى‌نویسد كه صدى ۲۴ منافع خودشان را به وزارت فوائد عامه مى‌پردازند در صورتى كه جمع عایدات سنه گذشته را كه به كمیسیون بودجه آورده‌اند عایدات وزارت فوائد عامه از موسسات رهنى معادل ۸۶ تومان است. در صورتى كه یك مبلغ گزافى براى اعضایى كه مراقب امورات این بانك‌ها هستند نوشته‌اند كه كمیسیون بودجه قبول نكرد. بنده سوال مى‌كنم آیا با اطلاع وزارت فوائد عامه این بانك‌ها از قرار صدى ۴۸ بلكه زیادتر از مردم مى‌گیرند و آن وزارت‌خانه تصویب كرده یا خیر.
+
'''عمادالسلطنه طباطبائی-''' عرض بنده راجع به موسسات رهنی است که غالب از آقایان هم مسبوق هستند که از چندین سال به این طرف در تهران تأسیس شده در این مدت اخیر با یک ترتیب غیر منظمی خیلی زیاد شده و اوراق عجیب و غریبی برای خود تهیه کرده‌اند و از قرارا صدی ۴۸ فرع از مردم مطالعه می‌کنند و از یک طرف اشیایی که به وثیقه قبول می‌کنند خودشان به میل خود قیمت می‌گذارند مثلاً یک چیز دویست تومانی را به قیمت خیلی نازل قیمت می‌کنند بدون این که مقومی از طرف دولت معین شده باشد و این اقدامات خود را مبنی بر اطلاع وزارت فوائد عامه می‌کنند که با اطلاع آن وزارت‌خانه است و اخیراً در یکی از جرائد می‌نویسد که صدی ۲۴ منافع خودشان را به وزارت فوائد عامه می‌پردازند در صورتی که جمع عایدات سنه گذشته را که به کمیسیون بودجه آورده‌اند عایدات وزارت فوائد عامه از موسسات رهنی معادل ۸۶ تومان است. در صورتی که یک مبلغ گزافی برای اعضایی که مراقب امورات این بانک‌ها هستند نوشته‌اند که کمیسیون بودجه قبول نکرد. بنده سوال می‌کنم آیا با اطلاع وزارت فوائد عامه این بانک‌ها از قرار صدی ۴۸ بلکه زیادتر از مردم می‌گیرند و آن وزارت‌خانه تصویب کرده یا خیر.
  
'''معاون وزارت فواید عامه'''- در موضوع موسسات رهنى شكایاتى از اداره مدعى‌العمومى وزارت عدلیه محاكمات وزارت امور خارجه رسیده بود كه بعضى اشخاص داخل بعضى عملیات رهنى شده و اسباب زحمت مردم را فراهم مى‌آورند و تقاضا كردند وزارت فوائد عامه اقدامى بكنند كه رفع شكایات مردم بشود وزارت فوئد عامه هم نظر به تقاضاى وزارتین عدلیه و خارجه نظامنامه براى موسسات رهنى تهیه و ترتیب دارند و با نظارت مدعى‌العمومى وزارت عدلیه و شوراى عالى تجارت در تحت چندین ماده تقدیم دولت نمود و از طرف دولت نیز تصویب و به موقع اجرا گذارده شد و البته این نظامنامه در ضمن عمل یك نواقصى دارد كه باید تكمیل شود و نظریه وزارت فوائد عامه در این موضوع این است كه خود دولت یك بانكى تأسیس بكند كه رفع احتیاج مردم شده باشد جلوگیرى از این بى اعتدالى موسسات خیلى بشود و اگر چه به تأسیس بانك موفق نشد چندین موسسه در نقاط مختلفه تشكیل بدهند كه رفع احتیاج از مردم بشود ولى هنوز این موفقیت حاصل نشده است و براى اصلاح این نظامنامه رهنى هم فعلاً وزارت فوائد عامه در نظر گرفته است كه یك نظامنامه جامعى تهیه نموده تقدیم مجلس شوراى ملى بنماید كه پس از تصویب به موقع اجرا گذاشته شود.
+
'''معاون وزارت فواید عامه'''- در موضوع موسسات رهنی شکایاتی از اداره مدعی‌العمومی وزارت عدلیه محاکمات وزارت امور خارجه رسیده بود که بعضی اشخاص داخل بعضی عملیات رهنی شده و اسباب زحمت مردم را فراهم می‌آورند و تقاضا کردند وزارت فوائد عامه اقدامی بکنند که رفع شکایات مردم بشود وزارت فوئد عامه هم نظر به تقاضای وزارتین عدلیه و خارجه نظامنامه برای موسسات رهنی تهیه و ترتیب دارند و با نظارت مدعی‌العمومی وزارت عدلیه و شورای عالی تجارت در تحت چندین ماده تقدیم دولت نمود و از طرف دولت نیز تصویب و به موقع اجرا گذارده شد و البته این نظامنامه در ضمن عمل یک نواقصی دارد که باید تکمیل شود و نظریه وزارت فوائد عامه در این موضوع این است که خود دولت یک بانکی تأسیس بکند که رفع احتیاج مردم شده باشد جلوگیری از این بی اعتدالی موسسات خیلی بشود و اگر چه به تأسیس بانک موفق نشد چندین موسسه در نقاط مختلفه تشکیل بدهند که رفع احتیاج از مردم بشود ولی هنوز این موفقیت حاصل نشده است و برای اصلاح این نظامنامه رهنی هم فعلاً وزارت فوائد عامه در نظر گرفته است که یک نظامنامه جامعی تهیه نموده تقدیم مجلس شورای ملی بنماید که پس از تصویب به موقع اجرا گذاشته شود.
  
'''عمادالسلطنه طباطبائى'''- مطابق تقریرى كه آقاى معاون فرمودند معلوم می‌شود كه وزارت فوائد عامه عملیات موسسات رهنى را تصدیق كرده است و به این جهت بنده قانع نمى‌شوم و باید زودتر پیشنهادى تهیه و به مجلس شوراى ملى تقدیم نمایند كه رفع غارت‌گرى از مردم بشود. به علاوه یك چیزى كه عجالتاً مقدم بر سایر مطالب است مسأله مقدم است كه چندین نفر مقام براى این تأسیسات معین كنند كه اگر كسى خواست اسبابى رهن بگذارد اول مقدم قیمت كند كه به خود آنها صد تومان را به بیست و پنج تومان قیمت نگذارند.
+
'''عمادالسلطنه طباطبائی'''- مطابق تقریری که آقای معاون فرمودند معلوم می‌شود که وزارت فوائد عامه عملیات موسسات رهنی را تصدیق کرده است و به این جهت بنده قانع نمی‌شوم و باید زودتر پیشنهادی تهیه و به مجلس شورای ملی تقدیم نمایند که رفع غارت‌گری از مردم بشود. به علاوه یک چیزی که عجالتاً مقدم بر سایر مطالب است مسأله مقدم است که چندین نفر مقام برای این تأسیسات معین کنند که اگر کسی خواست اسبابی رهن بگذارد اول مقدم قیمت کند که به خود آنها صد تومان را به بیست و پنج تومان قیمت نگذارند.
  
'''معاون وزارت فوائد عامه'''- وزارت فوائد عامه هیچ این مطلب را تصدیق نكرده است. فقط یك فصلى در آن نظامنامه هست كه باید به نرخ عادلانه روز طرفین باشد ولى وزارت فوائد عامه موفق نشد نرخ ثابتى تعیین كند و به همین نظر بود كه وزارت فوائد عامه در نظر گرفت خود كه نسبت به یك بانكى تأسیس كه هم رفع احتیاج از مردم و هم رفع تعدیات موسسات رهنى بشود اما در موضوع مقرم همین طور است كه مى‌فرمایند در موسسات خیلى مقرم رسمى نیست و در جز نظامنامه جدید كه تهیه و به مجلس تقدیم خواهد شد این مطلب هم منظور خواهد شد كه پس از تصویب مجلس شوراى ملى اجرا شود.
+
'''معاون وزارت فوائد عامه'''- وزارت فوائد عامه هیچ این مطلب را تصدیق نکرده است. فقط یک فصلی در آن نظامنامه هست که باید به نرخ عادلانه روز طرفین باشد ولی وزارت فوائد عامه موفق نشد نرخ ثابتی تعیین کند و به همین نظر بود که وزارت فوائد عامه در نظر گرفت خود که نسبت به یک بانکی تأسیس که هم رفع احتیاج از مردم و هم رفع تعدیات موسسات رهنی بشود اما در موضوع مقرم همین طور است که می‌فرمایند در موسسات خیلی مقرم رسمی نیست و در جز نظامنامه جدید که تهیه و به مجلس تقدیم خواهد شد این مطلب هم منظور خواهد شد که پس از تصویب مجلس شورای ملی اجرا شود.
  
'''وزیر معارف-''' آقا میرزا احمد خان سعیدى مدیر كل و معاون پارلمانى وزارت معارف را به مجلس شوراى ملى معرفى مى‌كنم.
+
'''وزیر معارف-''' آقا میرزا احمد خان سعیدی مدیر کل و معاون پارلمانی وزارت معارف را به مجلس شورای ملی معرفی می‌کنم.
  
'''رئیس'''- سه فقره راپورت رسیده است. دو فقره از شعب یك فقره از كمیسیون تحقیق انتخابات یكى راجع به آقاى نجات سومى راجع به آقاى آقا شیخ عبدالكریم است كه از بوشهر انتخاب شده كه قرائت مى‌شود بعد رأى می‌گیریم. آقاى ملك الشعراء احضار براى قرائت راپورت. ‏
+
'''رئیس'''- سه فقره راپورت رسیده است. دو فقره از شعب یک فقره از کمیسیون تحقیق انتخابات یکی راجع به آقای نجات سومی راجع به آقای آقا شیخ عبدالکریم است که از بوشهر انتخاب شده که قرائت می‌شود بعد رأی می‌گیریم. آقای ملک الشعراء احضار برای قرائت راپورت. ‏
  
(آقاى ملك الشعراء راپورت شعبه اول راجع به آقاى نجات را به مضمون ذیل قرائت نمودند)
+
(آقای ملک الشعراء راپورت شعبه اول راجع به آقای نجات را به مضمون ذیل قرائت نمودند)
  
شعبه اول در چندین جلسه كه آخرین آنها غروب چهارم ماه جارى بوده به دوسیه انتخابات سارى و سوادكوه مربوطه به آقاى میرزا محمد نجات مراجعه نموده انتخابات سارى و سوادكوه و توابع در تاریخ یازدهم ربیع‌الثانى ۱۳۳۹ مطابق اول جدى شروع هیأت نظار در تحت نظر مأمور و مفتش انتخابات و حكومت وقت تعیین شده و از تاریخ دوازدهم ربیع‌الثانى اعلان انتخابات منتشر و از روز بیست و دوم ربیع‌الثانى تا هفتم جمادى‌الاول به توزیع توجه مشغول و از یازدهم الى پانزدهم شهریور به اخذ آراء پرداخته و در همین الان نیز نمایندگانى براى انعقاد شعبات و حوزه‌هاى جزء تعیین و از روز نوزدهم ربیع‌الثانى به توابع و نقاط مأموریت خود غربت نموده بود و متدرجاً با صندوق‌هاى آراء محال مزبوره به مركز انتخابات وارد شده و هیأت نظار مركزى از روز بیستم جمادى‌الاول به تدریج به استخراج آراء سارى توابع شروع و به تاریخ بیست و سوم ولو مطابق سوم جمادى‌الاخرى اعلان خاتمه انتخابات از طرف هیأت نظار داده شده و از آن تاریخ تا هشتم حوت مطابق هیجدهم جمادى‌الاخرى براى پذیرفتن شكایات واصله صبر كرده و سپس انجمن را تعطیل و صورت مجلس‌ها را امضاء نموده و اعتبارنامه را مهر كرده‌اند و در تمام مدت انتخابات مطابق هیجدهم جمادى‌الاخر براى پذیرفتن شكایات واصله صبر كرده و سپس انجمن را تعطیل و صورت مجلس‌ها را امضا نموده و اعتبارنامه‌ها را مهر كرده‌اند و در تمام مدت انتخابات مطابق صورت مجلس شكایات قانونى و قابل توجه كه در صورت مجلس ثبت شود نرسیده است. شعبه اول به مناسبت تصدیق شعبات قبلى و رأیى كه مجلس مقدس شوراى ملى در صحت انتخابات سارى داده و شكایات واصل از این انتخابات را مورد توجه قرار نداده بودند دیگر واصل از مطالعه شكایات مربوط نشده خود را از قضاوت این امیر بى‌نیاز است و فقط به قیمت مربوط به چهاردانگه كه در آراء مربوطه به آقاى نجات ممكن بود قفیزى حاصل سازد به مطالعه پرداخت. این قسمت فقط و فقط مثل مى‌شود به دو فقره پیشنهادى كه از طرف حكومت وقت به دولت شده یكى به تاریخ دوم حوت و دیگرى نیز در همان تاریخ كه هر دو بعد از ختم قرائت آراء بوده است. حكومت در پیشنهادات خود مقتضیات موقع را چنین پنداشته است كه از طرف دولت اجازه تجدید انتخاب حوزه چهاردانگه داده شود و نیز در یكى از آن تلگرافات و پیشنهاد می‌نویسد كه:
+
شعبه اول در چندین جلسه که آخرین آنها غروب چهارم ماه جاری بوده به دوسیه انتخابات ساری و سوادکوه مربوطه به آقای میرزا محمد نجات مراجعه نموده انتخابات ساری و سوادکوه و توابع در تاریخ یازدهم ربیع‌الثانی ۱۳۳۹ مطابق اول جدی شروع هیأت نظار در تحت نظر مأمور و مفتش انتخابات و حکومت وقت تعیین شده و از تاریخ دوازدهم ربیع‌الثانی اعلان انتخابات منتشر و از روز بیست و دوم ربیع‌الثانی تا هفتم جمادی‌الاول به توزیع توجه مشغول و از یازدهم الی پانزدهم شهریور به اخذ آراء پرداخته و در همین الان نیز نمایندگانی برای انعقاد شعبات و حوزه‌های جزء تعیین و از روز نوزدهم ربیع‌الثانی به توابع و نقاط مأموریت خود غربت نموده بود و متدرجاً با صندوق‌های آراء محال مزبوره به مرکز انتخابات وارد شده و هیأت نظار مرکزی از روز بیستم جمادی‌الاول به تدریج به استخراج آراء ساری توابع شروع و به تاریخ بیست و سوم ولو مطابق سوم جمادی‌الاخری اعلان خاتمه انتخابات از طرف هیأت نظار داده شده و از آن تاریخ تا هشتم حوت مطابق هیجدهم جمادی‌الاخری برای پذیرفتن شکایات واصله صبر کرده و سپس انجمن را تعطیل و صورت مجلس‌ها را امضاء نموده و اعتبارنامه را مهر کرده‌اند و در تمام مدت انتخابات مطابق هیجدهم جمادی‌الاخر برای پذیرفتن شکایات واصله صبر کرده و سپس انجمن را تعطیل و صورت مجلس‌ها را امضا نموده و اعتبارنامه‌ها را مهر کرده‌اند و در تمام مدت انتخابات مطابق صورت مجلس شکایات قانونی و قابل توجه که در صورت مجلس ثبت شود نرسیده است. شعبه اول به مناسبت تصدیق شعبات قبلی و رأیی که مجلس مقدس شورای ملی در صحت انتخابات ساری داده و شکایات واصل از این انتخابات را مورد توجه قرار نداده بودند دیگر واصل از مطالعه شکایات مربوط نشده خود را از قضاوت این امیر بی‌نیاز است و فقط به قیمت مربوط به چهاردانگه که در آراء مربوطه به آقای نجات ممکن بود قفیزی حاصل سازد به مطالعه پرداخت. این قسمت فقط و فقط مثل می‌شود به دو فقره پیشنهادی که از طرف حکومت وقت به دولت شده یکی به تاریخ دوم حوت و دیگری نیز در همان تاریخ که هر دو بعد از ختم قرائت آراء بوده است. حکومت در پیشنهادات خود مقتضیات موقع را چنین پنداشته است که از طرف دولت اجازه تجدید انتخاب حوزه چهاردانگه داده شود و نیز در یکی از آن تلگرافات و پیشنهاد می‌نویسد که:
شكایاتى هم در مورد انتخاب چهاردانگه از طرف مخالفین شده است و در تعقیب این نظریه حكومت بوده است كه مشارالیه اعتبارنامه آقاى میرزا محمد نجات را مهر نكرده و در ذیل صورت مجلس انتخابات هم اشاره به این موضوع نموده است. ولى معلوم نیست به مناسبت قانونى نبودن تجدید انتخاب حوزه بعد از ختم كلیه انتخابات محل بوده و با به علل دیگر كه اجازه تجدید انتخاب حوزه چهاردانگه از طرف وزارت داخله داده نشده و هر چه بود به این موضوع صورت رسمیت و عمل به خود نگرفته است.
+
شکایاتی هم در مورد انتخاب چهاردانگه از طرف مخالفین شده است و در تعقیب این نظریه حکومت بوده است که مشارالیه اعتبارنامه آقای میرزا محمد نجات را مهر نکرده و در ذیل صورت مجلس انتخابات هم اشاره به این موضوع نموده است. ولی معلوم نیست به مناسبت قانونی نبودن تجدید انتخاب حوزه بعد از ختم کلیه انتخابات محل بوده و با به علل دیگر که اجازه تجدید انتخاب حوزه چهاردانگه از طرف وزارت داخله داده نشده و هر چه بود به این موضوع صورت رسمیت و عمل به خود نگرفته است.
شعبه براى این كه مبدا و منشا قانونى براى این پیشنهاد حكومت تجدید انتخاب چهاردانگه به دست آورد دوباره به تمام شكایات واصله كه عموماً تلگرافى از طرف متحصنین در تلگراف‌خانه و تاریخ آنها مقارن با رزوهاى آخر انتخابات و تشخیص اكثریت آراء بوده است مراجعه كرده و با این كه شكایات مزبوره داراى اطباب و تعرضى است معذالك بعداً اشاره به قضیه چهاردانگه و شكایتى در آن موضوع در میان آنها به دست مى‌آید.
+
شعبه برای این که مبدا و منشا قانونی برای این پیشنهاد حکومت تجدید انتخاب چهاردانگه به دست آورد دوباره به تمام شکایات واصله که عموماً تلگرافی از طرف متحصنین در تلگراف‌خانه و تاریخ آنها مقارن با رزوهای آخر انتخابات و تشخیص اکثریت آراء بوده است مراجعه کرده و با این که شکایات مزبوره دارای اطباب و تعرضی است معذالک بعداً اشاره به قضیه چهاردانگه و شکایتی در آن موضوع در میان آنها به دست می‌آید.
فقط یك فقره شكایت كتبى با امهار و امضاهاى غیر معروف در ضمن دوسیه دیده شد كه در این خصوص اشاره شد كه آن را منوط به تصدیق حكومت وقت مى‌نماید و مى‌گوید خواسته‌اند ما را به تجدید انتخاب چهاردانگه احتیاج نمایند. ولى نه تنها پیدا است كه این ورقه از طرف متشكیان و ناراضیان محلى كه در تلگراف‌خانه متحصن و تلگرافات شكایت مى‌كرده‌اند نیست بلكه امضا و امهار آن نیز با امضاهاى متشكیان مطابقت ندارد. در هر صورت شكایتى كه مى‌توان به آن سمت قانونیت داد و قابل توجه شمرد به دست نیامده و نیز شعبه نتوانست به صرف پیشنهاد حكومت وقت كه از آن پیشنهاد هم ملاحظه مقتضیات و سیاست محل هویدا است بدون موجودیت شكایت قانونى و بدون موافقت هیأت نظار مركزى با این ترتیب و بالاخره نبودن اجازه دولت ترتیب اثر بدهد و بطلان انتخاب حوزه چهاردانگه تصدیق و صحت آن را تردید نماید.
+
فقط یک فقره شکایت کتبی با امهار و امضاهای غیر معروف در ضمن دوسیه دیده شد که در این خصوص اشاره شد که آن را منوط به تصدیق حکومت وقت می‌نماید و می‌گوید خواسته‌اند ما را به تجدید انتخاب چهاردانگه احتیاج نمایند. ولی نه تنها پیدا است که این ورقه از طرف متشکیان و ناراضیان محلی که در تلگراف‌خانه متحصن و تلگرافات شکایت می‌کرده‌اند نیست بلکه امضا و امهار آن نیز با امضاهای متشکیان مطابقت ندارد. در هر صورت شکایتی که می‌توان به آن سمت قانونیت داد و قابل توجه شمرد به دست نیامده و نیز شعبه نتوانست به صرف پیشنهاد حکومت وقت که از آن پیشنهاد هم ملاحظه مقتضیات و سیاست محل هویدا است بدون موجودیت شکایت قانونی و بدون موافقت هیأت نظار مرکزی با این ترتیب و بالاخره نبودن اجازه دولت ترتیب اثر بدهد و بطلان انتخاب حوزه چهاردانگه تصدیق و صحت آن را تردید نماید.
معذالك براى نرخ هرگونه نگرانى و سوء تفاهمى مقتضى دید در این باب ثانیاً آقایان نظام‌الدوله حكومت آن زمان مذاكره و چگونگى را از خود مشارالیه جویا شود. بنابراین تصمیم شعبه از آقاى سركشیك زاده دعوت به شعبه نموده و حضرات در شعبه حاضر شده ابتدا آقاى نظام‌الدوله توضیحات مفصلى دادند كه استنباط اولیه را تأئید نموده بالصراحه گفتند كه:
+
معذالک برای نرخ هرگونه نگرانی و سوء تفاهمی مقتضی دید در این باب ثانیاً آقایان نظام‌الدوله حکومت آن زمان مذاکره و چگونگی را از خود مشارالیه جویا شود. بنابراین تصمیم شعبه از آقای سرکشیک زاده دعوت به شعبه نموده و حضرات در شعبه حاضر شده ابتدا آقای نظام‌الدوله توضیحات مفصلی دادند که استنباط اولیه را تأئید نموده بالصراحه گفتند که:
پیشنهاد ایشان دایر بر تجدید انتخاب چهاردانگه فقط براى رفع نگرانى‌هایى بوده است كه از تجمع كسان اسیر شوید بود و سپس شرحى دایر بر دسته‌بندى‌هاى سرداران محل اظهار و به مخاطراتى كه هر موقع از عملیات متقابله و دسته‌جات مزبور مقصود بوده اشاره كرده و گفتند كه این نظریه براى تفرقه ناراضیان و سیاست محلى بوده. دلیل قاطع آن نیز این است كه پس از رفع نگرانى از عملیات طرفداران محروم اكوماله و متفرقه حضرات دیگر در تعقیب این نظریه اقدمات عملى شده و قضیه تجدید انتخابات سكوت نمودند. در نتیجه مطالعات مزبوره و وارد نبودن هیچ گونه شكایتى بر قسمت بطلان انتخاب چهاردانگه در شعبه اول در تعقیب رأیى كه مجلس تقدیمى سابقاً در صحت انتخاب سارى و سوادكوه داده بودند به تاریخ چهارم جمادى‌الاول با اكثریت آراء صحت وكالت آقاى میرزا محمد نجات را با شش هزار و سیصد و چهارده رأى از حوزه سارى و سوادكوه و توابع تصدیق نموده و راپورت آن را تقدیم مجلس شوراى ملى شیدالله اركانه مى‌دارد.
+
پیشنهاد ایشان دایر بر تجدید انتخاب چهاردانگه فقط برای رفع نگرانی‌هایی بوده است که از تجمع کسان اسیر شوید بود و سپس شرحی دایر بر دسته‌بندی‌های سرداران محل اظهار و به مخاطراتی که هر موقع از عملیات متقابله و دسته‌جات مزبور مقصود بوده اشاره کرده و گفتند که این نظریه برای تفرقه ناراضیان و سیاست محلی بوده. دلیل قاطع آن نیز این است که پس از رفع نگرانی از عملیات طرفداران محروم اکوماله و متفرقه حضرات دیگر در تعقیب این نظریه اقدمات عملی شده و قضیه تجدید انتخابات سکوت نمودند. در نتیجه مطالعات مزبوره و وارد نبودن هیچ گونه شکایتی بر قسمت بطلان انتخاب چهاردانگه در شعبه اول در تعقیب رأیی که مجلس تقدیمی سابقاً در صحت انتخاب ساری و سوادکوه داده بودند به تاریخ چهارم جمادی‌الاول با اکثریت آراء صحت وکالت آقای میرزا محمد نجات را با شش هزار و سیصد و چهارده رأی از حوزه ساری و سوادکوه و توابع تصدیق نموده و راپورت آن را تقدیم مجلس شورای ملی شیدالله ارکانه می‌دارد.
  
'''رئیس'''- نسبت به این راپورت مخالفى هست؟
+
'''رئیس'''- نسبت به این راپورت مخالفی هست؟
  
'''آقا میرزا على كازرونى-''' بنده مخالفم. ‏
+
'''آقا میرزا علی کازرونی-''' بنده مخالفم. ‏
  
'''رئیس'''- پس بماند براى جلسه دیگر. راپورت دیگر راجع به آقاى نظام‌الدوله است طبع و توزیع شده و لازم به قرائت نیست. كسى مخالف هست.
+
'''رئیس'''- پس بماند برای جلسه دیگر. راپورت دیگر راجع به آقای نظام‌الدوله است طبع و توزیع شده و لازم به قرائت نیست. کسی مخالف هست.
  
 
(اظهاری نشد).
 
(اظهاری نشد).
  
پیشنهادى از طرف جمعى از آقایان شده است كه با ورقه رأى بگیریم اسامى پیشنهاد كنندگان آقایان محمد هاشم میرزا- سردارمعظم خراسانى- نصرت‌الدوله- امیرناصر- فهیم الملك- شیخ العراقین زاده.
+
پیشنهادی از طرف جمعی از آقایان شده است که با ورقه رأی بگیریم اسامی پیشنهاد کنندگان آقایان محمد هاشم میرزا- سردارمعظم خراسانی- نصرت‌الدوله- امیرناصر- فهیم الملک- شیخ العراقین زاده.
  
بنابراین پیشنهاد با ورقه رأى می‌گیریم. آقایانی كه نمایندگی ایشان را تصویب می‌كنند ورقه سفید و آقایانی كه رد می‌كنند ورقه كبود خواهند داد و نیز خاطر آقایان را متذكر شویم كه هرگاه ورقه سفید هم مى‌نویسد باید بنویسد سفید و اگر فراموش شود جزء امتناعیون محسوب می‌شود.
+
بنابراین پیشنهاد با ورقه رأی می‌گیریم. آقایانی که نمایندگی ایشان را تصویب می‌کنند ورقه سفید و آقایانی که رد می‌کنند ورقه کبود خواهند داد و نیز خاطر آقایان را متذکر شویم که هرگاه ورقه سفید هم می‌نویسد باید بنویسد سفید و اگر فراموش شود جزء امتناعیون محسوب می‌شود.
  
اخذ آراء به عمل آمده آقاى سهام‌السلطان استخراج آراء نمودند به ترتیب ذیل نتیجه حاصل شد.
+
اخذ آراء به عمل آمده آقای سهام‌السلطان استخراج آراء نمودند به ترتیب ذیل نتیجه حاصل شد.
  
عده حضار هفتاد نفر- ورقه سفید علامت قبول پنجاه و هشت- ورقه كبود علامت زرد- یك امتناع یازده.
+
عده حضار هفتاد نفر- ورقه سفید علامت قبول پنجاه و هشت- ورقه کبود علامت زرد- یک امتناع یازده.
  
'''رئیس'''- عده حضار هفتاد نفر است نمایندگى آقاى نظام الدوله با اكثریت پنجاه و هشت رأى تصویب شد.
+
'''رئیس'''- عده حضار هفتاد نفر است نمایندگی آقای نظام الدوله با اکثریت پنجاه و هشت رأی تصویب شد.
  
(اسامى موافقین)
+
(اسامی موافقین)
  
آقاى شیخ الاسلام ملایرى. آقاى ناظم‌العلماء. آقاى سید محمد طباطبائى. آقاى آصف‌الممالك. آقاى بیان‌الدوله. آقاى منتصرالملك آقاى كنى‌الملك. آقاى مستشارالملك. آقاى میرزا على كازرونى. آقاى سردارمعظم كردستانى. آقاى شیخ الاسلام اصفهانى. آقاى میرزا محمد صادق طباطبائى. آقا سید فاضل كاشانى. آقاى میرزا محمد نجات. آقاى مساوات. آقاى اقبال‌السلطان. آقاى فتح‌الدوله. آقاى مشیرالدوله. آقاى ملك‌الشعراء. آقاى رئیس‌التجار. آقاى وقارالملك. آقا سید كاظم یزدى. آقاى نصیرالسلطنه. آقاى امیرناصر. آقاى صمصام‌السلطنه. آقاى غضنفر خان. آقاى آقا سید یعقوب. آقاى صورائى. آقاى دولت آبادى. آقاى نصیر دیوان. آقاى حاج مقبل‌السلطنه. آقاى میرزا ابراهیم قمى. آقاى شیخ العراقین زاده. آقاى صدرالاسلام. آقاى سردارجنگ. آقاى فهیم‌الملك. آقاى حاج میرزا اسدالله خان. آقاى سید حسن كاشانى. آقاى شیخ ابراهیم زنجانى. آقاى عمادالسلطنه طباطبائى. آقاى معتمدالسلطنه. آقاى حاج امین‌التجار. آقاى سردارمفخم. آقاى حاج میرزا شریفى. آقاى تدین. آقاى میرزا ابراهیم خان. آقاى سهام‌السلطان. آقاى جلیل‌الملك. آقاى سدیدالملك. آقاى احتشام‌الدوله. آقاى قوام‌الدوله. آقاى عدل‌السلطنه. آقاى حاج شیخ اسدالله. آقاى حمیدالممالك. آقاى حائرى زاده. آقاى حاج میرزا تقى خان نائینى‏. آقایان وكیل‌الملك مخالف. آقاى بیان الدوله.
+
آقای شیخ الاسلام ملایری. آقای ناظم‌العلماء. آقای سید محمد طباطبائی. آقای آصف‌الممالک. آقای بیان‌الدوله. آقای منتصرالملک آقای کنی‌الملک. آقای مستشارالملک. آقای میرزا علی کازرونی. آقای سردارمعظم کردستانی. آقای شیخ الاسلام اصفهانی. آقای میرزا محمد صادق طباطبائی. آقا سید فاضل کاشانی. آقای میرزا محمد نجات. آقای مساوات. آقای اقبال‌السلطان. آقای فتح‌الدوله. آقای مشیرالدوله. آقای ملک‌الشعراء. آقای رئیس‌التجار. آقای وقارالملک. آقا سید کاظم یزدی. آقای نصیرالسلطنه. آقای امیرناصر. آقای صمصام‌السلطنه. آقای غضنفر خان. آقای آقا سید یعقوب. آقای صورائی. آقای دولت آبادی. آقای نصیر دیوان. آقای حاج مقبل‌السلطنه. آقای میرزا ابراهیم قمی. آقای شیخ العراقین زاده. آقای صدرالاسلام. آقای سردارجنگ. آقای فهیم‌الملک. آقای حاج میرزا اسدالله خان. آقای سید حسن کاشانی. آقای شیخ ابراهیم زنجانی. آقای عمادالسلطنه طباطبائی. آقای معتمدالسلطنه. آقای حاج امین‌التجار. آقای سردارمفخم. آقای حاج میرزا شریفی. آقای تدین. آقای میرزا ابراهیم خان. آقای سهام‌السلطان. آقای جلیل‌الملک. آقای سدیدالملک. آقای احتشام‌الدوله. آقای قوام‌الدوله. آقای عدل‌السلطنه. آقای حاج شیخ اسدالله. آقای حمیدالممالک. آقای حائری زاده. آقای حاج میرزا تقی خان نائینی‏. آقایان وکیل‌الملک مخالف. آقای بیان الدوله.
  
'''رئیس'''- آقاى نصیر دیوان (احضار براى قرائت راپورت).
+
'''رئیس'''- آقای نصیر دیوان (احضار برای قرائت راپورت).
  
(آقاى نصیر دیوان راپورت شعبه اول را راجع به نمایندگى آقاى آقاشیخ عبدالكریم به مضمون ذیل قرائت نمودند).
+
(آقای نصیر دیوان راپورت شعبه اول را راجع به نمایندگی آقای آقاشیخ عبدالکریم به مضمون ذیل قرائت نمودند).
  
شعبه اول به صورت مجلس انتخابات حوزه مركزیه بوشهر و نقاط جزو آن رسیدگى كرده معلوم شد كه مطابق قانون نظامنامه امر انتخابات آنجا را خاتمه داده و در نتیجه آقایان آقا میرزا على كازرونى با اكثریت دو هزار و دویست و بیست و هفت رأى و آقاى محمود بهبهانى با اكثریت یك هزار و سیصد و شانزده رأى و آقا شیخ عبدالكریم با اكثریت پانصد و سى و چهار رأی در درجه اول آراء بوده‌اند. انجمن نظار جریان آقا محمود را حائض شرایط دانسته و سن او را تقریباً بیست و چهار سال تشخیص داده‌اند. اعتبارنامه به مشارالیه ندادند و به آقا شیخ عبدالكریم كه در درجه بعد او حائز اكثریت نسبى بوده اعتبار نداده‌اند. چون از حوزه آقا محمود تلگراف شكایتى در این موضوع در دوسیه ملاحظه شد این مسأله در شعبه مطرح مذاكره گردید و در این كشف حقیقت امر به وسیله ریاست محترم مجلس در موقع تحقیق از حكومت فعلى بنادر به وسیله تلگراف و از آقایان مسعودالسلطان حاكم سابق بنادر و حاجى معین‌التجار بوشهرى و محمد باقرخان تنگستانى كه از مطلعین محل و در تهران حاضرند به وسیله مكتوب تحقیق شده حكومت فعلى بنادر تلگراف مى‌كند كه چون در بوشهر سجل احوالى است كه بتوان سن آقا محمود را معلوم كند و به علاوه اعضاى انجمن نظار كه از معتمدین محل هستند سن او را كافى ندانسته‌اند تصدیق انجمن مناط اعتبار خواهد بود. مسعودالسلطان حاكم سابق بنادر نیز مى‌نویسد كه در موقع انتخابات من از كسان آقا محمود تحقیق كردم سن او را كافى نمى‌دانستند و ا نجمن نظار بعد از تحقیق سن او را بیست و چهار سال تشخیص داده‌اند. محمد باقر خان تنگستانى هم سن او را تخمیناً از بیست و چهار سال تجار تصدیق نكرده‌اند و حاج معین‌التجار اظهار بى‌اطلاعى كرده بود علیهذا شعبه بعد از رسیدن این تلگراف و مكتوبات چون براى حل قضیه شده آقا محمود راه دیگر تصور نمى‌كردند و در مدت قانونى هم شكایتى از اهالى محل از آقا شیخ عبدالكریم رسیده بود نمایندگى آقا شیخ عبدالكریم اخذ رأى به ورقه گردیده پس از سه مرتبه تجدید از یازده نفر حاضرین رأى دهندگان پنج ورقه رأى قبول و چهار ورقه رد و دو ورقه امتناع داده شد. چون نمایندگى آقا شیخ عبدالكریم حائز اكثریت رأى نسبى بود شعبه قضاوت و حكمیت آن را موكول به رأى مجلس مقدس شوراى ملى مى‌نماید.
+
شعبه اول به صورت مجلس انتخابات حوزه مرکزیه بوشهر و نقاط جزو آن رسیدگی کرده معلوم شد که مطابق قانون نظامنامه امر انتخابات آنجا را خاتمه داده و در نتیجه آقایان آقا میرزا علی کازرونی با اکثریت دو هزار و دویست و بیست و هفت رأی و آقای محمود بهبهانی با اکثریت یک هزار و سیصد و شانزده رأی و آقا شیخ عبدالکریم با اکثریت پانصد و سی و چهار رأی در درجه اول آراء بوده‌اند. انجمن نظار جریان آقا محمود را حائض شرایط دانسته و سن او را تقریباً بیست و چهار سال تشخیص داده‌اند. اعتبارنامه به مشارالیه ندادند و به آقا شیخ عبدالکریم که در درجه بعد او حائز اکثریت نسبی بوده اعتبار نداده‌اند. چون از حوزه آقا محمود تلگراف شکایتی در این موضوع در دوسیه ملاحظه شد این مسأله در شعبه مطرح مذاکره گردید و در این کشف حقیقت امر به وسیله ریاست محترم مجلس در موقع تحقیق از حکومت فعلی بنادر به وسیله تلگراف و از آقایان مسعودالسلطان حاکم سابق بنادر و حاجی معین‌التجار بوشهری و محمد باقرخان تنگستانی که از مطلعین محل و در تهران حاضرند به وسیله مکتوب تحقیق شده حکومت فعلی بنادر تلگراف می‌کند که چون در بوشهر سجل احوالی است که بتوان سن آقا محمود را معلوم کند و به علاوه اعضای انجمن نظار که از معتمدین محل هستند سن او را کافی ندانسته‌اند تصدیق انجمن مناط اعتبار خواهد بود. مسعودالسلطان حاکم سابق بنادر نیز می‌نویسد که در موقع انتخابات من از کسان آقا محمود تحقیق کردم سن او را کافی نمی‌دانستند و ا نجمن نظار بعد از تحقیق سن او را بیست و چهار سال تشخیص داده‌اند. محمد باقر خان تنگستانی هم سن او را تخمیناً از بیست و چهار سال تجار تصدیق نکرده‌اند و حاج معین‌التجار اظهار بی‌اطلاعی کرده بود علیهذا شعبه بعد از رسیدن این تلگراف و مکتوبات چون برای حل قضیه شده آقا محمود راه دیگر تصور نمی‌کردند و در مدت قانونی هم شکایتی از اهالی محل از آقا شیخ عبدالکریم رسیده بود نمایندگی آقا شیخ عبدالکریم اخذ رأی به ورقه گردیده پس از سه مرتبه تجدید از یازده نفر حاضرین رأی دهندگان پنج ورقه رأی قبول و چهار ورقه رد و دو ورقه امتناع داده شد. چون نمایندگی آقا شیخ عبدالکریم حائز اکثریت رأی نسبی بود شعبه قضاوت و حکمیت آن را موکول به رأی مجلس مقدس شورای ملی می‌نماید.
  
'''رئیس'''- نسبت به این راپورت مخالفى هست؟
+
'''رئیس'''- نسبت به این راپورت مخالفی هست؟
  
 
'''سلیمان میرزا'''- بنده اولاً مخالفم و بعد هم با راپورت‏.
 
'''سلیمان میرزا'''- بنده اولاً مخالفم و بعد هم با راپورت‏.
  
'''رئیس'''- آقاى سردارمعظم (اجاره)
+
'''رئیس'''- آقای سردارمعظم (اجاره)
  
 
'''سردارمعظم'''- بنده دویماً مخالفم و بعد هم با این راپورت‏
 
'''سردارمعظم'''- بنده دویماً مخالفم و بعد هم با این راپورت‏
خط ۱۴۵: خط ۱۴۵:
 
'''آقا سید یعقوب-''' خیر بنده موافقم هم با او و هم با را پورت‏
 
'''آقا سید یعقوب-''' خیر بنده موافقم هم با او و هم با را پورت‏
  
'''رئیس'''- این مسأله هم موكول به جلسه دیگر مى‌شود. قانون بودجه مطرح است. شور در كلیات است.
+
'''رئیس'''- این مسأله هم موکول به جلسه دیگر می‌شود. قانون بودجه مطرح است. شور در کلیات است.
  
آقاى شیخ‌الاسلام نماینده اصفهان (اجازه)
+
آقای شیخ‌الاسلام نماینده اصفهان (اجازه)
  
'''شیخ‌الاسلام'''- چند روز قبل بنده رفتم در كمیسیون بودجه دیدم صورت عظیم‌الجثه به دیوار الصاق شده نزدیك رفتم بالاى آن صورت نوشته بود صورت كل عایدات وصولى در سنه پیچى ئیل در خاتمه آن مالیات‌هاى قدیم ثبت شده بود كه به استثناى یك فقره از آن باقى دیگر مهم نبود. بنده قدرى تأمل در آن صورت كردم دیدم صورت بى‌معنى است واقعاً از براى عزت طبع خوب است. حدس زدم كه شاید این صورت را براى دو مطلب به این دیوار الصاق كرده‌اند یكى این كه آقایان نمایندگانى كه از ولایات تشریف آورده‌اند به این صورت رجوع بفرمایید و ببینید در ولایات از این ملت فقیر و بدبخت چه پول‌ها گرفته مى‌شود و چقدر از آن عاید دولت مى‌شود كه بتوان نسبت واقعاً نصف یا ثلث و شاید خمس از آن عایدات به خزانه دولت وارد نمى‌شود كه به اسم مالیات از رعایاى بدبخت و مردم فقیر مى‌گیرند. مطلب دیگر این كه تصور مى‌كردم كه شاید این صورت را الصاق كرده‌اند كه آقایان نمایندگان ملاحظه بفرمایند كه این قالب‌هاى قدیم كه در هر جا بچه‌ها از آن مسبوق هستند حالش به چه روز كشیده است.
+
'''شیخ‌الاسلام'''- چند روز قبل بنده رفتم در کمیسیون بودجه دیدم صورت عظیم‌الجثه به دیوار الصاق شده نزدیک رفتم بالای آن صورت نوشته بود صورت کل عایدات وصولی در سنه پیچی ئیل در خاتمه آن مالیات‌های قدیم ثبت شده بود که به استثنای یک فقره از آن باقی دیگر مهم نبود. بنده قدری تأمل در آن صورت کردم دیدم صورت بی‌معنی است واقعاً از برای عزت طبع خوب است. حدس زدم که شاید این صورت را برای دو مطلب به این دیوار الصاق کرده‌اند یکی این که آقایان نمایندگانی که از ولایات تشریف آورده‌اند به این صورت رجوع بفرمایید و ببینید در ولایات از این ملت فقیر و بدبخت چه پول‌ها گرفته می‌شود و چقدر از آن عاید دولت می‌شود که بتوان نسبت واقعاً نصف یا ثلث و شاید خمس از آن عایدات به خزانه دولت وارد نمی‌شود که به اسم مالیات از رعایای بدبخت و مردم فقیر می‌گیرند. مطلب دیگر این که تصور می‌کردم که شاید این صورت را الصاق کرده‌اند که آقایان نمایندگان ملاحظه بفرمایند که این قالب‌های قدیم که در هر جا بچه‌ها از آن مسبوق هستند حالش به چه روز کشیده است.
حالا مالیات‌هایى كه میزانش معلوم نیست كه چه مى‌گیرند و چه مى‌كنند و به چه محل‌هایى مى‌رسد بماند. بعد از دو روز دیگر كه روز پنجشنبه باشد دیدم خلاصه آن صورت را طبع و توزیع كردند. پس از آن آقاى مخبر راپورت كمیسیون بودجه را قرائت فرمودند كه تقریباً این صورت در كمیسیون پذیرفته شده به واسطه این كه مى‌نویسد: (پس از آن صورتى از عایدات وصولى سنه ماضیه سیچى ئیل ۱۲۹۹ از وزارت مالیه خواسته شد كه آن صورت عیناً ضمیمه این را پورت مى‌شود) بالاتر از اینها دیدم آقاى مخبر با یك حال تضرعى از آقاى وزیر مالیه درخواست نموده كه از براى دو كرور باقى مانده یك فكرى بكنید بنده به اندازه این امنیت وكالت بسیار متأسف شدم كه چرا باید از وزارت مالیه یك چنین صورت مخلوط و مغشوش به كمیسیون بودجه ارسال شود و چرا باید اعضا كمیسیون بودجه این صورت را بخواهند و طبع كنند و مصدر تنظیم بودجه مملكت قرار دهند كه از مجلس به روزنامه‌جات محلى برود و از آنجا به تمام ولایات منتشر گردد كه مردم بیچاره كه این مالیات‌هاى گزاف را داده‌اند رجوع به این صورت بكنند و بگویند این هم مجلس. این هم قانون. این هم حساب كه ما این همه پول بدهیم و این‌اندازه از آن عاید دولت بشود و وكلا هم بدون بازپرسى چنین صورتى را پذیرفته و عملى قرار بدهند. در هر حال عقیده و تصمیمات سیاسى آزاد است بنده به اندازه خودم وجداناً خودم را مسئول مى‌دانم كه در محضر آقایان نمایندگان و سایرین معنى اطلاعات خود را عرض كنم و قبلاً دو نكته را تذكر مى‌دهم اولاً آن كه آقایان تصور نفرمایند كه بنده سست همت هستم كه ملیون‌ها و كرورها را رها كرده‌ام و به پنج هزار و ده هزار و پنجاه هزار و صد هزار چسبیده‌ایم. خیر. انشاءالله كه سست همت نیستیم. ملیونها و كرورها را هم در موقع خودش كه عرض مى‌كنم. ولى از قدیم گفته‌اند كه مشت نمونه خروار است همین كم كم‌ها را كه جمع كردى خیلى مى‌شود دویست هزار تومان از اصفهان و چهار صد هزار تومان از جاى دیگر همین طور سایر جاها وقتى روى هم گذارده مى‌شود یازده كرور یا بیست كرور مى‌شود. پس از این عرض مى‌كنم مالیات قدیم اصفهان بر حسب صورت جزء سیصد و بیست و هفت هزار تومان است. یك فروعاتى هم مرحوم ظل‌السلطان اضافه كرده بود كه بعد از مركز اطلاع دادند آن فروعات هم گرفته مى‌شود. آنها هم قدر تفتیش سى هزار تومان مى‌شد كه جمع‌شان سیصد و پنجاه و هفت هزار تومان مى‌شود. در این صورت نوشته است وصولى مالیات نقدى اصفهان دویست و چهل و نه هزار و پانصد و بیست تومان و اصناف را كه از قدیم جزء اصل مالیات بوده است نوشته است ده هزار و هفتصد و بیست و پنج تومان كه جمعشان مى‌شود دویست وشصت هزار و دویست و چهل و پنج تومان. باقى بماند بشود و پنج هزار و هفتصد و پنجاه و پنج تومان این مبلغ كجاست نزدم مردم است حساب وكلا. باز براى نمونه عرض مى‌كنم كه یك میزرا على اكبر خان نامى بوده كه در گاری‌خانه رستم چند سال قبل مستخدم بوده به ماهى پنج تومان بعد مریض شد و از آن اداره او را خارج كردند. نفهمیدم چه شد كه خودش را به اداره مالیه انداخت در وسط سال ئیجى ئیل كه كاظمى پیشكار مالیه اصفهان شده و به اصفهان آمد از آدم بسیار صحیحى شنیدم كه از بابت سه بلوك از بلوكات هفده گانه اصفهان كه در دست او بوده است شصت و یك هزار تومان پول دولت را گرفته و به مردم قبض شخصى داده است و یك قران آن را به حساب دولت نگذارده است. اضافه بر این كه حساب سیچى ئیل او هم همین قسم است. این یك نمونه یكى دیگر كه سال قوى ئیل اردستان كه یكى از بلوكات اصفهان است دو امین مالیه پیدا كرد در هر شش ماه یك نفر و اراضى مالیات اردستان ده هزار تومان آن در واقع لابلا شد. این دو نفر هر كدام شش ماه وزیر این مالیه بودند و هر كدام هم این ده هزار تومان را به‏ حساب دولت منظور داشتند. یك نفر پیدا نشد كه این دو نفر را یك ساعت روی صندلى بنشاند و بگویند این ده هزار تومان را كه مى‌دانیم و مى‌دانید به آنها كه داده بودید شما داده‌اید یا آن آقا. مگر همین مبلغ از مردم گرفته مى‌شود! خیر خیلى زیادتر. باز براى نمونه عرض مى‌كنم كه مناردهى از دهات اردستان است نایب حسین كاشى و پسرش ماشاالله رفتند آن جا به حدى غارتگرى نمودند كه دیگر احدى باقى نماند بعد از آن كه آنها از میان رفتند دوباره چندین خانوار در آن جا جمع شدند. الان چهل روز است كه در تلگراف‌خانه اردستان متحصن شده متصل تلگراف مى‌كنند كاغذ مى‌نوسند كه ما در عوض هفتصد و شش تومان مالیات تا به حال هزار تومان داده‌ایم و مأمور مالیه ما را رها نمى‌كند هر قدر هم سوال و جواب مى‌كنیم مفید فایده نیست تا آن كه آقاى میرزا حبیب الله خان على آبادى بعد از مدتى سوال و جواب در دوره قبل این تعبیه را به بنده مرقوم فرموده‌اند. در جواب دو فقره عرض حال تلگرافى رعایاى قریه مغار اردستان در موضوع اضافه مالیاتى كه از آنها مطالبه شده است دو سه روز قبل از طرف وزارت جلیله مالیه شرحى توسط حضرت مطلب عالى به رعایا نوشته شد (كه هیچ همچو چیزى نشده است) و مجدداً براى استحضار خاطر عالى تصدیع مى‌دهد كه مطالبه اضافه منحصر به رعایاى مزبور هست. یعنى یك مبلغ تفاوت عملى كه در جزء جمع علاوه شده است در هذه السنه به اداره مالیه اصفهان امر شده كه بر كل دهات اردستان به طور تومان شمار تقسیم و از مالكین املاك دریافت نمایند. بنده نمى‌دانم واضع این مالیات كى بوده است اضافه چقدر است؟ و این بیچاره‌ها چه كنند؟ شكایت هم هیچ فایده ندارد اگر مردم بیچاره به یك روحانى یا غیر روحانى پناه ببرند تمام متفق مى‌شوند كه ریشه آنها را به آب بدهند كه شكایت از ما مى‌كنند اگر به اداره مالیه هم شكایت كنند بعد از زحمت‌ها كاغذها تلگرافها جواب مى‌دهند اداره این طور گفته. ‏ فلان رومى در مثنوى مى‌گوید سیاهى بچه را به بغل گرفته بود بچه فریاد مى‌زد سیا به او مى‌گفت نترس تا یك نفر به او رسید گفت بچه از خود تو مى‌ترسد بچه را رها كن تا نترسد. حالا این مردم بیچاره از خود اداره شكایت مى‌كنند جواب اداره این است كه اداره این طور گفته است. اخیراً ادارات متبوعه براى این است كه رسیدگى به اعمال ادارات تابعه مى‌كنند و پرستارى از مردم بكنند. آمدیم به سر جنس. جنس اصفهان هشت هزار خروار بود دو هزار خروار آن را آقایان عزیزان از همین چند سال از بین بردند كه آن هم تفاصیلى دارد. الباقى شش هزار خروار این شش هزار خروار هم چند سال است اسباب گفت و گو شده بوده و در سال مجاعه همه مى‌دانید در تمام ایران تقریباً گیاه روئیده نشده بنده در آن سال تكفل ارزاق اصفهان بودم با تمام عملیاتى كه كردم ۲۵۰۰ خروار جنس از بابت شش هزار خروار از مردم گرفتم كه توسط خود بنده به خبازها داده شد كه اگر خروارى پانزده تومان هم حساب كنند سى و هفت هزار و پانصد تومان مى‌شود. از این صورت عایدى هشت هزار خروار غله دیوانى را نوشته است كه ۱۳۲۸ تومان عجب‌تر این كه وصولى جنس سال قبل را نوشته است پنج هزار و ششصد و شصت تومان فرع زائد بر اصل وصولى این سال بابت بقایاى سال گذشته پنج هزار و ششصد تومان اصل تمام عایدات این سال دو هزار و سیصد تومان خیلى عجیب است آمدیم بر سر خانوارى در این صورت ۵۶۷۵ تومان از ۵۹۷۵ تومان خرج وصول این مبلغ شده است كه پاى دولت محسوب مى‌شود و فقط عایدى خانوارى اصفهان مطابق این صورت در آن سال كه هزار و هفتاد و پنج تومان است. اصفهان داراى سه فوج است كه عبارتند از فوج جلالى. فوج چهار محال. فوج فریدن. اولاً خاطر آقایان را متذكر مى‌دهم كه این فوج به اسم چهار محال است (نه این كه تمام آن در جهار محال باشند بلكه یك مقدار كمى از این فوج در چهار محال است) چهار محال كه در جنوب اصفهان واقع است یك سهم مى‌دهد. اردستان كه در شمال شرقى اصفهان واقع است آن هم یك سهم مى‌دهد. خانوارى فوج جلالى غیر از فلق و خرج و سایر مطالب شانزده هزار تومان است. مى‌گویند اضافه هم مى‌گیرند خرج و قلق هم مى‌گیرند خانوارى فوج چهار محال نقد سه هزار و ششصد و هشتاد تومان جنسى هفتصد و شصت و هشت خروار خانوارى خرج فریدن نقد دو هزار و ششصد و پنجاه و شش تومان جنس هفتصد و هشتاد خروار كل نقد بیست و دو هزار و سیصد و سى و شش تومان و كل جنس هزار و ششصد و چهل و هشت خروار این نقد و جنس است كه هر ساله می‌گیرند و اگر خروارى پانزده تومان حساب كنیم بیست و چهار هزار و هفتصد و بیست تومان مى‌شود كه چهل و هفت هزار و پنجاه و شش تومان مى‌شود. یك میرزا رضاخان نامى در اصفهان است كه از سابق رئیس فوج‌ها بوده است. یك مدتى قبل به بنده گفت فلانى پنجاه و نه هزار تومان امسال بابت این افواج در محل عمل شده و از شصت هزار تومان شاید چیزى كم‌تر عایدى موجود این سه فوج باشد. نزدیك حركت بنده آقاى سردار محتشم حكمران تشریف آوردند آنجا و مذاكره فرمودند كه فلانى این پول افواج نقد و موجود است تو مى‌روى طهران مى‌توانى عمل امسال فوج را سى هزار تومان براى من تمام كن و من هم حواله از صراف مى‌گیرم و مى‌فرستم و نوشته هم مى‌دهم كه یك شاهى و یك دینار اضافه نگیرم حالا یك چنین پولى را در آن صورت پنج هزار و نهصد تومان نوشته‌اند سه هزار تومان هم براى آن خرج نوشته‌اند. اما ذبایح اصفهان بنده اطلاع صحیح دارم كه ذبایح شهر اصفهان و جز لوئیه در سال پیچى ئیل پنج هزار تومان بوده است و در این صورت عایدى كلیه ذباح را پنج هزار و هیجده تومان نوشته است در صورتى كه معلوم نیست كه عایدات ذبایح ابرقو قمشه سده- حمید آباد كجا و كجا چه شده كه همه اینها هیجده تومان در این صورت منظور شده. دیگر این كه در این صورت نوشته است سركله بنده كه نفهمیدم شاید گله دارى باشد. خیلى تعجب است در سال پیچى ئیل از مردم بابت گله دارى خیلى پول گرفتند. میرزا نصرالله خان امین مالیه نجف آباد بوده شش هزار تومان قبوضات این یك نفر امین مالیه را كه بابت گله‌دارى گرفته بود در اداره مالیه اصفهان موجود داشت علاوه بر دو هزار و چهار هزار تومان دیگر و تعجب از این است كه در اصفهان مى‌گفتند ما شنیده‌ایم از بابت این شش هزار تومان نجف آباد هزار و ششصد تومان به دولت مى‌دهند. به هر حال اگر سر گله گله دارى‏ باشد بنده كه ندیده‌ام كسى یك شاهى به دولت داده باشد آمدیم بر سر در خواست آقاى مخبر. ..
+
حالا مالیات‌هایی که میزانش معلوم نیست که چه می‌گیرند و چه می‌کنند و به چه محل‌هایی می‌رسد بماند. بعد از دو روز دیگر که روز پنجشنبه باشد دیدم خلاصه آن صورت را طبع و توزیع کردند. پس از آن آقای مخبر راپورت کمیسیون بودجه را قرائت فرمودند که تقریباً این صورت در کمیسیون پذیرفته شده به واسطه این که می‌نویسد: (پس از آن صورتی از عایدات وصولی سنه ماضیه سیچی ئیل ۱۲۹۹ از وزارت مالیه خواسته شد که آن صورت عیناً ضمیمه این را پورت می‌شود) بالاتر از اینها دیدم آقای مخبر با یک حال تضرعی از آقای وزیر مالیه درخواست نموده که از برای دو کرور باقی مانده یک فکری بکنید بنده به اندازه این امنیت وکالت بسیار متأسف شدم که چرا باید از وزارت مالیه یک چنین صورت مخلوط و مغشوش به کمیسیون بودجه ارسال شود و چرا باید اعضا کمیسیون بودجه این صورت را بخواهند و طبع کنند و مصدر تنظیم بودجه مملکت قرار دهند که از مجلس به روزنامه‌جات محلی برود و از آنجا به تمام ولایات منتشر گردد که مردم بیچاره که این مالیات‌های گزاف را داده‌اند رجوع به این صورت بکنند و بگویند این هم مجلس. این هم قانون. این هم حساب که ما این همه پول بدهیم و این‌اندازه از آن عاید دولت بشود و وکلا هم بدون بازپرسی چنین صورتی را پذیرفته و عملی قرار بدهند. در هر حال عقیده و تصمیمات سیاسی آزاد است بنده به اندازه خودم وجداناً خودم را مسئول می‌دانم که در محضر آقایان نمایندگان و سایرین معنی اطلاعات خود را عرض کنم و قبلاً دو نکته را تذکر می‌دهم اولاً آن که آقایان تصور نفرمایند که بنده سست همت هستم که ملیون‌ها و کرورها را رها کرده‌ام و به پنج هزار و ده هزار و پنجاه هزار و صد هزار چسبیده‌ایم. خیر. انشاءالله که سست همت نیستیم. ملیونها و کرورها را هم در موقع خودش که عرض می‌کنم. ولی از قدیم گفته‌اند که مشت نمونه خروار است همین کم کم‌ها را که جمع کردی خیلی می‌شود دویست هزار تومان از اصفهان و چهار صد هزار تومان از جای دیگر همین طور سایر جاها وقتی روی هم گذارده می‌شود یازده کرور یا بیست کرور می‌شود. پس از این عرض می‌کنم مالیات قدیم اصفهان بر حسب صورت جزء سیصد و بیست و هفت هزار تومان است. یک فروعاتی هم مرحوم ظل‌السلطان اضافه کرده بود که بعد از مرکز اطلاع دادند آن فروعات هم گرفته می‌شود. آنها هم قدر تفتیش سی هزار تومان می‌شد که جمع‌شان سیصد و پنجاه و هفت هزار تومان می‌شود. در این صورت نوشته است وصولی مالیات نقدی اصفهان دویست و چهل و نه هزار و پانصد و بیست تومان و اصناف را که از قدیم جزء اصل مالیات بوده است نوشته است ده هزار و هفتصد و بیست و پنج تومان که جمعشان می‌شود دویست وشصت هزار و دویست و چهل و پنج تومان. باقی بماند بشود و پنج هزار و هفتصد و پنجاه و پنج تومان این مبلغ کجاست نزدم مردم است حساب وکلا. باز برای نمونه عرض می‌کنم که یک میزرا علی اکبر خان نامی بوده که در گاری‌خانه رستم چند سال قبل مستخدم بوده به ماهی پنج تومان بعد مریض شد و از آن اداره او را خارج کردند. نفهمیدم چه شد که خودش را به اداره مالیه انداخت در وسط سال ئیجی ئیل که کاظمی پیشکار مالیه اصفهان شده و به اصفهان آمد از آدم بسیار صحیحی شنیدم که از بابت سه بلوک از بلوکات هفده گانه اصفهان که در دست او بوده است شصت و یک هزار تومان پول دولت را گرفته و به مردم قبض شخصی داده است و یک قران آن را به حساب دولت نگذارده است. اضافه بر این که حساب سیچی ئیل او هم همین قسم است. این یک نمونه یکی دیگر که سال قوی ئیل اردستان که یکی از بلوکات اصفهان است دو امین مالیه پیدا کرد در هر شش ماه یک نفر و اراضی مالیات اردستان ده هزار تومان آن در واقع لابلا شد. این دو نفر هر کدام شش ماه وزیر این مالیه بودند و هر کدام هم این ده هزار تومان را به‏ حساب دولت منظور داشتند. یک نفر پیدا نشد که این دو نفر را یک ساعت روی صندلی بنشاند و بگویند این ده هزار تومان را که می‌دانیم و می‌دانید به آنها که داده بودید شما داده‌اید یا آن آقا. مگر همین مبلغ از مردم گرفته می‌شود! خیر خیلی زیادتر. باز برای نمونه عرض می‌کنم که مناردهی از دهات اردستان است نایب حسین کاشی و پسرش ماشاالله رفتند آن جا به حدی غارتگری نمودند که دیگر احدی باقی نماند بعد از آن که آنها از میان رفتند دوباره چندین خانوار در آن جا جمع شدند. الان چهل روز است که در تلگراف‌خانه اردستان متحصن شده متصل تلگراف می‌کنند کاغذ می‌نوسند که ما در عوض هفتصد و شش تومان مالیات تا به حال هزار تومان داده‌ایم و مأمور مالیه ما را رها نمی‌کند هر قدر هم سوال و جواب می‌کنیم مفید فایده نیست تا آن که آقای میرزا حبیب الله خان علی آبادی بعد از مدتی سوال و جواب در دوره قبل این تعبیه را به بنده مرقوم فرموده‌اند. در جواب دو فقره عرض حال تلگرافی رعایای قریه مغار اردستان در موضوع اضافه مالیاتی که از آنها مطالبه شده است دو سه روز قبل از طرف وزارت جلیله مالیه شرحی توسط حضرت مطلب عالی به رعایا نوشته شد (که هیچ همچو چیزی نشده است) و مجدداً برای استحضار خاطر عالی تصدیع می‌دهد که مطالبه اضافه منحصر به رعایای مزبور هست. یعنی یک مبلغ تفاوت عملی که در جزء جمع علاوه شده است در هذه السنه به اداره مالیه اصفهان امر شده که بر کل دهات اردستان به طور تومان شمار تقسیم و از مالکین املاک دریافت نمایند. بنده نمی‌دانم واضع این مالیات کی بوده است اضافه چقدر است؟ و این بیچاره‌ها چه کنند؟ شکایت هم هیچ فایده ندارد اگر مردم بیچاره به یک روحانی یا غیر روحانی پناه ببرند تمام متفق می‌شوند که ریشه آنها را به آب بدهند که شکایت از ما می‌کنند اگر به اداره مالیه هم شکایت کنند بعد از زحمت‌ها کاغذها تلگرافها جواب می‌دهند اداره این طور گفته. ‏ فلان رومی در مثنوی می‌گوید سیاهی بچه را به بغل گرفته بود بچه فریاد می‌زد سیا به او می‌گفت نترس تا یک نفر به او رسید گفت بچه از خود تو می‌ترسد بچه را رها کن تا نترسد. حالا این مردم بیچاره از خود اداره شکایت می‌کنند جواب اداره این است که اداره این طور گفته است. اخیراً ادارات متبوعه برای این است که رسیدگی به اعمال ادارات تابعه می‌کنند و پرستاری از مردم بکنند. آمدیم به سر جنس. جنس اصفهان هشت هزار خروار بود دو هزار خروار آن را آقایان عزیزان از همین چند سال از بین بردند که آن هم تفاصیلی دارد. الباقی شش هزار خروار این شش هزار خروار هم چند سال است اسباب گفت و گو شده بوده و در سال مجاعه همه می‌دانید در تمام ایران تقریباً گیاه روئیده نشده بنده در آن سال تکفل ارزاق اصفهان بودم با تمام عملیاتی که کردم ۲۵۰۰ خروار جنس از بابت شش هزار خروار از مردم گرفتم که توسط خود بنده به خبازها داده شد که اگر خرواری پانزده تومان هم حساب کنند سی و هفت هزار و پانصد تومان می‌شود. از این صورت عایدی هشت هزار خروار غله دیوانی را نوشته است که ۱۳۲۸ تومان عجب‌تر این که وصولی جنس سال قبل را نوشته است پنج هزار و ششصد و شصت تومان فرع زائد بر اصل وصولی این سال بابت بقایای سال گذشته پنج هزار و ششصد تومان اصل تمام عایدات این سال دو هزار و سیصد تومان خیلی عجیب است آمدیم بر سر خانواری در این صورت ۵۶۷۵ تومان از ۵۹۷۵ تومان خرج وصول این مبلغ شده است که پای دولت محسوب می‌شود و فقط عایدی خانواری اصفهان مطابق این صورت در آن سال که هزار و هفتاد و پنج تومان است. اصفهان دارای سه فوج است که عبارتند از فوج جلالی. فوج چهار محال. فوج فریدن. اولاً خاطر آقایان را متذکر می‌دهم که این فوج به اسم چهار محال است (نه این که تمام آن در جهار محال باشند بلکه یک مقدار کمی از این فوج در چهار محال است) چهار محال که در جنوب اصفهان واقع است یک سهم می‌دهد. اردستان که در شمال شرقی اصفهان واقع است آن هم یک سهم می‌دهد. خانواری فوج جلالی غیر از فلق و خرج و سایر مطالب شانزده هزار تومان است. می‌گویند اضافه هم می‌گیرند خرج و قلق هم می‌گیرند خانواری فوج چهار محال نقد سه هزار و ششصد و هشتاد تومان جنسی هفتصد و شصت و هشت خروار خانواری خرج فریدن نقد دو هزار و ششصد و پنجاه و شش تومان جنس هفتصد و هشتاد خروار کل نقد بیست و دو هزار و سیصد و سی و شش تومان و کل جنس هزار و ششصد و چهل و هشت خروار این نقد و جنس است که هر ساله می‌گیرند و اگر خرواری پانزده تومان حساب کنیم بیست و چهار هزار و هفتصد و بیست تومان می‌شود که چهل و هفت هزار و پنجاه و شش تومان می‌شود. یک میرزا رضاخان نامی در اصفهان است که از سابق رئیس فوج‌ها بوده است. یک مدتی قبل به بنده گفت فلانی پنجاه و نه هزار تومان امسال بابت این افواج در محل عمل شده و از شصت هزار تومان شاید چیزی کم‌تر عایدی موجود این سه فوج باشد. نزدیک حرکت بنده آقای سردار محتشم حکمران تشریف آوردند آنجا و مذاکره فرمودند که فلانی این پول افواج نقد و موجود است تو می‌روی طهران می‌توانی عمل امسال فوج را سی هزار تومان برای من تمام کن و من هم حواله از صراف می‌گیرم و می‌فرستم و نوشته هم می‌دهم که یک شاهی و یک دینار اضافه نگیرم حالا یک چنین پولی را در آن صورت پنج هزار و نهصد تومان نوشته‌اند سه هزار تومان هم برای آن خرج نوشته‌اند. اما ذبایح اصفهان بنده اطلاع صحیح دارم که ذبایح شهر اصفهان و جز لوئیه در سال پیچی ئیل پنج هزار تومان بوده است و در این صورت عایدی کلیه ذباح را پنج هزار و هیجده تومان نوشته است در صورتی که معلوم نیست که عایدات ذبایح ابرقو قمشه سده- حمید آباد کجا و کجا چه شده که همه اینها هیجده تومان در این صورت منظور شده. دیگر این که در این صورت نوشته است سرکله بنده که نفهمیدم شاید گله داری باشد. خیلی تعجب است در سال پیچی ئیل از مردم بابت گله داری خیلی پول گرفتند. میرزا نصرالله خان امین مالیه نجف آباد بوده شش هزار تومان قبوضات این یک نفر امین مالیه را که بابت گله‌داری گرفته بود در اداره مالیه اصفهان موجود داشت علاوه بر دو هزار و چهار هزار تومان دیگر و تعجب از این است که در اصفهان می‌گفتند ما شنیده‌ایم از بابت این شش هزار تومان نجف آباد هزار و ششصد تومان به دولت می‌دهند. به هر حال اگر سر گله گله داری‏ باشد بنده که ندیده‌ام کسی یک شاهی به دولت داده باشد آمدیم بر سر در خواست آقای مخبر. ..
  
'''سردارمعظم''' (مخبر كمیسیون بودجه)- بنده در خواستى نكردم.
+
'''سردارمعظم''' (مخبر کمیسیون بودجه)- بنده در خواستی نکردم.
  
'''شیخ‌الاسلام'''- بنده این سه فقره مالیات را كه عرض كردم (كار به باقى مالیات‌ها هم ندارم) همین سه فقره را بنده از جانب اهالى اصفهان به دویست هزار تومان قبول مى‌كنم. وزارت مالیه صورت جزء این سه فقره را به بنده بدهند و دویست هزار تومان دریافت دارند تا معلوم بشود كه نزد اهالى اصفهان مانده یا آن كه به آنجاهایى كه باید برود رفته است و حالا ما معطل یك قدرى از آنها هستیم.
+
'''شیخ‌الاسلام'''- بنده این سه فقره مالیات را که عرض کردم (کار به باقی مالیات‌ها هم ندارم) همین سه فقره را بنده از جانب اهالی اصفهان به دویست هزار تومان قبول می‌کنم. وزارت مالیه صورت جزء این سه فقره را به بنده بدهند و دویست هزار تومان دریافت دارند تا معلوم بشود که نزد اهالی اصفهان مانده یا آن که به آنجاهایی که باید برود رفته است و حالا ما معطل یک قدری از آنها هستیم.
دیگر این كه آقاى وزیر مالیه در این لایحه خودشان كه راجع به ممیزى مرقوم فرموده‌اند در آنجا تذكر داده‌اند كه ما صورت نداریم اگر صورت نداشته باشند خیلى بد است و تقریباً گویا هم همین طور باشد. وزیر مالیه در صورتی كه صورت احكامى را كه پنج ماه قبل داده است نداند صورت چندین ملیون یا چندین كرور مالیات را از كجا دارد و این كاغذى است كه از پرسنل وزارت مالیه به بنده نوشته شد. (به طورى كه مرقوم فرموده‌اید از قرار معلوم مرحوم عمادالدوله بدون انتظار تصویب مركز آنها را كه دو نفر هستند وشاید هنوز هم بالای صندلی‌ها نشسته باشند) داخل خدمت نموده است. بنابراین به رئیس مالیه تلگراف شد كه در صحبت ..
+
دیگر این که آقای وزیر مالیه در این لایحه خودشان که راجع به ممیزی مرقوم فرموده‌اند در آنجا تذکر داده‌اند که ما صورت نداریم اگر صورت نداشته باشند خیلی بد است و تقریباً گویا هم همین طور باشد. وزیر مالیه در صورتی که صورت احکامی را که پنج ماه قبل داده است نداند صورت چندین ملیون یا چندین کرور مالیات را از کجا دارد و این کاغذی است که از پرسنل وزارت مالیه به بنده نوشته شد. (به طوری که مرقوم فرموده‌اید از قرار معلوم مرحوم عمادالدوله بدون انتظار تصویب مرکز آنها را که دو نفر هستند وشاید هنوز هم بالای صندلی‌ها نشسته باشند) داخل خدمت نموده است. بنابراین به رئیس مالیه تلگراف شد که در صحبت ..
این دلیل این است كه پرسنل وزارت مالیه نمى‌داند كه در پنجاه ]روز [ قبل احكام از براى این دو نفر فرستاده شده است یا این كه سرخود رفته‌اند در اداره نشسته‌اند و در این صورت خیلى مورد تعجب است این وزارت مالیه صورت جزء داشته باشد. ولى تصور مى‌كنم در مركز اشخاص باشند كه صورت جزء مالیات ایران را داشته باشند یا این كه اگر هم نباشد از ولایات مى‌شود خواست الان یك بچه میرزاى اصفهانى در تهران حاضر است مى‌گوید من به فاصله بیست روز صورت جزء مالیات هفده ایالت ولایت ایران را در مركز حاضر مى‌كنم: بدون صورت كه نمى‌شود عمل كردم ممیزى هم با این منتفذین و اغتشاش دوایر مالیه یأس مردم كه هرچه مى‌دهند نمی‌دانند كجا مى‌رود و چگونه عملى مى‌شود. در خاتمه دولت مطلب را عرض مى‌كنم یكى این كه چون حالا یك چیزهایى به بنده بسته نمى‌شود و عرض مى‌كنم بنده با آقاى وزیر مالیه ضدیت و طرفیت ندارم بلكه از نمره اول منتفذین با ایشان بوده‌ام ولى شاید بعضى ترتیبات را بنده صحیح ندانم. مثلاً اشخاص را كه از كار خارج مى‌كنند یا این كه داس قطاعیت را گذارده‌اند و همه را یكسان كرده‌اند این شاید به نظر بنده صحیح نباشد. دیگر این كه بنده مخالف با تنظیم و تصحیح بودجه مملكتى نیستم. منتهى آروزى هر ایرانى این است كه این ماده حیاتى و مماتى مملكتى صحیح باشد ولى این راپورتى كه از كمیسیون بودجه رسیده بنده دخل و خرجش را صحیح نمی‌دانم و همچنین آن را عملى نمى‌دانم. عرض كردم عقاید آزاد است یك چیز دیگرى هم مى‌خواهم عرض كنم كه راجع به معارف است سى كرور نفوس ایران است وقتى از براى هر هزار نفر یك مدرسه تأسیس شود پانزده هزار مدرسه خواهیم داشت و از قرار تحقیق مى‌گویند در تمام ایران دویست مدرسه موجود است. ما با دویست مدرسه آن هم به این ترتیب بودجه مى‌خواهیم ترقى كنیم و به سایرین برسیم و عرض مى‌كنم در بودجه معارف خیلى كم احتیاطى شده است و اگر عرض بنده قابل قبول باشد خوب است آقایان اعضا كمیسیون بودجه یك تحقیق كاملى در این كار حیاطى و مماتى مملكت بفرمایند.
+
این دلیل این است که پرسنل وزارت مالیه نمی‌داند که در پنجاه ]روز [ قبل احکام از برای این دو نفر فرستاده شده است یا این که سرخود رفته‌اند در اداره نشسته‌اند و در این صورت خیلی مورد تعجب است این وزارت مالیه صورت جزء داشته باشد. ولی تصور می‌کنم در مرکز اشخاص باشند که صورت جزء مالیات ایران را داشته باشند یا این که اگر هم نباشد از ولایات می‌شود خواست الان یک بچه میرزای اصفهانی در تهران حاضر است می‌گوید من به فاصله بیست روز صورت جزء مالیات هفده ایالت ولایت ایران را در مرکز حاضر می‌کنم: بدون صورت که نمی‌شود عمل کردم ممیزی هم با این منتفذین و اغتشاش دوایر مالیه یأس مردم که هرچه می‌دهند نمی‌دانند کجا می‌رود و چگونه عملی می‌شود. در خاتمه دولت مطلب را عرض می‌کنم یکی این که چون حالا یک چیزهایی به بنده بسته نمی‌شود و عرض می‌کنم بنده با آقای وزیر مالیه ضدیت و طرفیت ندارم بلکه از نمره اول منتفذین با ایشان بوده‌ام ولی شاید بعضی ترتیبات را بنده صحیح ندانم. مثلاً اشخاص را که از کار خارج می‌کنند یا این که داس قطاعیت را گذارده‌اند و همه را یکسان کرده‌اند این شاید به نظر بنده صحیح نباشد. دیگر این که بنده مخالف با تنظیم و تصحیح بودجه مملکتی نیستم. منتهی آروزی هر ایرانی این است که این ماده حیاتی و مماتی مملکتی صحیح باشد ولی این راپورتی که از کمیسیون بودجه رسیده بنده دخل و خرجش را صحیح نمی‌دانم و همچنین آن را عملی نمی‌دانم. عرض کردم عقاید آزاد است یک چیز دیگری هم می‌خواهم عرض کنم که راجع به معارف است سی کرور نفوس ایران است وقتی از برای هر هزار نفر یک مدرسه تأسیس شود پانزده هزار مدرسه خواهیم داشت و از قرار تحقیق می‌گویند در تمام ایران دویست مدرسه موجود است. ما با دویست مدرسه آن هم به این ترتیب بودجه می‌خواهیم ترقی کنیم و به سایرین برسیم و عرض می‌کنم در بودجه معارف خیلی کم احتیاطی شده است و اگر عرض بنده قابل قبول باشد خوب است آقایان اعضا کمیسیون بودجه یک تحقیق کاملی در این کار حیاطی و مماتی مملکت بفرمایند.
  
'''رئیس'''- گویا بعد از نطق مفصل آقاى شیخ‌الاسلام آقایان مخالف نباشند چند دقیقه تنفس شود.
+
'''رئیس'''- گویا بعد از نطق مفصل آقای شیخ‌الاسلام آقایان مخالف نباشند چند دقیقه تنفس شود.
  
(در این موقع آقایان نمایندگان براى تنفس از مجلس خارج و پس از نیم ساعت مجلس مجدداً تشكیل گردید.)
+
(در این موقع آقایان نمایندگان برای تنفس از مجلس خارج و پس از نیم ساعت مجلس مجدداً تشکیل گردید.)
  
'''رئیس'''- آقاى شیخ الاسلام گویا توضیحى داشته؟
+
'''رئیس'''- آقای شیخ الاسلام گویا توضیحی داشته؟
  
'''شیخ‌الاسلام'''- گویا از عرایض من یك قدرى سوء تفاهم شده است. بنده عرض كردم در سال پیچى ئیل اواسط سال كه كاظمى مأمور مالیه اصفهان شدند و آمدند حساب میرزا على اكبر خان شصت و یك هزار تومان بوده و حساب پیچى ئیل را هم نداده بودم مقصودم به كاظمى نبوده فقط بنده منظورم ورود ایشان بود و مقارنه‌اش با این ترتیب شد.
+
'''شیخ‌الاسلام'''- گویا از عرایض من یک قدری سوء تفاهم شده است. بنده عرض کردم در سال پیچی ئیل اواسط سال که کاظمی مأمور مالیه اصفهان شدند و آمدند حساب میرزا علی اکبر خان شصت و یک هزار تومان بوده و حساب پیچی ئیل را هم نداده بودم مقصودم به کاظمی نبوده فقط بنده منظورم ورود ایشان بود و مقارنه‌اش با این ترتیب شد.
  
'''رئیس'''- آقاى حاج شیخ اسدالله (اجازه نطق)
+
'''رئیس'''- آقای حاج شیخ اسدالله (اجازه نطق)
  
 
'''سردارمعظم'''- مخالف هستید؟
 
'''سردارمعظم'''- مخالف هستید؟
  
'''شیخ اسدالله-''' (با اشاره خیر) بنده چون در كمیسیون بودجه بودم و راجع به این پیشنهادى كه شده كاملاً نظر داشتم این است كه به این پیشنهاد كمیسیون موافقت دارم و لازم است نظریات خود را به عرض آقایان برسانم. البته آقایان تصدیق مى‌فرمایید این قدمى كه مجلس شوراى ملى براى اصلاح و تعدیل بودجه با موافقت دولت برداشته اگر انشاءالله موفق شود یك قدم بزرگى در راه اصلاحات برداشته است. زیرا غالب معایب و مشكلات در تحت این عنوان است. (نمى‌گویم تمامش عرض كردم غالبش) تا مملكت ایران بودجه خودش را تعدیل نكند تا مجلس شوراى ملى تصمیم نكند كه استقراض و دست دراز كردن پیش اجانب كه همیشه مبتلا بوده نكند هیچ وقت نمى‌تواند امیدوار به سایر اصلاحات باشد. یعنى این سه مانع تمام اصلاحات است و اگر هر آینه دولت‌هاى گذشته به این خیال بودند و در مقام تعدیل بودجه برآمده بودند (و شاید هم توانستند و مسامحه كرده باشند) امروز ما به این تعطیلى كه معلمین مدارس كرده‌اند مبتلا نمى‌شدیم و حقوق آنها چندین ماه عقب نمى‌افتد. این براى ملت و مملكت ایران یك بدبختى بزرگى هست كه مدارس آن براى نرسیدن حقوق معلمین تعطیل شود. بنده در كمیسیون بودجه بودم در این مدت در اطراف بودجه فعلى فكر مى‌كردم و به اندازه وسع خودم براى پیدا كردن اطلاعات خیلى زحمت مى‌كشیدم. پس از این كه از صورت جمع و خرجى كه وزارت مالیه داده بود فورى اطلاع پیدا نمودم یقین كردم كه اگر كه دولت‌هاى گذشته چند روز یا چند ماه عمر خودشان را صرف تعدیل بودجه مى‌كردند به این مقصود موفق مى‌شدند. فقط در زمان كابینه آقاى مشیرالدوله شروع به این اقدام شد. صورت جمع عایدات را از وزارت مالیه مطالبه كرده و خواستند بودجه را تهیه و تعدیل نمایند ولى چون مدت كابینه ایشان دوام نكرد موفق به این مقصود نگردیدند. كابینه‌هاى گذشته غیر از بودجه‌هاى خرج ابداً نظر به جمع نداشته فقط بودجه‌ها را بر حسب میل خودشان تصویب مى‌كردند كه لاینقطع براى خرج اضافه مواجب و خرج فوق‌العاده تصویب‌نامه صادر مى‌كردند بدون این كه ملاحظه كنند ببینند جمع‌شان چه چیز است كه در حدود آن بودجه بنویسند. به هر حال یا نخواسته‌اند مراجعه كنند یا نتواسته‌اند تنقید نمى‌كنم شاید نتوانستند چون اگر بگویم نخواستند مورد ایراد خواهد شد. البته مى‌خواسته‌اند متكفل یك چنین امر بزرگى بشوند از این هم بگذریم این است كه كمیسیون بودجه فكر كرد دید اگر بخواهد در جزء جزء اقلام بودجه‌ها وارد نشود شاید یكى دو سال طول بكشد زیرا باید براى هر منشى ضباط ثبات اندیگاتور نویس یك مدتى مشغول باشد و مذاكره كند. این بود كه براى جلوگیرى از حیف و میل‌ها براى این كه یك تعدیلى و توازنى بین جمع و خرج حاصل شود و براى این كه هر روزه ده بیست هزار تومان تفریط نشود یك اصل كلى در نظر گرفته شد و صورت جزء جمع عایدات را از وزارت مالیه خواست و مطابق راپورتى كه آقاى مخبرالدوله سى و نه كرور عایدات مسلمی را كه سنه گذشته به خزانه وارد شده بود صورت دادند ما هم آن عایدى مسلم را در نظر گرفتیم و وارد از اقلام خرج شدیم. آن وقت بودجه‌هاى عجیب و غریب به نظر ما رسید مثلاً وزارت مالیه عایدات مستقیم و غیر مستقیم را كه وصول كرده غیر از عایدات گمرك و نفت و تحدید و غیر و پنج ملیون صورت مى‌دهد. در مقابل وقتى دقت كنیم مى‌بینیم بودجه خرجى كه صورت مى‌دهد قریب چهار كرور و كسرى است. ملاحظه بفرمایید براى وصول این ده كرور وزارت مالیه بودجه خرجى كه مى‌دهد چهل در صد تجاوز مى‌شود. مثلاً صورت عایدات اداره تحدید را كه مى‌دهند مى‌بینیم دو كرور و سیصد هزار تومان است وقتى مراجعه كنیم خواهیم دید كه براى وصول دو كرور سیصد هزار تومان قریب یك كرور صورت خرج مى‌دهند كه تقریباً صد پنجاه مى‌شود و همچنین سایر بودجه‌ها كه بعضى از اقلامش را براى آقایان مى‌خوانیم كه ببینند چه هرج و مرج‌ها در مالیه این ملت بیچاره هست و همه روزه مبتلاى كسر بودجه هستم و فریاد مى‌زنیم كمیسیون بودجه براى خاطر آن كه از این مخارج زیادى جلوگیرى‏ كند عایدات را در نظر گرفت و یك مقدارى كه باید از مخارج موضوع شود موضوع كرد. بودجه كه دولت پیشنهاد كرده بود تقریباً چهل و هفت كرور یعنى بیست و سه ملیون كسرى بود این عایدات را به وزارت‌خانه‌ها تقسیم كردند كه نه ملیون بود تصویب كردیم و قرار شد همان نه ملیون باشد. آن وقت دیدیم كسر بودجه ما تقریباً هفت كرور مى‌شود بعد وارد شدیم در اقلام بزرگ براى خاطر این كه از بودجه كسر شود غیر از این هم چاره نبود چنانچه آقایان ملاحظه فرموده‌اند از وزارت مالیه مقدار زیادى شاید تومانى سه قران كسر شد از وزارت داخله هشتاد هزار تومان كسر شد كه صورتش نزد آقایان هست. همین طور هر وزارت‌خانه كسر شده با وجود این كسرها چنانچه صورت جزء را مراجعه نمایید خواهید دید باز زیاد است آن وقت براى این كه به آن مقصودى كه در نظر داریم به طور حتم قائل شویم نسبت به وزارت‌خانه‌ها اعتبار موقتى دادیم كه هر یك از وزارت‌خانه‌ها در حدود این اعتبار بودجه‌هاى خود را تا مدت چهل و پنج روز مرتب كنند به مجلس شوراى ملى بیاورند و اگر هر آینه هر یك از وزارت‌خانه‌ها تا پانزدهم حوت بودجه خود را نیاورند مطابق این پیشنهاد به آن وزارت‌خانه وجه داده نخواهد شد كه مجبور باشد بودجه جزء خود را به مجلس نیاورد این است كه با این ترتیب بودجه را تصدیق كردم. بنده فرمایشات آقاى حاج شیخ‌الاسلام را راجع به تفریط كامل در ولایات و مركز و همچنین در تشكیلات تصدیق مى‌كنم زیرا اوضاع مالیه این مملكت بدبخت یك حكایتى است. فرمایشات ایشان راجع به اصفهان بود و اطلاعاتشان نسبت به محل خودشان بود ولى اگر مراجعه فرمایند و ببینند تمام مملكت چه صورتى داشته است آن وقت تصدیق مى‌فرمایید كه باز اصفهان نسبت به جاهاى دیگر بهتر بود. جاهاى دیگر حكایات غریب و حالات اسف آور دارد كه انسان را مبهوت مى‌كند. وزارت مالیه نسبت به ولایات مستقیم و غیر مستقیم پنج ملیون صورت می‌دهد در صورتى كه مطابق جرو جمع قدیم چندین برابر حالا زیادتر مى‌گیرند. قدیم مالیات نقدى پنج ملیون و صد هزار تومان و سیصد و چهل هزار خروار جنس بوده است و اگر روى هم رفته جنس را از قرار خروارى ۱۰ تومان حساب كنیم تقریباً هفت كرور مى‌شود كه تنها مالیات مستقیم مملكت هفده كرور مى‌شود و وزارت مالیه صورت عایداتى كه در پیچى ئیل به صندوق مالیه وارد شده چه مستقیم و چه غیر مستقیم ۵ ملیون صورت مى‌دهد. تقریباً نصف كم مى‌شود مى‌گوید لاوصول هم هست. در صورتى كه اگر بخواهیم لاوصول را كم كنیم فقط گیلان و یك قسمتى از آذربایجان بوده است. شاید یك كرور یا دو كرور باقى مانده باشد آن وقت اساس مالیه و مأموریتى كه متصدى بوده‌اند عایدات مالیه را نصف صورت مى‌دهند و براى آن پنج كرور بودجه مى‌دهند. یكى از چیزهایى كه در این صورت هست جمع و خرج مالیه و خالصه‌جات طهران است كه بنده اقلام آن را تمام مى‌خوانم ملاحظه فرمایید صورت مالیه مركزى تهران و خالصه‌جات پانصد و پنجاه و چهار هزار و پانصد نود و نه تومان این جمع مالیه تهران است حالا ببینیم مخارج چقدر است.
+
'''شیخ اسدالله-''' (با اشاره خیر) بنده چون در کمیسیون بودجه بودم و راجع به این پیشنهادی که شده کاملاً نظر داشتم این است که به این پیشنهاد کمیسیون موافقت دارم و لازم است نظریات خود را به عرض آقایان برسانم. البته آقایان تصدیق می‌فرمایید این قدمی که مجلس شورای ملی برای اصلاح و تعدیل بودجه با موافقت دولت برداشته اگر انشاءالله موفق شود یک قدم بزرگی در راه اصلاحات برداشته است. زیرا غالب معایب و مشکلات در تحت این عنوان است. (نمی‌گویم تمامش عرض کردم غالبش) تا مملکت ایران بودجه خودش را تعدیل نکند تا مجلس شورای ملی تصمیم نکند که استقراض و دست دراز کردن پیش اجانب که همیشه مبتلا بوده نکند هیچ وقت نمی‌تواند امیدوار به سایر اصلاحات باشد. یعنی این سه مانع تمام اصلاحات است و اگر هر آینه دولت‌های گذشته به این خیال بودند و در مقام تعدیل بودجه برآمده بودند (و شاید هم توانستند و مسامحه کرده باشند) امروز ما به این تعطیلی که معلمین مدارس کرده‌اند مبتلا نمی‌شدیم و حقوق آنها چندین ماه عقب نمی‌افتد. این برای ملت و مملکت ایران یک بدبختی بزرگی هست که مدارس آن برای نرسیدن حقوق معلمین تعطیل شود. بنده در کمیسیون بودجه بودم در این مدت در اطراف بودجه فعلی فکر می‌کردم و به اندازه وسع خودم برای پیدا کردن اطلاعات خیلی زحمت می‌کشیدم. پس از این که از صورت جمع و خرجی که وزارت مالیه داده بود فوری اطلاع پیدا نمودم یقین کردم که اگر که دولت‌های گذشته چند روز یا چند ماه عمر خودشان را صرف تعدیل بودجه می‌کردند به این مقصود موفق می‌شدند. فقط در زمان کابینه آقای مشیرالدوله شروع به این اقدام شد. صورت جمع عایدات را از وزارت مالیه مطالبه کرده و خواستند بودجه را تهیه و تعدیل نمایند ولی چون مدت کابینه ایشان دوام نکرد موفق به این مقصود نگردیدند. کابینه‌های گذشته غیر از بودجه‌های خرج ابداً نظر به جمع نداشته فقط بودجه‌ها را بر حسب میل خودشان تصویب می‌کردند که لاینقطع برای خرج اضافه مواجب و خرج فوق‌العاده تصویب‌نامه صادر می‌کردند بدون این که ملاحظه کنند ببینند جمع‌شان چه چیز است که در حدود آن بودجه بنویسند. به هر حال یا نخواسته‌اند مراجعه کنند یا نتواسته‌اند تنقید نمی‌کنم شاید نتوانستند چون اگر بگویم نخواستند مورد ایراد خواهد شد. البته می‌خواسته‌اند متکفل یک چنین امر بزرگی بشوند از این هم بگذریم این است که کمیسیون بودجه فکر کرد دید اگر بخواهد در جزء جزء اقلام بودجه‌ها وارد نشود شاید یکی دو سال طول بکشد زیرا باید برای هر منشی ضباط ثبات اندیگاتور نویس یک مدتی مشغول باشد و مذاکره کند. این بود که برای جلوگیری از حیف و میل‌ها برای این که یک تعدیلی و توازنی بین جمع و خرج حاصل شود و برای این که هر روزه ده بیست هزار تومان تفریط نشود یک اصل کلی در نظر گرفته شد و صورت جزء جمع عایدات را از وزارت مالیه خواست و مطابق راپورتی که آقای مخبرالدوله سی و نه کرور عایدات مسلمی را که سنه گذشته به خزانه وارد شده بود صورت دادند ما هم آن عایدی مسلم را در نظر گرفتیم و وارد از اقلام خرج شدیم. آن وقت بودجه‌های عجیب و غریب به نظر ما رسید مثلاً وزارت مالیه عایدات مستقیم و غیر مستقیم را که وصول کرده غیر از عایدات گمرک و نفت و تحدید و غیر و پنج ملیون صورت می‌دهد. در مقابل وقتی دقت کنیم می‌بینیم بودجه خرجی که صورت می‌دهد قریب چهار کرور و کسری است. ملاحظه بفرمایید برای وصول این ده کرور وزارت مالیه بودجه خرجی که می‌دهد چهل در صد تجاوز می‌شود. مثلاً صورت عایدات اداره تحدید را که می‌دهند می‌بینیم دو کرور و سیصد هزار تومان است وقتی مراجعه کنیم خواهیم دید که برای وصول دو کرور سیصد هزار تومان قریب یک کرور صورت خرج می‌دهند که تقریباً صد پنجاه می‌شود و همچنین سایر بودجه‌ها که بعضی از اقلامش را برای آقایان می‌خوانیم که ببینند چه هرج و مرج‌ها در مالیه این ملت بیچاره هست و همه روزه مبتلای کسر بودجه هستم و فریاد می‌زنیم کمیسیون بودجه برای خاطر آن که از این مخارج زیادی جلوگیری‏ کند عایدات را در نظر گرفت و یک مقداری که باید از مخارج موضوع شود موضوع کرد. بودجه که دولت پیشنهاد کرده بود تقریباً چهل و هفت کرور یعنی بیست و سه ملیون کسری بود این عایدات را به وزارت‌خانه‌ها تقسیم کردند که نه ملیون بود تصویب کردیم و قرار شد همان نه ملیون باشد. آن وقت دیدیم کسر بودجه ما تقریباً هفت کرور می‌شود بعد وارد شدیم در اقلام بزرگ برای خاطر این که از بودجه کسر شود غیر از این هم چاره نبود چنانچه آقایان ملاحظه فرموده‌اند از وزارت مالیه مقدار زیادی شاید تومانی سه قران کسر شد از وزارت داخله هشتاد هزار تومان کسر شد که صورتش نزد آقایان هست. همین طور هر وزارت‌خانه کسر شده با وجود این کسرها چنانچه صورت جزء را مراجعه نمایید خواهید دید باز زیاد است آن وقت برای این که به آن مقصودی که در نظر داریم به طور حتم قائل شویم نسبت به وزارت‌خانه‌ها اعتبار موقتی دادیم که هر یک از وزارت‌خانه‌ها در حدود این اعتبار بودجه‌های خود را تا مدت چهل و پنج روز مرتب کنند به مجلس شورای ملی بیاورند و اگر هر آینه هر یک از وزارت‌خانه‌ها تا پانزدهم حوت بودجه خود را نیاورند مطابق این پیشنهاد به آن وزارت‌خانه وجه داده نخواهد شد که مجبور باشد بودجه جزء خود را به مجلس نیاورد این است که با این ترتیب بودجه را تصدیق کردم. بنده فرمایشات آقای حاج شیخ‌الاسلام را راجع به تفریط کامل در ولایات و مرکز و همچنین در تشکیلات تصدیق می‌کنم زیرا اوضاع مالیه این مملکت بدبخت یک حکایتی است. فرمایشات ایشان راجع به اصفهان بود و اطلاعاتشان نسبت به محل خودشان بود ولی اگر مراجعه فرمایند و ببینند تمام مملکت چه صورتی داشته است آن وقت تصدیق می‌فرمایید که باز اصفهان نسبت به جاهای دیگر بهتر بود. جاهای دیگر حکایات غریب و حالات اسف آور دارد که انسان را مبهوت می‌کند. وزارت مالیه نسبت به ولایات مستقیم و غیر مستقیم پنج ملیون صورت می‌دهد در صورتی که مطابق جرو جمع قدیم چندین برابر حالا زیادتر می‌گیرند. قدیم مالیات نقدی پنج ملیون و صد هزار تومان و سیصد و چهل هزار خروار جنس بوده است و اگر روی هم رفته جنس را از قرار خرواری ۱۰ تومان حساب کنیم تقریباً هفت کرور می‌شود که تنها مالیات مستقیم مملکت هفده کرور می‌شود و وزارت مالیه صورت عایداتی که در پیچی ئیل به صندوق مالیه وارد شده چه مستقیم و چه غیر مستقیم ۵ ملیون صورت می‌دهد. تقریباً نصف کم می‌شود می‌گوید لاوصول هم هست. در صورتی که اگر بخواهیم لاوصول را کم کنیم فقط گیلان و یک قسمتی از آذربایجان بوده است. شاید یک کرور یا دو کرور باقی مانده باشد آن وقت اساس مالیه و مأموریتی که متصدی بوده‌اند عایدات مالیه را نصف صورت می‌دهند و برای آن پنج کرور بودجه می‌دهند. یکی از چیزهایی که در این صورت هست جمع و خرج مالیه و خالصه‌جات طهران است که بنده اقلام آن را تمام می‌خوانم ملاحظه فرمایید صورت مالیه مرکزی تهران و خالصه‌جات پانصد و پنجاه و چهار هزار و پانصد نود و نه تومان این جمع مالیه تهران است حالا ببینیم مخارج چقدر است.
مواجب و مدد معاش یك صد و پنجاه و شش هزار و صد و نود تومان. ایضاً از بابت تحصیلداران و غیره هشتاد و هفت هزار و دویست و نوزده تومان موارد فوق‌العاده هفتاد و نه هزار و پانصد و بیست و نه تومان. مطبوعات كه از اداره مى‌دهند مطبعه چاپ مى‌كند ۱۳ هزار و ششصد و چهل و شش تومان و ملزمات ۱۲۰۵ تومان پست و تلگراف ۱۷۷۰ تومان مخارج مسافرت مثلاً از ورامین به بوشهر باریشهر. جاى دیگر كه نیست ۴۱۰۸ تومان. مخارج تفتیش ۱۴۴۷ تومان. خرید و تعمیر اثاثیه ۴۱۰۸ تومان‏
+
مواجب و مدد معاش یک صد و پنجاه و شش هزار و صد و نود تومان. ایضاً از بابت تحصیلداران و غیره هشتاد و هفت هزار و دویست و نوزده تومان موارد فوق‌العاده هفتاد و نه هزار و پانصد و بیست و نه تومان. مطبوعات که از اداره می‌دهند مطبعه چاپ می‌کند ۱۳ هزار و ششصد و چهل و شش تومان و ملزمات ۱۲۰۵ تومان پست و تلگراف ۱۷۷۰ تومان مخارج مسافرت مثلاً از ورامین به بوشهر باریشهر. جای دیگر که نیست ۴۱۰۸ تومان. مخارج تفتیش ۱۴۴۷ تومان. خرید و تعمیر اثاثیه ۴۱۰۸ تومان‏
سوخت ۲۴۹۵ تومان. روشنایى ۷۹۶ تومان. مخارج خالصه‌جات ۸۷۷۲۱ تومان مخارج وصول مستقلات ۲۱۵۳۵ تومان. اینجا مضحك است كه مخارج وصول مستقلات در بودجه كه وزارت مالیه به ما داده ۲۱۵۲۵ تومان است صورت عایداتى را كه وزارت مالیه به ما داده است ۷۵۰۰ تومان است حسن اداره نتیجه‌اش این است كه ۲۱۵۳۵ تومان خرج ۷۵۰۰ تومان عایدى است كه ملاحظه مى‌فرمایید مخارج اصطبل ۹۳۲۸ تومان متفرقه سى و سه هزار و ششصد و شصت و چهار تومان. ذبایح شش هزار و هفتصد و چهل و هفت تومان. نواقص بیست هزار و صد و سى و یك تومان. رسومات بیست هزار و دویست و بیست و یك تومان. مخارج فخارى دوازده هزار و چهارصد و نود و هشت تومان. عایداتش یازده هزار و ششصد تومان حسن اداره است. سوق الدواب یك هزار و چهار صد سى تومان...
+
سوخت ۲۴۹۵ تومان. روشنایی ۷۹۶ تومان. مخارج خالصه‌جات ۸۷۷۲۱ تومان مخارج وصول مستقلات ۲۱۵۳۵ تومان. اینجا مضحک است که مخارج وصول مستقلات در بودجه که وزارت مالیه به ما داده ۲۱۵۲۵ تومان است صورت عایداتی را که وزارت مالیه به ما داده است ۷۵۰۰ تومان است حسن اداره نتیجه‌اش این است که ۲۱۵۳۵ تومان خرج ۷۵۰۰ تومان عایدی است که ملاحظه می‌فرمایید مخارج اصطبل ۹۳۲۸ تومان متفرقه سی و سه هزار و ششصد و شصت و چهار تومان. ذبایح شش هزار و هفتصد و چهل و هفت تومان. نواقص بیست هزار و صد و سی و یک تومان. رسومات بیست هزار و دویست و بیست و یک تومان. مخارج فخاری دوازده هزار و چهارصد و نود و هشت تومان. عایداتش یازده هزار و ششصد تومان حسن اداره است. سوق الدواب یک هزار و چهار صد سی تومان...
  
'''سردارمعظم'''- این چه صورتى است؟
+
'''سردارمعظم'''- این چه صورتی است؟
  
'''حاج شیخ اسدالله-''' بر حسب امر وزارت مالیه از طرف اداره محاسبات براى دادن توضیحات حاج میرزا فتح‌الله خان را در اینجا خواستم. این صورت مخارج را جزء اداره محاسبات مالیه داده است بنده مخالف هستم براى مالیه بر حسب وظیفه خودم رفتار كرده‌ام و باید به عرض آقایان برسانم مطابق این بودجه‌هایى كه آقایان وزراء به مجلس پیشنهاد كرده‌اند در صورتى كه مجلس شوراى ملى مساعدت كند و این اعتبارات را كه كمیسیون بودجه تصویب كرد تصویب كند بنده با كمال افتخار عرض مى‌كنم كه بودجه مملكت ما كسر ندارد بلكه اگر هر آینه عایدات درست جمع آورى شود و حسن اداره در كار باشد فاضل هم داریم. حالا از جهت این كه مى‌گویم كسر نداریم چه چیز است؟ مطابق بودجه پیشنهادى كه بیست و سه ملیون كسرى است و پنج كرور كه كسر شده است باقى بماند بیست یك ملیون. از این بیست و یك ملیون هم بیست و نه كرور تقریباً صورت عایداتى است كه خود دولت در پیچى ئیل وصول كرد و صورت داد كه جاى انكار نیست. در حالى كه بعضى چیزهایى هست كه جزء این صورت نیامده بعضى عایدات هم هست كه اگر درست اداره شود زیادتر از صورتى است كه دولت داده مثلاً یك قسم همان عایدات مستقیم است كه هفده كرور مى‌شود. وزارت مالیه با مالیات غیر مستقیم پنج ملیون صورت داده اگر درست اداره شود دو برابر مى‌شود و همچنین سایر عایدات دیگر مثلاً یك قلم عایدات گل سرخ است عایدات پیچى ئیل را وزارت مالیه چهار صد هزار تومان صورت مى‌دهددر حالتی كه اگر همین معدن را به خود حاجى معین‌التجار بدهند سالى دویست سیصد هزار تومان عایدى دولت مى‌شود. وزارت مالیه اداره كرده است و سالى چهار هزار تومان شده. راجع به خیلى قسمت‌هاى دیگر اسم برده نشده مثلاً طرق و شوارع و راه شوسه است و اگر درست اداره كنند یك كرور عایدات دارد در حالتی كه یك پولى منظور نشده. راه آهن تبریز است كه صورت داده نشده معدن است معدن نمك و فیروزه و غیره كه آقایان مى‌دانند از همین راه‌ها شاید صد هزار تومان عاید مى‌شود. شیلات است كه اگر دولت اجاره دهد خودش محل معتبرى است. همین طور خیلى عایدات دیگر هم هست. همین معارف كه همه براى آن سنگ به سینه مى‌زنیم در مدارس متوسطه از اطفال حقوق مى‌گیرند. بنده از معاون وزارت معارف سوال كردم عایدات مدارس متوسطه چقدر است. اول فرمودند ماهى پنج هزار تومان بعد فرمودند ماهى سه هزار تومان و مدارس متوسطه در هیچ جاى دنیا مجانى نیست ولى این مالى شصت هفتاد هزار تومان كه گرفته مى‌شود نه وزارت معارف به ما صورت داده است نه وزارت مالیه مى‌گویند. ما این عایدات را خودمان به وزارت مالیه صورت مى‌دهیم بعد از بابت حواله وزارت مالیه محسوب مى‌داریم بسیار خوب ولى وزارت مالیه كه به ما صورت می‌دهد باید جزو جمع خود مى‌آورد اما نیاورده از موقوفات سالى پنجاه هزار تومان مى‌گیرند با وجودى كه مجلس شوراى ملى تصویب نكرده. یك شاهى در صورت عایدات نیست بنده كارى ندارم كه بگیرند یا نگیرند ولى گرفته‌اند. از معاون وزارت معارف سوال مى‌كنم كه این عایدات كجا رفته است مى‌فرمایند سى چهل هزار تومان عایدات این محل بوده به وزارت مالیه پیشنهاد كردیم وزارت مالیه هم تصویب كرد كه براى اوقاف ولایات میز و صندلى بسازند. یك شاهى عاید دولت نشده مقصود این است كه اگر دولت تصمیم كند عایدات مملكت را درست جمع آورى كند این بودجه كه امروز در دست ماست كاملاً تعدیل مى‌شود بلكه اضافه هم دارد. مدارس هم آن قدر تعطیل مى‌كنند بیشتر از این كه امروز مى‌دهیم خواهیم داد ولى اگر با این ترتیب باشد همین طور هرج و مرج باشد همین است كه دیده‌ایم و تا مجلس شوراى ملى یك تصمیم قطعى اتخاذ نكند همین وضع است. هشت یا نه ماه حقوق همه وزارت‌خانه‌ها عقب مى‌افتد حتى حقوق وزارت جنگ كه چند كرور طلب كار است. مطلب دیگرى راجع به حساب پیچى ئیل خواستم عرض كنم براى این كه شاید دیگر نوبت به عرض بنده نرسد و چون آقایان به بنده توصیه مى‌فرمودند كه به اختصار پرداخته و با مطول كردند عرایض آقایان را معطل نكنم لذا بنده هم اطاعت مى‌كنم ولى چیزى را كه ناگزیر از غرض آن هستم این است كه مطابق صورت بودجه كه دولت داده است چهل و هفت كرور صورت خرج است در چه صورت ما این خرج را داریم در صورتی كه بودجه وزارت جنگ نه ملیون باشد. البته همه آقایان اطلاع دارند كه در سال گذشته بودجه وزارت جنگ نه ملیون نبوده اداره ژاندارمرى و قزاق‌خانه منتهى بودجه‌اش بالغ بر ده دوازده كرور مى‌شده و از این محل شش كرور كه بر مى‌گردد باید بودجه تعدیل شده باشد. در حالتی كه یك پولى هم از بابت پس افت عایدات نفت جنوب گرفته شده كه بالغ بر هشتصد هزار لیره است و معلوم نیست چه شده بنده كه نفهمیدم این مبلغ پول كجا رفته و چه شده به علاوه نهصد هزار تومان براى مخارج فوق‌العاده در همین بودجه پیش بینى شده است كه دولت سال گذشته آن را به مصرف رسانیده و اگر بفرمایند براى قشون كشى بعضى خرج‌ها شده نمى‌دانم سوق دادن پنج شش هزار قشوق چقدر خرجش باشد آن را به نظر محترم آقایان واگذار مى‌كنم. اینجا یكى از آقایان هم نوشته‌اند و سابقاً هم خیلى مذاكره شده است كه از حیف و میل‌هایى كه در ادارات مى‌شده است باید جلوگیرى شود. راه آن این است كه مجلس شوراى ملى رأى بدهد و دولت هم تصمیم كند براى تمام عایدات اعم از مالیات مستقیم و غیر مستقیم یعنى گمرك و هر چه از هر كس مى‌گیرند دولت تمبر چاپ كند. براى این كه كاملاً تعیین شود هر سال چقدر وصول مى‌شود كه در نتیجه هیچ كس حق نداشته باشد دینارى بدهد مگر با تمبر اگر آقایان موافقت بكنند و همچنین این پیشنهاد به موقع اجراء گذارده شود تصور مى‌كنم این یك راهى باشد براى جلوگیرى از حیف و میل‌هایى كه مى‌شود و باز هم عرض مى‌كنم اگر عایدات ما جمع آورى شود كسر بودجه نداشته بلكه زیادتر خواهیم داشت و مى‌توانیم سیصد هزار تومان پانصد هزار تومان و یك ملیون و دو ملیون هم به مصارف بدهیم.
+
'''حاج شیخ اسدالله-''' بر حسب امر وزارت مالیه از طرف اداره محاسبات برای دادن توضیحات حاج میرزا فتح‌الله خان را در اینجا خواستم. این صورت مخارج را جزء اداره محاسبات مالیه داده است بنده مخالف هستم برای مالیه بر حسب وظیفه خودم رفتار کرده‌ام و باید به عرض آقایان برسانم مطابق این بودجه‌هایی که آقایان وزراء به مجلس پیشنهاد کرده‌اند در صورتی که مجلس شورای ملی مساعدت کند و این اعتبارات را که کمیسیون بودجه تصویب کرد تصویب کند بنده با کمال افتخار عرض می‌کنم که بودجه مملکت ما کسر ندارد بلکه اگر هر آینه عایدات درست جمع آوری شود و حسن اداره در کار باشد فاضل هم داریم. حالا از جهت این که می‌گویم کسر نداریم چه چیز است؟ مطابق بودجه پیشنهادی که بیست و سه ملیون کسری است و پنج کرور که کسر شده است باقی بماند بیست یک ملیون. از این بیست و یک ملیون هم بیست و نه کرور تقریباً صورت عایداتی است که خود دولت در پیچی ئیل وصول کرد و صورت داد که جای انکار نیست. در حالی که بعضی چیزهایی هست که جزء این صورت نیامده بعضی عایدات هم هست که اگر درست اداره شود زیادتر از صورتی است که دولت داده مثلاً یک قسم همان عایدات مستقیم است که هفده کرور می‌شود. وزارت مالیه با مالیات غیر مستقیم پنج ملیون صورت داده اگر درست اداره شود دو برابر می‌شود و همچنین سایر عایدات دیگر مثلاً یک قلم عایدات گل سرخ است عایدات پیچی ئیل را وزارت مالیه چهار صد هزار تومان صورت می‌دهددر حالتی که اگر همین معدن را به خود حاجی معین‌التجار بدهند سالی دویست سیصد هزار تومان عایدی دولت می‌شود. وزارت مالیه اداره کرده است و سالی چهار هزار تومان شده. راجع به خیلی قسمت‌های دیگر اسم برده نشده مثلاً طرق و شوارع و راه شوسه است و اگر درست اداره کنند یک کرور عایدات دارد در حالتی که یک پولی منظور نشده. راه آهن تبریز است که صورت داده نشده معدن است معدن نمک و فیروزه و غیره که آقایان می‌دانند از همین راه‌ها شاید صد هزار تومان عاید می‌شود. شیلات است که اگر دولت اجاره دهد خودش محل معتبری است. همین طور خیلی عایدات دیگر هم هست. همین معارف که همه برای آن سنگ به سینه می‌زنیم در مدارس متوسطه از اطفال حقوق می‌گیرند. بنده از معاون وزارت معارف سوال کردم عایدات مدارس متوسطه چقدر است. اول فرمودند ماهی پنج هزار تومان بعد فرمودند ماهی سه هزار تومان و مدارس متوسطه در هیچ جای دنیا مجانی نیست ولی این مالی شصت هفتاد هزار تومان که گرفته می‌شود نه وزارت معارف به ما صورت داده است نه وزارت مالیه می‌گویند. ما این عایدات را خودمان به وزارت مالیه صورت می‌دهیم بعد از بابت حواله وزارت مالیه محسوب می‌داریم بسیار خوب ولی وزارت مالیه که به ما صورت می‌دهد باید جزو جمع خود می‌آورد اما نیاورده از موقوفات سالی پنجاه هزار تومان می‌گیرند با وجودی که مجلس شورای ملی تصویب نکرده. یک شاهی در صورت عایدات نیست بنده کاری ندارم که بگیرند یا نگیرند ولی گرفته‌اند. از معاون وزارت معارف سوال می‌کنم که این عایدات کجا رفته است می‌فرمایند سی چهل هزار تومان عایدات این محل بوده به وزارت مالیه پیشنهاد کردیم وزارت مالیه هم تصویب کرد که برای اوقاف ولایات میز و صندلی بسازند. یک شاهی عاید دولت نشده مقصود این است که اگر دولت تصمیم کند عایدات مملکت را درست جمع آوری کند این بودجه که امروز در دست ماست کاملاً تعدیل می‌شود بلکه اضافه هم دارد. مدارس هم آن قدر تعطیل می‌کنند بیشتر از این که امروز می‌دهیم خواهیم داد ولی اگر با این ترتیب باشد همین طور هرج و مرج باشد همین است که دیده‌ایم و تا مجلس شورای ملی یک تصمیم قطعی اتخاذ نکند همین وضع است. هشت یا نه ماه حقوق همه وزارت‌خانه‌ها عقب می‌افتد حتی حقوق وزارت جنگ که چند کرور طلب کار است. مطلب دیگری راجع به حساب پیچی ئیل خواستم عرض کنم برای این که شاید دیگر نوبت به عرض بنده نرسد و چون آقایان به بنده توصیه می‌فرمودند که به اختصار پرداخته و با مطول کردند عرایض آقایان را معطل نکنم لذا بنده هم اطاعت می‌کنم ولی چیزی را که ناگزیر از غرض آن هستم این است که مطابق صورت بودجه که دولت داده است چهل و هفت کرور صورت خرج است در چه صورت ما این خرج را داریم در صورتی که بودجه وزارت جنگ نه ملیون باشد. البته همه آقایان اطلاع دارند که در سال گذشته بودجه وزارت جنگ نه ملیون نبوده اداره ژاندارمری و قزاق‌خانه منتهی بودجه‌اش بالغ بر ده دوازده کرور می‌شده و از این محل شش کرور که بر می‌گردد باید بودجه تعدیل شده باشد. در حالتی که یک پولی هم از بابت پس افت عایدات نفت جنوب گرفته شده که بالغ بر هشتصد هزار لیره است و معلوم نیست چه شده بنده که نفهمیدم این مبلغ پول کجا رفته و چه شده به علاوه نهصد هزار تومان برای مخارج فوق‌العاده در همین بودجه پیش بینی شده است که دولت سال گذشته آن را به مصرف رسانیده و اگر بفرمایند برای قشون کشی بعضی خرج‌ها شده نمی‌دانم سوق دادن پنج شش هزار قشوق چقدر خرجش باشد آن را به نظر محترم آقایان واگذار می‌کنم. اینجا یکی از آقایان هم نوشته‌اند و سابقاً هم خیلی مذاکره شده است که از حیف و میل‌هایی که در ادارات می‌شده است باید جلوگیری شود. راه آن این است که مجلس شورای ملی رأی بدهد و دولت هم تصمیم کند برای تمام عایدات اعم از مالیات مستقیم و غیر مستقیم یعنی گمرک و هر چه از هر کس می‌گیرند دولت تمبر چاپ کند. برای این که کاملاً تعیین شود هر سال چقدر وصول می‌شود که در نتیجه هیچ کس حق نداشته باشد دیناری بدهد مگر با تمبر اگر آقایان موافقت بکنند و همچنین این پیشنهاد به موقع اجراء گذارده شود تصور می‌کنم این یک راهی باشد برای جلوگیری از حیف و میل‌هایی که می‌شود و باز هم عرض می‌کنم اگر عایدات ما جمع آوری شود کسر بودجه نداشته بلکه زیادتر خواهیم داشت و می‌توانیم سیصد هزار تومان پانصد هزار تومان و یک ملیون و دو ملیون هم به مصارف بدهیم.
  
'''سردارمعظم مخبر كمیسیون بودجه-''' در تحت تأثیر خرابى‌هاى ممتد ادارات مالیه ما و به واسطه افراط كاری‌هایى كه شده و مى‌شود متأسفانه مخالفین و موافقین محترم بدون توجه به موضوع اصلى لحن واحدى را اتخاذ مى‌كنند. مخالف و موافق به كرسى خطابه صعود بفرمایند و یك شرح مفصلى از خرابى‌هاى ادارات مالیه بیان مى‌فرمایند و در میان فرمایشات خودشان یك كمك معارف پرورى هم مى‌باشند. بسیار خوب، ولى موضوع این نیست اجازه مى‌دهید چند كلمه توضیح بدهم براى این كه آقایان دیگرى هم كه بعد از بنده تشریف مى‌آورند اگر موافقند حقیقتاً موافقت بفرمایند و اگر هم مخالف با در نظر داشتن نتیجه از ذكر مقدمات مخالفت خودشان اگر بیاناتى بفرمایند راست است. مالیه ما خراب بوده ولى اگر درست دقت فرمایید ملاحظه خواهید فرمود كه تمام ادارات ما خراب است. زیرا لازمه دوره فترت خرابى است هر چه هم بر خرابى گذشته ندبه كنیم سودى ندارد فقط ما باید حالا تصمیمى بگیریم كه در آتیه نظایر آن خرابى‌ها مشاهده و تكرار نشود و الا بنده هم مى‌دانم در این مملكت دزدى شده از اداره رستم و اسفندیار دزدیده‌اند ششصد هزار تومان یا شش ملیون برده‌اند منحصر به مالیه اصفهان هم نیست.
+
'''سردارمعظم مخبر کمیسیون بودجه-''' در تحت تأثیر خرابی‌های ممتد ادارات مالیه ما و به واسطه افراط کاری‌هایی که شده و می‌شود متأسفانه مخالفین و موافقین محترم بدون توجه به موضوع اصلی لحن واحدی را اتخاذ می‌کنند. مخالف و موافق به کرسی خطابه صعود بفرمایند و یک شرح مفصلی از خرابی‌های ادارات مالیه بیان می‌فرمایند و در میان فرمایشات خودشان یک کمک معارف پروری هم می‌باشند. بسیار خوب، ولی موضوع این نیست اجازه می‌دهید چند کلمه توضیح بدهم برای این که آقایان دیگری هم که بعد از بنده تشریف می‌آورند اگر موافقند حقیقتاً موافقت بفرمایند و اگر هم مخالف با در نظر داشتن نتیجه از ذکر مقدمات مخالفت خودشان اگر بیاناتی بفرمایند راست است. مالیه ما خراب بوده ولی اگر درست دقت فرمایید ملاحظه خواهید فرمود که تمام ادارات ما خراب است. زیرا لازمه دوره فترت خرابی است هر چه هم بر خرابی گذشته ندبه کنیم سودی ندارد فقط ما باید حالا تصمیمی بگیریم که در آتیه نظایر آن خرابی‌ها مشاهده و تکرار نشود و الا بنده هم می‌دانم در این مملکت دزدی شده از اداره رستم و اسفندیار دزدیده‌اند ششصد هزار تومان یا شش ملیون برده‌اند منحصر به مالیه اصفهان هم نیست.
فرضاً بروجرد عراق خراسان را هم ضمیمه آن كنید چه نتیجه و سودى دارد؟ مجلس شوراى ملى و مخصوصاً كمیسیون بودجه بر حسب ماده پیشنهادى خود بنده كه علت آن هم بر طرف كردن خرابى‌هاى گذشته بود جرأت تصمیم قطعى اتخاذ كرده و با دولت در تهیه بودجه مشاركت كنند. زیرا دیدیم روز به روز مخارج ما در تزاید و عایدات ما رو به نقصان است و این هم نتیجه بود كه قهراً از خرابى حاصل مى‌شد. زیرا هیچ كس از پول گرفتن بدش نمى‌آید و هر وقت حرج مرج پیش مى‌آمد ناچار تفریط كارى هم بیشتر مى‌شود و آن وقت ما آمدیم گفتیم حالا چه باید كرد. گفتیم اگر عملى شویم و در عالم مرام و تئورى براى تعیین عایدات قطعى رویه اروپایى را اتخاذ كنیم مادامى كه دلخوش به این الفاظ باشیم وقت مى‌گذرد و هر روزى هم كه مى‌گذرد مبلغى از كیسه این مملكت بدبخت خارج مى‌شود. در صورتی كه این در نزد همه محرز و مسلم است كه اگر بخواهیم حیات قطعى خودمان را تأمین كنیم باید به قیمت فداكارى‌هاى زیاد به واسطه وطن پرستى به واسطه توانایى در تحمل مشقات و زحمات و با در نظر گرفتن گرسنگى و سختى با عایدات خودمان زندگانى كنیم و تا وقتى كه افراد ایرانى این قدرت را نداشته باشند كه با عایدات خودش زندگانى كند و تا وقتى كه دیگران این اطمینان را دارند كه امروز یا فردا از این حس لاقیدى ما استفاده كرده ما را ر سه كنجى گیر آورده و با دادن مبلغى ما را به قول شرایط سنگین و طاقت فرسایى ناچار وادار مى‌كنند و ما هم در تحت تأثیر احتیاجات مجبور به قبول آن شرایط سنگین هستیم حال ما بسى تیاه و مملكت هم قهراً رو به اضمحلال فناسیر مى‌كند.
+
فرضاً بروجرد عراق خراسان را هم ضمیمه آن کنید چه نتیجه و سودی دارد؟ مجلس شورای ملی و مخصوصاً کمیسیون بودجه بر حسب ماده پیشنهادی خود بنده که علت آن هم بر طرف کردن خرابی‌های گذشته بود جرأت تصمیم قطعی اتخاذ کرده و با دولت در تهیه بودجه مشارکت کنند. زیرا دیدیم روز به روز مخارج ما در تزاید و عایدات ما رو به نقصان است و این هم نتیجه بود که قهراً از خرابی حاصل می‌شد. زیرا هیچ کس از پول گرفتن بدش نمی‌آید و هر وقت حرج مرج پیش می‌آمد ناچار تفریط کاری هم بیشتر می‌شود و آن وقت ما آمدیم گفتیم حالا چه باید کرد. گفتیم اگر عملی شویم و در عالم مرام و تئوری برای تعیین عایدات قطعی رویه اروپایی را اتخاذ کنیم مادامی که دلخوش به این الفاظ باشیم وقت می‌گذرد و هر روزی هم که می‌گذرد مبلغی از کیسه این مملکت بدبخت خارج می‌شود. در صورتی که این در نزد همه محرز و مسلم است که اگر بخواهیم حیات قطعی خودمان را تأمین کنیم باید به قیمت فداکاری‌های زیاد به واسطه وطن پرستی به واسطه توانایی در تحمل مشقات و زحمات و با در نظر گرفتن گرسنگی و سختی با عایدات خودمان زندگانی کنیم و تا وقتی که افراد ایرانی این قدرت را نداشته باشند که با عایدات خودش زندگانی کند و تا وقتی که دیگران این اطمینان را دارند که امروز یا فردا از این حس لاقیدی ما استفاده کرده ما را ر سه کنجی گیر آورده و با دادن مبلغی ما را به قول شرایط سنگین و طاقت فرسایی ناچار وادار می‌کنند و ما هم در تحت تأثیر احتیاجات مجبور به قبول آن شرایط سنگین هستیم حال ما بسی تیاه و مملکت هم قهراً رو به اضمحلال فناسیر می‌کند.
  
 
(گفتند صحیح است).
 
(گفتند صحیح است).
  
پس ملت و مملكت ایران باید هر طور هست با عایدات خودش زندگانى كند. مثلاً فرض بفرمایید زمین بیاضى است مملو از خرابى و پر از گیاه و علف‌هاى بى‌فایده و خار و میغلان شما كمر همت بسته‌اید و مى‌خواهید این زمین لم یزرع را قابل زرع و آباد و اداره كنید. اگر از روز اول و قبل از همه چیز در فكر گچ برى و آینه كارى آن باشید قطعاً عملى نیستید. باید اول دور زمین را به قدر احتیاج و ضرورت خودمان چهار دیوار بكشید از این مرحله كه خارج شدید و فراغتى حاصل شد آن وقت باید مطابق وسعت و دارایى و فرصت و سلیقه خودمان عمارتى تأسیس كنید.
+
پس ملت و مملکت ایران باید هر طور هست با عایدات خودش زندگانی کند. مثلاً فرض بفرمایید زمین بیاضی است مملو از خرابی و پر از گیاه و علف‌های بی‌فایده و خار و میغلان شما کمر همت بسته‌اید و می‌خواهید این زمین لم یزرع را قابل زرع و آباد و اداره کنید. اگر از روز اول و قبل از همه چیز در فکر گچ بری و آینه کاری آن باشید قطعاً عملی نیستید. باید اول دور زمین را به قدر احتیاج و ضرورت خودمان چهار دیوار بکشید از این مرحله که خارج شدید و فراغتی حاصل شد آن وقت باید مطابق وسعت و دارایی و فرصت و سلیقه خودمان عمارتی تأسیس کنید.
حالا براى این كه حس معارف پرورى هم ملحوظ شده باشد بدواً عرض مى‌كنم یك دارالفنون تأسیس كنند و بسازند. اما در هر حال تقدم بر هر چیز باید زمین این دارالفنون را بالسویه با زمین ادارات دیگر معاینه كنید كه تناسب داشته باشد.
+
حالا برای این که حس معارف پروری هم ملحوظ شده باشد بدواً عرض می‌کنم یک دارالفنون تأسیس کنند و بسازند. اما در هر حال تقدم بر هر چیز باید زمین این دارالفنون را بالسویه با زمین ادارات دیگر معاینه کنید که تناسب داشته باشد.
كمیسیون بودجه خود را اغفال نكرده و دلخوش هم نشد كه مى‌آییم و مى‌نشینیم بودجه مملكتى را كه تا به حال فاقد بوده‌ایم منظم و مرتب مى‌كنیم و بعد به مجلس شوراى ملى پیشنهاد مى‌كنیم. كمیسیون بودجه نظرى به عایدات نداشته و آن صورت گنده را هم اصلاً در نظر نگرفته و مورد توجه قرار نداده است لزوم هم نداشت. براى عملى شدن لازم بود كه اول عایدات ممكن خود را كه همین نوزده ملیون و خورده‌اى است ببینیم. حالا خواهید فرمود كه این مبلغ كم است من هم با شما موافقم راست است این عایدات كم است اگر این عایدات كاملاً جمع آورى شده و تفریط كارى نمى‌شد شاید اگر مبالغه نگفته باشم مى‌توانستیم بیست و پنج ملیون عوض این نوزده ملیون مأخذ و مدرك عایدات مملكتى قرار دهیم ولى افسوس باید خورد كه آن طورى كه باید حفظ شود نشده گر چه افسوس خوردن هم نتیجه ندارد. بنابراین اول عایدات خودمان را كه در نتیجه همان خرابى باز عاید صندوق مملكت شده است مأخذ قرار مى‌دهیم در صورتی كه بعد هر قدر عاید مى‌شود كسى از ما نمى‌گیرد. ولى پیش بینى مى‌كنم و فرض مى‌كنم عایدات ما همین قدر خواهد شد و پیش بینى مى‌كنم كه با مساعى جمیله آقاى شیخ‌الاسلام و سایر آقایان هم موفق به جلوگیرى از تفریط كاری‌ها نخواهیم شد. ممكن است فرض محال محال نیست. آن وقت باز با همان تفریط كارى‌هاى میرزا على اكبر خان و دیگران كه فرمودند باز نوزده ملیون و خورده عایدات ما خواهد بود آن وقت ما چه كردیم در مواد قانون ماده عایدات را مخصوصاً درج نكردیم كه با رأى مجلس این عایدت تصویب شود. ما این عایدات را فقط براى این كه نمونه و مقیاس در دست آقایان نمایندگان باشد در مقدمه راپورت خودمان ذكر كردیم كه بدانند عایدات مملكت به واسطه همان خرابى‌ها نوزده ملیون تومان بوده امسال اگر سعى كنید شاید موفق شوید كه بر عایدات مى‌فرمایید در عوض مخارج شما بیست و دو ملیون و خرده اى است این كسر بودجه را از كجا باید جبران كرد. دو راه دارد یا باید گفت این مردم را نباید ببرید و بیچاره‌ها را نباید خبر كرد ادارات را نباید حذف كرد و بالاخره از این حرف‌ها كه مردم خوششان مى‌آید ولى روح حقیقى مملكت بدش مى‌آید و منزجر است. اگر این حرف را مى‌زدیم نتیجه‌اش این مى‌شد كه این كسر بودجه خودمان را به هر ذلت كه باشد از خارج قرض كنیم معلوم است آنها هم با چه شرایطى مى‌دادند پس بهتر این است بگوییم مملكت ما ندارتین است و به همان تناسب روز خرج كنیم و یك قدرى از این توقعات آرزوهاى مشعشع فعلاً صرف نظر كنیم تا بعد ببینیم چه مى‌شود. بنابراین كمیسیون بودجه آمد بدون این كه داخل در جزئیات بشود با در نظر گرفتن اقلام بزرگ هر وزارت‌خانه یك قدرى از آن كم كرد و گفتیم اگر از بودجه كه معمول سند پیچى ئیل بوده و از طرف دولت‌هاى مختلفه پیش بینى شده یك مقدارى بزنیم سكته به اساس زندگانى سیاسى و اجتماعى مملكت دارد نخواهد شد. البته باید یك فشارهایى به خودمان بدهیم و در آن حدود بودجه جزو را بنویسیم و به مجلس شوراى ملى تقدیم كنیم همین كار را هم كردیم و بالاخره نتیجه عملیات كمیسیون این شد كه كمیسیون مزبور كه دو ملیون و چهار صد و هفتاد و پنج هزار تومان صرفه جویى قطعى كرده و شما باید از كمیسیون بودجه خودمان قطعى كرده و شما باید از كمیسیون بودجه خودمان مبادله مبلغ دو ملیون و چهارصد و هفتاد و پنچ هزار تومان ممنون و متشكر باشید و با این كه این صرفه جویى را كرده‌ایم باز یك فلان و كسرى بودجه داریم و اگر بنده مخبر كمیسیون بودجه نبودم و مجبور نبودم كه از نظر كمیسیون بودجه دفا كنم و مى‌توانستم عقیده شخصى خود را اظهار كنم مى‌گفتم معادل همین یك ملیون و كسرى هم باز باید بر این كه بودجه مملكت تعدیل شود از بودجه كسر شود. اما وقتى كه مجلس شوراى ملى مخارج مملكت را تعدیل نكند یعنى مخارج قسمتى را با اول عایدات با هم مساوى نكند قدم قطعى به طرف هیچ یك از اصلاحات بر نداشته است. ولى بنده معتقدم‏ كه در اصلاحات باید قائل به تدریج شد و كمیسیون هم همین نظریه را اتخاذ كرده است. زیرا این خرابى‌ها كه در سنوات گذشته روى هم جمع شده و تراكم یافته نمى‌شود یك روز دو روز اصلاح كرد و باید به مرور ایام و به تدریج اصلاح و ترمیم بشود این است كه بنده شخصاً معتقد شدم به این كه بودجه خرج را در حدود اعتباراتى كه از طرف كمیسیون براى وزارت‌خانه‌ها تهیه شده وزرا بودجه خودشان را در همان حدود تهیه نمودند و به مجلس بیاورند آن وقت البته در مملكت با مختصر صرفه‌جویى یك ملیون و یك صد هزار تومان هم باز از عوائد مملكت محلش پر مى‌شود و محتاج به توسل به خارجى نخواهد شد. حالا بعد از این عرض كه كردم همین امیدوارى به بنده حق مى‌دهد كه با تصمیم كمیسیون بودجه موافقت كنم و از آقایان ناطقین محترمى كه بعد از بنده نطق خواهند فرمود مى‌خواستم استدعا كنم كه دیگر به خرابى‌هاى گذشته مالیه ندبه نكنند كه نتیجه ندارد. همه مى‌دانیم خرابى بوه است جنابعالى از اصفهان خبر دارید بنده از خراسان آقا از عراق اگر ما در موضوع بودجه بخواهیم اطلاعات خود را بیان كنیم نقض عرض مى‌شود و ما هم به قدر سهم خود مشاركت در آن خرابى‌ها كرده‌ایم پس خوب است از خرابی‌هاى گذشته حرف نزنیم و صورت‌هایى را كه از دست راست و دست چپ تحصیل كرده‌ایم اینجا نخوانیم كه نتیجه ندارد و فراموش نفرمایید كه معنى مخالفت این است كه این اعتبارى را كه شما براى وزارت‌خانه تعیین كرده‌اید من زیاد مى‌دانم فقط از این نقطه نظر ممكن است با كمیسیون بودجه مخالفت كرد و الا به عنوان این كه من با این راپورت مخالفم و بعد شرح دادن كه خرابی‌هاى گذشته چطور بوده است مخالفت با كمیسیون بودجه نیست زیرا كمیسیون بودجه مسئول خرابی‌هاى گذشته نبوده است. پس آقایانی كه مخالفند خوب است بگویند این اعتبارات كم است و یا زیاد است و دلایل خود را بفرمایند این جمله را عرض كردم كه آقایان ناطقین دیگر این طور نطق نفرمایند.
+
کمیسیون بودجه خود را اغفال نکرده و دلخوش هم نشد که می‌آییم و می‌نشینیم بودجه مملکتی را که تا به حال فاقد بوده‌ایم منظم و مرتب می‌کنیم و بعد به مجلس شورای ملی پیشنهاد می‌کنیم. کمیسیون بودجه نظری به عایدات نداشته و آن صورت گنده را هم اصلاً در نظر نگرفته و مورد توجه قرار نداده است لزوم هم نداشت. برای عملی شدن لازم بود که اول عایدات ممکن خود را که همین نوزده ملیون و خورده‌ای است ببینیم. حالا خواهید فرمود که این مبلغ کم است من هم با شما موافقم راست است این عایدات کم است اگر این عایدات کاملاً جمع آوری شده و تفریط کاری نمی‌شد شاید اگر مبالغه نگفته باشم می‌توانستیم بیست و پنج ملیون عوض این نوزده ملیون مأخذ و مدرک عایدات مملکتی قرار دهیم ولی افسوس باید خورد که آن طوری که باید حفظ شود نشده گر چه افسوس خوردن هم نتیجه ندارد. بنابراین اول عایدات خودمان را که در نتیجه همان خرابی باز عاید صندوق مملکت شده است مأخذ قرار می‌دهیم در صورتی که بعد هر قدر عاید می‌شود کسی از ما نمی‌گیرد. ولی پیش بینی می‌کنم و فرض می‌کنم عایدات ما همین قدر خواهد شد و پیش بینی می‌کنم که با مساعی جمیله آقای شیخ‌الاسلام و سایر آقایان هم موفق به جلوگیری از تفریط کاری‌ها نخواهیم شد. ممکن است فرض محال محال نیست. آن وقت باز با همان تفریط کاری‌های میرزا علی اکبر خان و دیگران که فرمودند باز نوزده ملیون و خورده عایدات ما خواهد بود آن وقت ما چه کردیم در مواد قانون ماده عایدات را مخصوصاً درج نکردیم که با رأی مجلس این عایدت تصویب شود. ما این عایدات را فقط برای این که نمونه و مقیاس در دست آقایان نمایندگان باشد در مقدمه راپورت خودمان ذکر کردیم که بدانند عایدات مملکت به واسطه همان خرابی‌ها نوزده ملیون تومان بوده امسال اگر سعی کنید شاید موفق شوید که بر عایدات می‌فرمایید در عوض مخارج شما بیست و دو ملیون و خرده‌ای است این کسر بودجه را از کجا باید جبران کرد. دو راه دارد یا باید گفت این مردم را نباید ببرید و بیچاره‌ها را نباید خبر کرد ادارات را نباید حذف کرد و بالاخره از این حرف‌ها که مردم خوششان می‌آید ولی روح حقیقی مملکت بدش می‌آید و منزجر است. اگر این حرف را می‌زدیم نتیجه‌اش این می‌شد که این کسر بودجه خودمان را به هر ذلت که باشد از خارج قرض کنیم معلوم است آنها هم با چه شرایطی می‌دادند پس بهتر این است بگوییم مملکت ما ندارتین است و به همان تناسب روز خرج کنیم و یک قدری از این توقعات آرزوهای مشعشع فعلاً صرف نظر کنیم تا بعد ببینیم چه می‌شود. بنابراین کمیسیون بودجه آمد بدون این که داخل در جزئیات بشود با در نظر گرفتن اقلام بزرگ هر وزارت‌خانه یک قدری از آن کم کرد و گفتیم اگر از بودجه که معمول سند پیچی ئیل بوده و از طرف دولت‌های مختلفه پیش بینی شده یک مقداری بزنیم سکته به اساس زندگانی سیاسی و اجتماعی مملکت دارد نخواهد شد. البته باید یک فشارهایی به خودمان بدهیم و در آن حدود بودجه جزو را بنویسیم و به مجلس شورای ملی تقدیم کنیم همین کار را هم کردیم و بالاخره نتیجه عملیات کمیسیون این شد که کمیسیون مزبور که دو ملیون و چهار صد و هفتاد و پنج هزار تومان صرفه جویی قطعی کرده و شما باید از کمیسیون بودجه خودمان قطعی کرده و شما باید از کمیسیون بودجه خودمان مبادله مبلغ دو ملیون و چهارصد و هفتاد و پنچ هزار تومان ممنون و متشکر باشید و با این که این صرفه جویی را کرده‌ایم باز یک فلان و کسری بودجه داریم و اگر بنده مخبر کمیسیون بودجه نبودم و مجبور نبودم که از نظر کمیسیون بودجه دفا کنم و می‌توانستم عقیده شخصی خود را اظهار کنم می‌گفتم معادل همین یک ملیون و کسری هم باز باید بر این که بودجه مملکت تعدیل شود از بودجه کسر شود. اما وقتی که مجلس شورای ملی مخارج مملکت را تعدیل نکند یعنی مخارج قسمتی را با اول عایدات با هم مساوی نکند قدم قطعی به طرف هیچ یک از اصلاحات بر نداشته است. ولی بنده معتقدم‏ که در اصلاحات باید قائل به تدریج شد و کمیسیون هم همین نظریه را اتخاذ کرده است. زیرا این خرابی‌ها که در سنوات گذشته روی هم جمع شده و تراکم یافته نمی‌شود یک روز دو روز اصلاح کرد و باید به مرور ایام و به تدریج اصلاح و ترمیم بشود این است که بنده شخصاً معتقد شدم به این که بودجه خرج را در حدود اعتباراتی که از طرف کمیسیون برای وزارت‌خانه‌ها تهیه شده وزرا بودجه خودشان را در همان حدود تهیه نمودند و به مجلس بیاورند آن وقت البته در مملکت با مختصر صرفه‌جویی یک ملیون و یک صد هزار تومان هم باز از عوائد مملکت محلش پر می‌شود و محتاج به توسل به خارجی نخواهد شد. حالا بعد از این عرض که کردم همین امیدواری به بنده حق می‌دهد که با تصمیم کمیسیون بودجه موافقت کنم و از آقایان ناطقین محترمی که بعد از بنده نطق خواهند فرمود می‌خواستم استدعا کنم که دیگر به خرابی‌های گذشته مالیه ندبه نکنند که نتیجه ندارد. همه می‌دانیم خرابی بوه است جنابعالی از اصفهان خبر دارید بنده از خراسان آقا از عراق اگر ما در موضوع بودجه بخواهیم اطلاعات خود را بیان کنیم نقض عرض می‌شود و ما هم به قدر سهم خود مشارکت در آن خرابی‌ها کرده‌ایم پس خوب است از خرابی‌های گذشته حرف نزنیم و صورت‌هایی را که از دست راست و دست چپ تحصیل کرده‌ایم اینجا نخوانیم که نتیجه ندارد و فراموش نفرمایید که معنی مخالفت این است که این اعتباری را که شما برای وزارت‌خانه تعیین کرده‌اید من زیاد می‌دانم فقط از این نقطه نظر ممکن است با کمیسیون بودجه مخالفت کرد و الا به عنوان این که من با این راپورت مخالفم و بعد شرح دادن که خرابی‌های گذشته چطور بوده است مخالفت با کمیسیون بودجه نیست زیرا کمیسیون بودجه مسئول خرابی‌های گذشته نبوده است. پس آقایانی که مخالفند خوب است بگویند این اعتبارات کم است و یا زیاد است و دلایل خود را بفرمایند این جمله را عرض کردم که آقایان ناطقین دیگر این طور نطق نفرمایند.
  
'''رئیس'''- چون پاسى از شب گذشته است و موقعى كه در مجلس در موضوع بودجه مذاكره مى‌شود باید آقاى وزیر مالیه هم حضور داشته باشند و امروز به واسطه كسالت مزاج نتوانستند حاضر شوند. اگر آقایان مخالف نباشند بقیه مذاكرات بماند براى روز سه شنبه.
+
'''رئیس'''- چون پاسی از شب گذشته است و موقعی که در مجلس در موضوع بودجه مذاکره می‌شود باید آقای وزیر مالیه هم حضور داشته باشند و امروز به واسطه کسالت مزاج نتوانستند حاضر شوند. اگر آقایان مخالف نباشند بقیه مذاکرات بماند برای روز سه شنبه.
  
 
(گفتند صحیح است)
 
(گفتند صحیح است)

نسخهٔ کنونی تا ‏۱ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۸:۴۸

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری چهارم تصمیم‌های مجلس

مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری چهارم

تصمیم‌های مجلس شورای ملی درباره نفت و گاز
نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری چهارم
مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۷ دی (جدی) ۱۳۰۰ نشست ۵۵

مجلس شورای ملی دوره چهارم تقنینیه

مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۷ دی (جدی) ۱۳۰۰ نشست ۵۵

مشروح مذاکرات مجلس ملی، دوره‏۴

جلسه: ۵۵

صورت مشروح مجلس یوم یک شنبه هفدهم برج جدی ۱۳۰۰ مطابق نهم جمادی‌الاول هزار و سیصد و چهل‏

مجلس یک ساعت قبل از غروب در تحت ریاست آقای موتمن‌الملک تشکیل گردید

(صورت مجلس یوم پنجشنبه چهاردهم جدی را آقای تدین قرائت نمودند)

رئیس- نسبت به صورت مجلس ایرادی هست یا نه؟

عدل‌السلطنه- در جلسه قبل بنده کسالت داشتم به وسیله تلفن هم به آقای سهام‌السلطان اطلاع دادم و در صورت مجلس غایب نوشته‌اند.

رئیس- اصلاح می‌شود. آقای موتمن‌السلطنه فرمایشی داشتید؟

موتمن‌السلطنه- در صورت مجلس نوشته شده است که کمیسیون خارجه استقراض را تصویب کرده. در صورتی که این امر از وظایف کمیسیون خارجه نبوده بلکه از وظایف بودجه بوده فقط تعیین ملیت با کمیسیون خارجه بوده است.

رئیس- همین طور است که اظهار داشتید بایستی اصلاح شود.

آقای سدیدالملک (اجازه)

سدیدالملک- بنده در جلسه قبل سوالی از آقای مخبر نمودم که آیا عهدنامه حکمیت به تصویب مجلس سنای آمریکا رسیده است یا خیر؟ و ایشان جواب دادند رسیده است و در صورت مجلس اشاره به آن نشده.

رئیس- این صورت مشروح نیست صورت خلاصه است اگر هر چیزی که گفته شود بنویسند صورت مختصر نمی‌شود (گفته شد صحیح است)

رئیس- آقای سردارمعظم خراسانی (اجازه)

سردارمعظم- بنده نظریه که راجع به استقراض اظهار من تصدیق ندارم. زیرا تعیین ملیت بی‌جهت نمی‌شود. تعیین ملیت از طرف کمیسیون خارجه از نقطه نظر استقراضی بوده یعنی تصویب استقراضی از ملیت امریکا.

رئیس- تصویب استقراضی همان طوری که در جلسه قبل اعلان شد به تصویب کمیسیون بودجه نبود ولی از کدام دولت استقراض شود تعیین ملیتش با کمیسیون خارجه بوده است و همین طور باید نوشته شود و چون گفته شد کمیسیون خارجه مداخله در استقراض کرده خیر کمیسیون خارجه تصویب کرد از آمریکا استقراض ننمایند.

موتمن‌السلطنه- عرض می‌کنم وظایف کمیسیون خارجه...

رئیس- بی‌اجازه که نمی‌شود مذاکره کرد اگر مطلبی دارید اول باید اجازه بخواهید بعد بفرمایید.

موتمن‌السلطنه- بلی صحیح است. ‏

رئیس- بفرمایید.

موتمن‌السلطنه- بنده عرض می‌کنم که تعیین قرض از وظایف کمیسیون بودجه است و تعیین ملیت با کمیسیون خارجه و کمیسیون خارجه هم را تعیین نموده بود

رئیس- راجع به استقراض‏.

موتمن‌السلطنه- بلی. ‏

رئیس- همین طور که گفته شد توضیح می‌شود این مسأله ختم شد. دیگر ایرادی نسبت به صورت مجلس نیست؟

نصرت‌الدوله- بنده توضیح دادم. ‏

رئیس- راجع به چه مطلب؟

نصرت‌الدوله- راجع به همین مطلب. ‏

رئیس- این مطلب ختم شد و دیگر مذاکره نمی‌شود.

نصرت‌الدوله- بسیار خوب‏

رئیس- دیگر ایرادی نیست‏.(اظهاری نشد)

رئیس- صورت مجلس با این دو فقره اصلاح تصویب شد. آقای میرزا علی کازرونی از شنبه چهارم برای عضویت کمیسیون عرایض و مرخصی انتخاب شده‌اند در صورتی که ایشان چون در دو کمیسیون عضویت دارند قابل انتخاب نبوده‌اند لهذا شعبه چهارم باید تجدید انتخابات نماید. آقای حاج نصیرالسلطنه از کمیسیون تحقیق انتخابات استعفا داده بودند آقای آقا میرزا ابراهیم قمی به جای ایشان تعیین شده‌اند آقای مستشارالسلطنه از وزارت فوائد عامه راجع به اوزان سوالی دارند (خطاب به معاون وزارت فوائد عامه) برای جواب حاضر هستید.

معاون وزارت فوائد عامه- بلی بفرمایید.

مستشارالسلطنه- البته یکی از مقاصد مجلس شورای ملی یکسان بودن اوراق و مقادیر مملکتی نیست و اخیراً شنیده می‌شود در وزارت جنگ در تعقیب یک مقدمه که قبلاً تهیه شده بوده است برای یکسان بودن مقادیر و اوزان مملکتی و برای تهیه کردن و ریختن سنگ جدید کمیسیونی تشکیل داده‌اند چون این مسأله از نقطه نظر اهمیتی که دارد باید به کمیسیون فوائد عامه مراجعه بشود که در او مطالعاتی شده و از طرف مجلس شورای ملی مذاکره و شور بشود بنابراین خواستم اولاً اطلاعات آقای معاون را بدانیم و ثانیاً اقداماتی که نموده‌اند ممکن است به طور فهرست به عرض مجلس شورای ملی برسانند یا خیر. معاون وزرت فوائد عامه- وزارت فوائد عامه مدت‌ها در نظر داشت که در موضوع وحدت مقادیر و اوزان پیشنهادی تقدیم هیأت دولت بنماید و در جدی ۱۲۹۸ پیشنهادی در این موضوع تهیه و تقدیم هیأت دولت نمود و در حمل ۱۲۹۹ پیشنهاد خود را تعقیب کرد که نظریه دولت را در خصوص این پیشنهاد جلب کنند. اساساً هیأت دولت با پیشنهاد وزرت فوائد عامه موافقت داشتند ولی قرار شد بدواً کمیسیونی تشکیل بدهند که با حضور نماینده وزارت مالیه و گمرکات و اوراق یک عده از اشخاصی بصیر و مطلع تجدید نظر نمایند. این کمیسیون در زمان وزارت حضرت امیر اعلم در تحت ریاست عالیه ایشان منعقد شد و در پیشنهاد وزارت فوائد عامه مدافعه نمود و به اتفاق آراء تصویب نمودند که باید این پیشنهاد تقدیم دولت شود اخیراً شنیده شد که وزارت جنگ برای این امر در صدد تهیه کمیسیون جدیدی است. پس از این که وزارت فوائد عامه مسبوق شد شرحی در این خصوص به وزارت جنگ نوشت که سابقاً این امر در وزارت فوائد عامه مطرح شده است و سابقه نقصی دارد. اگر می‌خواهید اوزان جدیدی تشکیل بدهندخوب است یک کمیسیونی تشکیل بدهند که نماینده وزارت فوائد عامه هم در آن کمیسیون باشد و سوابق امر را در تحت مطالعه بگذارند اگر وزارت جنگ هم آن پروژه را تصدیق نمود آن وقت به مجلس شورای ملی تقدیم می‌شود که پس از تصویب به موقع اجرا گذارده شود. وزارت جنگ هم بر طبق نظریه وزارت فوائد عامه کمیسیونی تشکیل داد و چند جلسه اعضای وزارت جنگ نماینده وزارت فوائد عامه تبادل افکار کردند و بالاخره قرار شد همان پیشنهاد وزارت فوائد عامه تقدیم هیأت دولت شده و از طرف هیأت دولت تقدیم مجلس شورای ملی شود که پس از تصویب به موقع اجرا گذارده شود.

رئیس- آقای عمادالسلطنه طباطبائی سوالی راجع به موسسات رهنی داشتند.

عمادالسلطنه طباطبائی- عرض بنده راجع به موسسات رهنی است که غالب از آقایان هم مسبوق هستند که از چندین سال به این طرف در تهران تأسیس شده در این مدت اخیر با یک ترتیب غیر منظمی خیلی زیاد شده و اوراق عجیب و غریبی برای خود تهیه کرده‌اند و از قرارا صدی ۴۸ فرع از مردم مطالعه می‌کنند و از یک طرف اشیایی که به وثیقه قبول می‌کنند خودشان به میل خود قیمت می‌گذارند مثلاً یک چیز دویست تومانی را به قیمت خیلی نازل قیمت می‌کنند بدون این که مقومی از طرف دولت معین شده باشد و این اقدامات خود را مبنی بر اطلاع وزارت فوائد عامه می‌کنند که با اطلاع آن وزارت‌خانه است و اخیراً در یکی از جرائد می‌نویسد که صدی ۲۴ منافع خودشان را به وزارت فوائد عامه می‌پردازند در صورتی که جمع عایدات سنه گذشته را که به کمیسیون بودجه آورده‌اند عایدات وزارت فوائد عامه از موسسات رهنی معادل ۸۶ تومان است. در صورتی که یک مبلغ گزافی برای اعضایی که مراقب امورات این بانک‌ها هستند نوشته‌اند که کمیسیون بودجه قبول نکرد. بنده سوال می‌کنم آیا با اطلاع وزارت فوائد عامه این بانک‌ها از قرار صدی ۴۸ بلکه زیادتر از مردم می‌گیرند و آن وزارت‌خانه تصویب کرده یا خیر.

معاون وزارت فواید عامه- در موضوع موسسات رهنی شکایاتی از اداره مدعی‌العمومی وزارت عدلیه محاکمات وزارت امور خارجه رسیده بود که بعضی اشخاص داخل بعضی عملیات رهنی شده و اسباب زحمت مردم را فراهم می‌آورند و تقاضا کردند وزارت فوائد عامه اقدامی بکنند که رفع شکایات مردم بشود وزارت فوئد عامه هم نظر به تقاضای وزارتین عدلیه و خارجه نظامنامه برای موسسات رهنی تهیه و ترتیب دارند و با نظارت مدعی‌العمومی وزارت عدلیه و شورای عالی تجارت در تحت چندین ماده تقدیم دولت نمود و از طرف دولت نیز تصویب و به موقع اجرا گذارده شد و البته این نظامنامه در ضمن عمل یک نواقصی دارد که باید تکمیل شود و نظریه وزارت فوائد عامه در این موضوع این است که خود دولت یک بانکی تأسیس بکند که رفع احتیاج مردم شده باشد جلوگیری از این بی اعتدالی موسسات خیلی بشود و اگر چه به تأسیس بانک موفق نشد چندین موسسه در نقاط مختلفه تشکیل بدهند که رفع احتیاج از مردم بشود ولی هنوز این موفقیت حاصل نشده است و برای اصلاح این نظامنامه رهنی هم فعلاً وزارت فوائد عامه در نظر گرفته است که یک نظامنامه جامعی تهیه نموده تقدیم مجلس شورای ملی بنماید که پس از تصویب به موقع اجرا گذاشته شود.

عمادالسلطنه طباطبائی- مطابق تقریری که آقای معاون فرمودند معلوم می‌شود که وزارت فوائد عامه عملیات موسسات رهنی را تصدیق کرده است و به این جهت بنده قانع نمی‌شوم و باید زودتر پیشنهادی تهیه و به مجلس شورای ملی تقدیم نمایند که رفع غارت‌گری از مردم بشود. به علاوه یک چیزی که عجالتاً مقدم بر سایر مطالب است مسأله مقدم است که چندین نفر مقام برای این تأسیسات معین کنند که اگر کسی خواست اسبابی رهن بگذارد اول مقدم قیمت کند که به خود آنها صد تومان را به بیست و پنج تومان قیمت نگذارند.

معاون وزارت فوائد عامه- وزارت فوائد عامه هیچ این مطلب را تصدیق نکرده است. فقط یک فصلی در آن نظامنامه هست که باید به نرخ عادلانه روز طرفین باشد ولی وزارت فوائد عامه موفق نشد نرخ ثابتی تعیین کند و به همین نظر بود که وزارت فوائد عامه در نظر گرفت خود که نسبت به یک بانکی تأسیس که هم رفع احتیاج از مردم و هم رفع تعدیات موسسات رهنی بشود اما در موضوع مقرم همین طور است که می‌فرمایند در موسسات خیلی مقرم رسمی نیست و در جز نظامنامه جدید که تهیه و به مجلس تقدیم خواهد شد این مطلب هم منظور خواهد شد که پس از تصویب مجلس شورای ملی اجرا شود.

وزیر معارف- آقا میرزا احمد خان سعیدی مدیر کل و معاون پارلمانی وزارت معارف را به مجلس شورای ملی معرفی می‌کنم.

رئیس- سه فقره راپورت رسیده است. دو فقره از شعب یک فقره از کمیسیون تحقیق انتخابات یکی راجع به آقای نجات سومی راجع به آقای آقا شیخ عبدالکریم است که از بوشهر انتخاب شده که قرائت می‌شود بعد رأی می‌گیریم. آقای ملک الشعراء احضار برای قرائت راپورت. ‏

(آقای ملک الشعراء راپورت شعبه اول راجع به آقای نجات را به مضمون ذیل قرائت نمودند)

شعبه اول در چندین جلسه که آخرین آنها غروب چهارم ماه جاری بوده به دوسیه انتخابات ساری و سوادکوه مربوطه به آقای میرزا محمد نجات مراجعه نموده انتخابات ساری و سوادکوه و توابع در تاریخ یازدهم ربیع‌الثانی ۱۳۳۹ مطابق اول جدی شروع هیأت نظار در تحت نظر مأمور و مفتش انتخابات و حکومت وقت تعیین شده و از تاریخ دوازدهم ربیع‌الثانی اعلان انتخابات منتشر و از روز بیست و دوم ربیع‌الثانی تا هفتم جمادی‌الاول به توزیع توجه مشغول و از یازدهم الی پانزدهم شهریور به اخذ آراء پرداخته و در همین الان نیز نمایندگانی برای انعقاد شعبات و حوزه‌های جزء تعیین و از روز نوزدهم ربیع‌الثانی به توابع و نقاط مأموریت خود غربت نموده بود و متدرجاً با صندوق‌های آراء محال مزبوره به مرکز انتخابات وارد شده و هیأت نظار مرکزی از روز بیستم جمادی‌الاول به تدریج به استخراج آراء ساری توابع شروع و به تاریخ بیست و سوم ولو مطابق سوم جمادی‌الاخری اعلان خاتمه انتخابات از طرف هیأت نظار داده شده و از آن تاریخ تا هشتم حوت مطابق هیجدهم جمادی‌الاخری برای پذیرفتن شکایات واصله صبر کرده و سپس انجمن را تعطیل و صورت مجلس‌ها را امضاء نموده و اعتبارنامه را مهر کرده‌اند و در تمام مدت انتخابات مطابق هیجدهم جمادی‌الاخر برای پذیرفتن شکایات واصله صبر کرده و سپس انجمن را تعطیل و صورت مجلس‌ها را امضا نموده و اعتبارنامه‌ها را مهر کرده‌اند و در تمام مدت انتخابات مطابق صورت مجلس شکایات قانونی و قابل توجه که در صورت مجلس ثبت شود نرسیده است. شعبه اول به مناسبت تصدیق شعبات قبلی و رأیی که مجلس مقدس شورای ملی در صحت انتخابات ساری داده و شکایات واصل از این انتخابات را مورد توجه قرار نداده بودند دیگر واصل از مطالعه شکایات مربوط نشده خود را از قضاوت این امیر بی‌نیاز است و فقط به قیمت مربوط به چهاردانگه که در آراء مربوطه به آقای نجات ممکن بود قفیزی حاصل سازد به مطالعه پرداخت. این قسمت فقط و فقط مثل می‌شود به دو فقره پیشنهادی که از طرف حکومت وقت به دولت شده یکی به تاریخ دوم حوت و دیگری نیز در همان تاریخ که هر دو بعد از ختم قرائت آراء بوده است. حکومت در پیشنهادات خود مقتضیات موقع را چنین پنداشته است که از طرف دولت اجازه تجدید انتخاب حوزه چهاردانگه داده شود و نیز در یکی از آن تلگرافات و پیشنهاد می‌نویسد که: شکایاتی هم در مورد انتخاب چهاردانگه از طرف مخالفین شده است و در تعقیب این نظریه حکومت بوده است که مشارالیه اعتبارنامه آقای میرزا محمد نجات را مهر نکرده و در ذیل صورت مجلس انتخابات هم اشاره به این موضوع نموده است. ولی معلوم نیست به مناسبت قانونی نبودن تجدید انتخاب حوزه بعد از ختم کلیه انتخابات محل بوده و با به علل دیگر که اجازه تجدید انتخاب حوزه چهاردانگه از طرف وزارت داخله داده نشده و هر چه بود به این موضوع صورت رسمیت و عمل به خود نگرفته است. شعبه برای این که مبدا و منشا قانونی برای این پیشنهاد حکومت تجدید انتخاب چهاردانگه به دست آورد دوباره به تمام شکایات واصله که عموماً تلگرافی از طرف متحصنین در تلگراف‌خانه و تاریخ آنها مقارن با رزوهای آخر انتخابات و تشخیص اکثریت آراء بوده است مراجعه کرده و با این که شکایات مزبوره دارای اطباب و تعرضی است معذالک بعداً اشاره به قضیه چهاردانگه و شکایتی در آن موضوع در میان آنها به دست می‌آید. فقط یک فقره شکایت کتبی با امهار و امضاهای غیر معروف در ضمن دوسیه دیده شد که در این خصوص اشاره شد که آن را منوط به تصدیق حکومت وقت می‌نماید و می‌گوید خواسته‌اند ما را به تجدید انتخاب چهاردانگه احتیاج نمایند. ولی نه تنها پیدا است که این ورقه از طرف متشکیان و ناراضیان محلی که در تلگراف‌خانه متحصن و تلگرافات شکایت می‌کرده‌اند نیست بلکه امضا و امهار آن نیز با امضاهای متشکیان مطابقت ندارد. در هر صورت شکایتی که می‌توان به آن سمت قانونیت داد و قابل توجه شمرد به دست نیامده و نیز شعبه نتوانست به صرف پیشنهاد حکومت وقت که از آن پیشنهاد هم ملاحظه مقتضیات و سیاست محل هویدا است بدون موجودیت شکایت قانونی و بدون موافقت هیأت نظار مرکزی با این ترتیب و بالاخره نبودن اجازه دولت ترتیب اثر بدهد و بطلان انتخاب حوزه چهاردانگه تصدیق و صحت آن را تردید نماید. معذالک برای نرخ هرگونه نگرانی و سوء تفاهمی مقتضی دید در این باب ثانیاً آقایان نظام‌الدوله حکومت آن زمان مذاکره و چگونگی را از خود مشارالیه جویا شود. بنابراین تصمیم شعبه از آقای سرکشیک زاده دعوت به شعبه نموده و حضرات در شعبه حاضر شده ابتدا آقای نظام‌الدوله توضیحات مفصلی دادند که استنباط اولیه را تأئید نموده بالصراحه گفتند که: پیشنهاد ایشان دایر بر تجدید انتخاب چهاردانگه فقط برای رفع نگرانی‌هایی بوده است که از تجمع کسان اسیر شوید بود و سپس شرحی دایر بر دسته‌بندی‌های سرداران محل اظهار و به مخاطراتی که هر موقع از عملیات متقابله و دسته‌جات مزبور مقصود بوده اشاره کرده و گفتند که این نظریه برای تفرقه ناراضیان و سیاست محلی بوده. دلیل قاطع آن نیز این است که پس از رفع نگرانی از عملیات طرفداران محروم اکوماله و متفرقه حضرات دیگر در تعقیب این نظریه اقدمات عملی شده و قضیه تجدید انتخابات سکوت نمودند. در نتیجه مطالعات مزبوره و وارد نبودن هیچ گونه شکایتی بر قسمت بطلان انتخاب چهاردانگه در شعبه اول در تعقیب رأیی که مجلس تقدیمی سابقاً در صحت انتخاب ساری و سوادکوه داده بودند به تاریخ چهارم جمادی‌الاول با اکثریت آراء صحت وکالت آقای میرزا محمد نجات را با شش هزار و سیصد و چهارده رأی از حوزه ساری و سوادکوه و توابع تصدیق نموده و راپورت آن را تقدیم مجلس شورای ملی شیدالله ارکانه می‌دارد.

رئیس- نسبت به این راپورت مخالفی هست؟

آقا میرزا علی کازرونی- بنده مخالفم. ‏

رئیس- پس بماند برای جلسه دیگر. راپورت دیگر راجع به آقای نظام‌الدوله است طبع و توزیع شده و لازم به قرائت نیست. کسی مخالف هست.

(اظهاری نشد).

پیشنهادی از طرف جمعی از آقایان شده است که با ورقه رأی بگیریم اسامی پیشنهاد کنندگان آقایان محمد هاشم میرزا- سردارمعظم خراسانی- نصرت‌الدوله- امیرناصر- فهیم الملک- شیخ العراقین زاده.

بنابراین پیشنهاد با ورقه رأی می‌گیریم. آقایانی که نمایندگی ایشان را تصویب می‌کنند ورقه سفید و آقایانی که رد می‌کنند ورقه کبود خواهند داد و نیز خاطر آقایان را متذکر شویم که هرگاه ورقه سفید هم می‌نویسد باید بنویسد سفید و اگر فراموش شود جزء امتناعیون محسوب می‌شود.

اخذ آراء به عمل آمده آقای سهام‌السلطان استخراج آراء نمودند به ترتیب ذیل نتیجه حاصل شد.

عده حضار هفتاد نفر- ورقه سفید علامت قبول پنجاه و هشت- ورقه کبود علامت زرد- یک امتناع یازده.

رئیس- عده حضار هفتاد نفر است نمایندگی آقای نظام الدوله با اکثریت پنجاه و هشت رأی تصویب شد.

(اسامی موافقین)

آقای شیخ الاسلام ملایری. آقای ناظم‌العلماء. آقای سید محمد طباطبائی. آقای آصف‌الممالک. آقای بیان‌الدوله. آقای منتصرالملک آقای کنی‌الملک. آقای مستشارالملک. آقای میرزا علی کازرونی. آقای سردارمعظم کردستانی. آقای شیخ الاسلام اصفهانی. آقای میرزا محمد صادق طباطبائی. آقا سید فاضل کاشانی. آقای میرزا محمد نجات. آقای مساوات. آقای اقبال‌السلطان. آقای فتح‌الدوله. آقای مشیرالدوله. آقای ملک‌الشعراء. آقای رئیس‌التجار. آقای وقارالملک. آقا سید کاظم یزدی. آقای نصیرالسلطنه. آقای امیرناصر. آقای صمصام‌السلطنه. آقای غضنفر خان. آقای آقا سید یعقوب. آقای صورائی. آقای دولت آبادی. آقای نصیر دیوان. آقای حاج مقبل‌السلطنه. آقای میرزا ابراهیم قمی. آقای شیخ العراقین زاده. آقای صدرالاسلام. آقای سردارجنگ. آقای فهیم‌الملک. آقای حاج میرزا اسدالله خان. آقای سید حسن کاشانی. آقای شیخ ابراهیم زنجانی. آقای عمادالسلطنه طباطبائی. آقای معتمدالسلطنه. آقای حاج امین‌التجار. آقای سردارمفخم. آقای حاج میرزا شریفی. آقای تدین. آقای میرزا ابراهیم خان. آقای سهام‌السلطان. آقای جلیل‌الملک. آقای سدیدالملک. آقای احتشام‌الدوله. آقای قوام‌الدوله. آقای عدل‌السلطنه. آقای حاج شیخ اسدالله. آقای حمیدالممالک. آقای حائری زاده. آقای حاج میرزا تقی خان نائینی‏. آقایان وکیل‌الملک مخالف. آقای بیان الدوله.

رئیس- آقای نصیر دیوان (احضار برای قرائت راپورت).

(آقای نصیر دیوان راپورت شعبه اول را راجع به نمایندگی آقای آقاشیخ عبدالکریم به مضمون ذیل قرائت نمودند).

شعبه اول به صورت مجلس انتخابات حوزه مرکزیه بوشهر و نقاط جزو آن رسیدگی کرده معلوم شد که مطابق قانون نظامنامه امر انتخابات آنجا را خاتمه داده و در نتیجه آقایان آقا میرزا علی کازرونی با اکثریت دو هزار و دویست و بیست و هفت رأی و آقای محمود بهبهانی با اکثریت یک هزار و سیصد و شانزده رأی و آقا شیخ عبدالکریم با اکثریت پانصد و سی و چهار رأی در درجه اول آراء بوده‌اند. انجمن نظار جریان آقا محمود را حائض شرایط دانسته و سن او را تقریباً بیست و چهار سال تشخیص داده‌اند. اعتبارنامه به مشارالیه ندادند و به آقا شیخ عبدالکریم که در درجه بعد او حائز اکثریت نسبی بوده اعتبار نداده‌اند. چون از حوزه آقا محمود تلگراف شکایتی در این موضوع در دوسیه ملاحظه شد این مسأله در شعبه مطرح مذاکره گردید و در این کشف حقیقت امر به وسیله ریاست محترم مجلس در موقع تحقیق از حکومت فعلی بنادر به وسیله تلگراف و از آقایان مسعودالسلطان حاکم سابق بنادر و حاجی معین‌التجار بوشهری و محمد باقرخان تنگستانی که از مطلعین محل و در تهران حاضرند به وسیله مکتوب تحقیق شده حکومت فعلی بنادر تلگراف می‌کند که چون در بوشهر سجل احوالی است که بتوان سن آقا محمود را معلوم کند و به علاوه اعضای انجمن نظار که از معتمدین محل هستند سن او را کافی ندانسته‌اند تصدیق انجمن مناط اعتبار خواهد بود. مسعودالسلطان حاکم سابق بنادر نیز می‌نویسد که در موقع انتخابات من از کسان آقا محمود تحقیق کردم سن او را کافی نمی‌دانستند و ا نجمن نظار بعد از تحقیق سن او را بیست و چهار سال تشخیص داده‌اند. محمد باقر خان تنگستانی هم سن او را تخمیناً از بیست و چهار سال تجار تصدیق نکرده‌اند و حاج معین‌التجار اظهار بی‌اطلاعی کرده بود علیهذا شعبه بعد از رسیدن این تلگراف و مکتوبات چون برای حل قضیه شده آقا محمود راه دیگر تصور نمی‌کردند و در مدت قانونی هم شکایتی از اهالی محل از آقا شیخ عبدالکریم رسیده بود نمایندگی آقا شیخ عبدالکریم اخذ رأی به ورقه گردیده پس از سه مرتبه تجدید از یازده نفر حاضرین رأی دهندگان پنج ورقه رأی قبول و چهار ورقه رد و دو ورقه امتناع داده شد. چون نمایندگی آقا شیخ عبدالکریم حائز اکثریت رأی نسبی بود شعبه قضاوت و حکمیت آن را موکول به رأی مجلس مقدس شورای ملی می‌نماید.

رئیس- نسبت به این راپورت مخالفی هست؟

سلیمان میرزا- بنده اولاً مخالفم و بعد هم با راپورت‏.

رئیس- آقای سردارمعظم (اجاره)

سردارمعظم- بنده دویماً مخالفم و بعد هم با این راپورت‏

رئیس- آقا سید یعقوب هم مخالفند؟

آقا سید یعقوب- خیر بنده موافقم هم با او و هم با را پورت‏

رئیس- این مسأله هم موکول به جلسه دیگر می‌شود. قانون بودجه مطرح است. شور در کلیات است.

آقای شیخ‌الاسلام نماینده اصفهان (اجازه)

شیخ‌الاسلام- چند روز قبل بنده رفتم در کمیسیون بودجه دیدم صورت عظیم‌الجثه به دیوار الصاق شده نزدیک رفتم بالای آن صورت نوشته بود صورت کل عایدات وصولی در سنه پیچی ئیل در خاتمه آن مالیات‌های قدیم ثبت شده بود که به استثنای یک فقره از آن باقی دیگر مهم نبود. بنده قدری تأمل در آن صورت کردم دیدم صورت بی‌معنی است واقعاً از برای عزت طبع خوب است. حدس زدم که شاید این صورت را برای دو مطلب به این دیوار الصاق کرده‌اند یکی این که آقایان نمایندگانی که از ولایات تشریف آورده‌اند به این صورت رجوع بفرمایید و ببینید در ولایات از این ملت فقیر و بدبخت چه پول‌ها گرفته می‌شود و چقدر از آن عاید دولت می‌شود که بتوان نسبت واقعاً نصف یا ثلث و شاید خمس از آن عایدات به خزانه دولت وارد نمی‌شود که به اسم مالیات از رعایای بدبخت و مردم فقیر می‌گیرند. مطلب دیگر این که تصور می‌کردم که شاید این صورت را الصاق کرده‌اند که آقایان نمایندگان ملاحظه بفرمایند که این قالب‌های قدیم که در هر جا بچه‌ها از آن مسبوق هستند حالش به چه روز کشیده است. حالا مالیات‌هایی که میزانش معلوم نیست که چه می‌گیرند و چه می‌کنند و به چه محل‌هایی می‌رسد بماند. بعد از دو روز دیگر که روز پنجشنبه باشد دیدم خلاصه آن صورت را طبع و توزیع کردند. پس از آن آقای مخبر راپورت کمیسیون بودجه را قرائت فرمودند که تقریباً این صورت در کمیسیون پذیرفته شده به واسطه این که می‌نویسد: (پس از آن صورتی از عایدات وصولی سنه ماضیه سیچی ئیل ۱۲۹۹ از وزارت مالیه خواسته شد که آن صورت عیناً ضمیمه این را پورت می‌شود) بالاتر از اینها دیدم آقای مخبر با یک حال تضرعی از آقای وزیر مالیه درخواست نموده که از برای دو کرور باقی مانده یک فکری بکنید بنده به اندازه این امنیت وکالت بسیار متأسف شدم که چرا باید از وزارت مالیه یک چنین صورت مخلوط و مغشوش به کمیسیون بودجه ارسال شود و چرا باید اعضا کمیسیون بودجه این صورت را بخواهند و طبع کنند و مصدر تنظیم بودجه مملکت قرار دهند که از مجلس به روزنامه‌جات محلی برود و از آنجا به تمام ولایات منتشر گردد که مردم بیچاره که این مالیات‌های گزاف را داده‌اند رجوع به این صورت بکنند و بگویند این هم مجلس. این هم قانون. این هم حساب که ما این همه پول بدهیم و این‌اندازه از آن عاید دولت بشود و وکلا هم بدون بازپرسی چنین صورتی را پذیرفته و عملی قرار بدهند. در هر حال عقیده و تصمیمات سیاسی آزاد است بنده به اندازه خودم وجداناً خودم را مسئول می‌دانم که در محضر آقایان نمایندگان و سایرین معنی اطلاعات خود را عرض کنم و قبلاً دو نکته را تذکر می‌دهم اولاً آن که آقایان تصور نفرمایند که بنده سست همت هستم که ملیون‌ها و کرورها را رها کرده‌ام و به پنج هزار و ده هزار و پنجاه هزار و صد هزار چسبیده‌ایم. خیر. انشاءالله که سست همت نیستیم. ملیونها و کرورها را هم در موقع خودش که عرض می‌کنم. ولی از قدیم گفته‌اند که مشت نمونه خروار است همین کم کم‌ها را که جمع کردی خیلی می‌شود دویست هزار تومان از اصفهان و چهار صد هزار تومان از جای دیگر همین طور سایر جاها وقتی روی هم گذارده می‌شود یازده کرور یا بیست کرور می‌شود. پس از این عرض می‌کنم مالیات قدیم اصفهان بر حسب صورت جزء سیصد و بیست و هفت هزار تومان است. یک فروعاتی هم مرحوم ظل‌السلطان اضافه کرده بود که بعد از مرکز اطلاع دادند آن فروعات هم گرفته می‌شود. آنها هم قدر تفتیش سی هزار تومان می‌شد که جمع‌شان سیصد و پنجاه و هفت هزار تومان می‌شود. در این صورت نوشته است وصولی مالیات نقدی اصفهان دویست و چهل و نه هزار و پانصد و بیست تومان و اصناف را که از قدیم جزء اصل مالیات بوده است نوشته است ده هزار و هفتصد و بیست و پنج تومان که جمعشان می‌شود دویست وشصت هزار و دویست و چهل و پنج تومان. باقی بماند بشود و پنج هزار و هفتصد و پنجاه و پنج تومان این مبلغ کجاست نزدم مردم است حساب وکلا. باز برای نمونه عرض می‌کنم که یک میزرا علی اکبر خان نامی بوده که در گاری‌خانه رستم چند سال قبل مستخدم بوده به ماهی پنج تومان بعد مریض شد و از آن اداره او را خارج کردند. نفهمیدم چه شد که خودش را به اداره مالیه انداخت در وسط سال ئیجی ئیل که کاظمی پیشکار مالیه اصفهان شده و به اصفهان آمد از آدم بسیار صحیحی شنیدم که از بابت سه بلوک از بلوکات هفده گانه اصفهان که در دست او بوده است شصت و یک هزار تومان پول دولت را گرفته و به مردم قبض شخصی داده است و یک قران آن را به حساب دولت نگذارده است. اضافه بر این که حساب سیچی ئیل او هم همین قسم است. این یک نمونه یکی دیگر که سال قوی ئیل اردستان که یکی از بلوکات اصفهان است دو امین مالیه پیدا کرد در هر شش ماه یک نفر و اراضی مالیات اردستان ده هزار تومان آن در واقع لابلا شد. این دو نفر هر کدام شش ماه وزیر این مالیه بودند و هر کدام هم این ده هزار تومان را به‏ حساب دولت منظور داشتند. یک نفر پیدا نشد که این دو نفر را یک ساعت روی صندلی بنشاند و بگویند این ده هزار تومان را که می‌دانیم و می‌دانید به آنها که داده بودید شما داده‌اید یا آن آقا. مگر همین مبلغ از مردم گرفته می‌شود! خیر خیلی زیادتر. باز برای نمونه عرض می‌کنم که مناردهی از دهات اردستان است نایب حسین کاشی و پسرش ماشاالله رفتند آن جا به حدی غارتگری نمودند که دیگر احدی باقی نماند بعد از آن که آنها از میان رفتند دوباره چندین خانوار در آن جا جمع شدند. الان چهل روز است که در تلگراف‌خانه اردستان متحصن شده متصل تلگراف می‌کنند کاغذ می‌نوسند که ما در عوض هفتصد و شش تومان مالیات تا به حال هزار تومان داده‌ایم و مأمور مالیه ما را رها نمی‌کند هر قدر هم سوال و جواب می‌کنیم مفید فایده نیست تا آن که آقای میرزا حبیب الله خان علی آبادی بعد از مدتی سوال و جواب در دوره قبل این تعبیه را به بنده مرقوم فرموده‌اند. در جواب دو فقره عرض حال تلگرافی رعایای قریه مغار اردستان در موضوع اضافه مالیاتی که از آنها مطالبه شده است دو سه روز قبل از طرف وزارت جلیله مالیه شرحی توسط حضرت مطلب عالی به رعایا نوشته شد (که هیچ همچو چیزی نشده است) و مجدداً برای استحضار خاطر عالی تصدیع می‌دهد که مطالبه اضافه منحصر به رعایای مزبور هست. یعنی یک مبلغ تفاوت عملی که در جزء جمع علاوه شده است در هذه السنه به اداره مالیه اصفهان امر شده که بر کل دهات اردستان به طور تومان شمار تقسیم و از مالکین املاک دریافت نمایند. بنده نمی‌دانم واضع این مالیات کی بوده است اضافه چقدر است؟ و این بیچاره‌ها چه کنند؟ شکایت هم هیچ فایده ندارد اگر مردم بیچاره به یک روحانی یا غیر روحانی پناه ببرند تمام متفق می‌شوند که ریشه آنها را به آب بدهند که شکایت از ما می‌کنند اگر به اداره مالیه هم شکایت کنند بعد از زحمت‌ها کاغذها تلگرافها جواب می‌دهند اداره این طور گفته. ‏ فلان رومی در مثنوی می‌گوید سیاهی بچه را به بغل گرفته بود بچه فریاد می‌زد سیا به او می‌گفت نترس تا یک نفر به او رسید گفت بچه از خود تو می‌ترسد بچه را رها کن تا نترسد. حالا این مردم بیچاره از خود اداره شکایت می‌کنند جواب اداره این است که اداره این طور گفته است. اخیراً ادارات متبوعه برای این است که رسیدگی به اعمال ادارات تابعه می‌کنند و پرستاری از مردم بکنند. آمدیم به سر جنس. جنس اصفهان هشت هزار خروار بود دو هزار خروار آن را آقایان عزیزان از همین چند سال از بین بردند که آن هم تفاصیلی دارد. الباقی شش هزار خروار این شش هزار خروار هم چند سال است اسباب گفت و گو شده بوده و در سال مجاعه همه می‌دانید در تمام ایران تقریباً گیاه روئیده نشده بنده در آن سال تکفل ارزاق اصفهان بودم با تمام عملیاتی که کردم ۲۵۰۰ خروار جنس از بابت شش هزار خروار از مردم گرفتم که توسط خود بنده به خبازها داده شد که اگر خرواری پانزده تومان هم حساب کنند سی و هفت هزار و پانصد تومان می‌شود. از این صورت عایدی هشت هزار خروار غله دیوانی را نوشته است که ۱۳۲۸ تومان عجب‌تر این که وصولی جنس سال قبل را نوشته است پنج هزار و ششصد و شصت تومان فرع زائد بر اصل وصولی این سال بابت بقایای سال گذشته پنج هزار و ششصد تومان اصل تمام عایدات این سال دو هزار و سیصد تومان خیلی عجیب است آمدیم بر سر خانواری در این صورت ۵۶۷۵ تومان از ۵۹۷۵ تومان خرج وصول این مبلغ شده است که پای دولت محسوب می‌شود و فقط عایدی خانواری اصفهان مطابق این صورت در آن سال که هزار و هفتاد و پنج تومان است. اصفهان دارای سه فوج است که عبارتند از فوج جلالی. فوج چهار محال. فوج فریدن. اولاً خاطر آقایان را متذکر می‌دهم که این فوج به اسم چهار محال است (نه این که تمام آن در جهار محال باشند بلکه یک مقدار کمی از این فوج در چهار محال است) چهار محال که در جنوب اصفهان واقع است یک سهم می‌دهد. اردستان که در شمال شرقی اصفهان واقع است آن هم یک سهم می‌دهد. خانواری فوج جلالی غیر از فلق و خرج و سایر مطالب شانزده هزار تومان است. می‌گویند اضافه هم می‌گیرند خرج و قلق هم می‌گیرند خانواری فوج چهار محال نقد سه هزار و ششصد و هشتاد تومان جنسی هفتصد و شصت و هشت خروار خانواری خرج فریدن نقد دو هزار و ششصد و پنجاه و شش تومان جنس هفتصد و هشتاد خروار کل نقد بیست و دو هزار و سیصد و سی و شش تومان و کل جنس هزار و ششصد و چهل و هشت خروار این نقد و جنس است که هر ساله می‌گیرند و اگر خرواری پانزده تومان حساب کنیم بیست و چهار هزار و هفتصد و بیست تومان می‌شود که چهل و هفت هزار و پنجاه و شش تومان می‌شود. یک میرزا رضاخان نامی در اصفهان است که از سابق رئیس فوج‌ها بوده است. یک مدتی قبل به بنده گفت فلانی پنجاه و نه هزار تومان امسال بابت این افواج در محل عمل شده و از شصت هزار تومان شاید چیزی کم‌تر عایدی موجود این سه فوج باشد. نزدیک حرکت بنده آقای سردار محتشم حکمران تشریف آوردند آنجا و مذاکره فرمودند که فلانی این پول افواج نقد و موجود است تو می‌روی طهران می‌توانی عمل امسال فوج را سی هزار تومان برای من تمام کن و من هم حواله از صراف می‌گیرم و می‌فرستم و نوشته هم می‌دهم که یک شاهی و یک دینار اضافه نگیرم حالا یک چنین پولی را در آن صورت پنج هزار و نهصد تومان نوشته‌اند سه هزار تومان هم برای آن خرج نوشته‌اند. اما ذبایح اصفهان بنده اطلاع صحیح دارم که ذبایح شهر اصفهان و جز لوئیه در سال پیچی ئیل پنج هزار تومان بوده است و در این صورت عایدی کلیه ذباح را پنج هزار و هیجده تومان نوشته است در صورتی که معلوم نیست که عایدات ذبایح ابرقو قمشه سده- حمید آباد کجا و کجا چه شده که همه اینها هیجده تومان در این صورت منظور شده. دیگر این که در این صورت نوشته است سرکله بنده که نفهمیدم شاید گله داری باشد. خیلی تعجب است در سال پیچی ئیل از مردم بابت گله داری خیلی پول گرفتند. میرزا نصرالله خان امین مالیه نجف آباد بوده شش هزار تومان قبوضات این یک نفر امین مالیه را که بابت گله‌داری گرفته بود در اداره مالیه اصفهان موجود داشت علاوه بر دو هزار و چهار هزار تومان دیگر و تعجب از این است که در اصفهان می‌گفتند ما شنیده‌ایم از بابت این شش هزار تومان نجف آباد هزار و ششصد تومان به دولت می‌دهند. به هر حال اگر سر گله گله داری‏ باشد بنده که ندیده‌ام کسی یک شاهی به دولت داده باشد آمدیم بر سر در خواست آقای مخبر. ..

سردارمعظم (مخبر کمیسیون بودجه)- بنده در خواستی نکردم.

شیخ‌الاسلام- بنده این سه فقره مالیات را که عرض کردم (کار به باقی مالیات‌ها هم ندارم) همین سه فقره را بنده از جانب اهالی اصفهان به دویست هزار تومان قبول می‌کنم. وزارت مالیه صورت جزء این سه فقره را به بنده بدهند و دویست هزار تومان دریافت دارند تا معلوم بشود که نزد اهالی اصفهان مانده یا آن که به آنجاهایی که باید برود رفته است و حالا ما معطل یک قدری از آنها هستیم. دیگر این که آقای وزیر مالیه در این لایحه خودشان که راجع به ممیزی مرقوم فرموده‌اند در آنجا تذکر داده‌اند که ما صورت نداریم اگر صورت نداشته باشند خیلی بد است و تقریباً گویا هم همین طور باشد. وزیر مالیه در صورتی که صورت احکامی را که پنج ماه قبل داده است نداند صورت چندین ملیون یا چندین کرور مالیات را از کجا دارد و این کاغذی است که از پرسنل وزارت مالیه به بنده نوشته شد. (به طوری که مرقوم فرموده‌اید از قرار معلوم مرحوم عمادالدوله بدون انتظار تصویب مرکز آنها را که دو نفر هستند وشاید هنوز هم بالای صندلی‌ها نشسته باشند) داخل خدمت نموده است. بنابراین به رئیس مالیه تلگراف شد که در صحبت .. این دلیل این است که پرسنل وزارت مالیه نمی‌داند که در پنجاه ]روز [ قبل احکام از برای این دو نفر فرستاده شده است یا این که سرخود رفته‌اند در اداره نشسته‌اند و در این صورت خیلی مورد تعجب است این وزارت مالیه صورت جزء داشته باشد. ولی تصور می‌کنم در مرکز اشخاص باشند که صورت جزء مالیات ایران را داشته باشند یا این که اگر هم نباشد از ولایات می‌شود خواست الان یک بچه میرزای اصفهانی در تهران حاضر است می‌گوید من به فاصله بیست روز صورت جزء مالیات هفده ایالت ولایت ایران را در مرکز حاضر می‌کنم: بدون صورت که نمی‌شود عمل کردم ممیزی هم با این منتفذین و اغتشاش دوایر مالیه یأس مردم که هرچه می‌دهند نمی‌دانند کجا می‌رود و چگونه عملی می‌شود. در خاتمه دولت مطلب را عرض می‌کنم یکی این که چون حالا یک چیزهایی به بنده بسته نمی‌شود و عرض می‌کنم بنده با آقای وزیر مالیه ضدیت و طرفیت ندارم بلکه از نمره اول منتفذین با ایشان بوده‌ام ولی شاید بعضی ترتیبات را بنده صحیح ندانم. مثلاً اشخاص را که از کار خارج می‌کنند یا این که داس قطاعیت را گذارده‌اند و همه را یکسان کرده‌اند این شاید به نظر بنده صحیح نباشد. دیگر این که بنده مخالف با تنظیم و تصحیح بودجه مملکتی نیستم. منتهی آروزی هر ایرانی این است که این ماده حیاتی و مماتی مملکتی صحیح باشد ولی این راپورتی که از کمیسیون بودجه رسیده بنده دخل و خرجش را صحیح نمی‌دانم و همچنین آن را عملی نمی‌دانم. عرض کردم عقاید آزاد است یک چیز دیگری هم می‌خواهم عرض کنم که راجع به معارف است سی کرور نفوس ایران است وقتی از برای هر هزار نفر یک مدرسه تأسیس شود پانزده هزار مدرسه خواهیم داشت و از قرار تحقیق می‌گویند در تمام ایران دویست مدرسه موجود است. ما با دویست مدرسه آن هم به این ترتیب بودجه می‌خواهیم ترقی کنیم و به سایرین برسیم و عرض می‌کنم در بودجه معارف خیلی کم احتیاطی شده است و اگر عرض بنده قابل قبول باشد خوب است آقایان اعضا کمیسیون بودجه یک تحقیق کاملی در این کار حیاطی و مماتی مملکت بفرمایند.

رئیس- گویا بعد از نطق مفصل آقای شیخ‌الاسلام آقایان مخالف نباشند چند دقیقه تنفس شود.

(در این موقع آقایان نمایندگان برای تنفس از مجلس خارج و پس از نیم ساعت مجلس مجدداً تشکیل گردید.)

رئیس- آقای شیخ الاسلام گویا توضیحی داشته؟

شیخ‌الاسلام- گویا از عرایض من یک قدری سوء تفاهم شده است. بنده عرض کردم در سال پیچی ئیل اواسط سال که کاظمی مأمور مالیه اصفهان شدند و آمدند حساب میرزا علی اکبر خان شصت و یک هزار تومان بوده و حساب پیچی ئیل را هم نداده بودم مقصودم به کاظمی نبوده فقط بنده منظورم ورود ایشان بود و مقارنه‌اش با این ترتیب شد.

رئیس- آقای حاج شیخ اسدالله (اجازه نطق)

سردارمعظم- مخالف هستید؟

شیخ اسدالله- (با اشاره خیر) بنده چون در کمیسیون بودجه بودم و راجع به این پیشنهادی که شده کاملاً نظر داشتم این است که به این پیشنهاد کمیسیون موافقت دارم و لازم است نظریات خود را به عرض آقایان برسانم. البته آقایان تصدیق می‌فرمایید این قدمی که مجلس شورای ملی برای اصلاح و تعدیل بودجه با موافقت دولت برداشته اگر انشاءالله موفق شود یک قدم بزرگی در راه اصلاحات برداشته است. زیرا غالب معایب و مشکلات در تحت این عنوان است. (نمی‌گویم تمامش عرض کردم غالبش) تا مملکت ایران بودجه خودش را تعدیل نکند تا مجلس شورای ملی تصمیم نکند که استقراض و دست دراز کردن پیش اجانب که همیشه مبتلا بوده نکند هیچ وقت نمی‌تواند امیدوار به سایر اصلاحات باشد. یعنی این سه مانع تمام اصلاحات است و اگر هر آینه دولت‌های گذشته به این خیال بودند و در مقام تعدیل بودجه برآمده بودند (و شاید هم توانستند و مسامحه کرده باشند) امروز ما به این تعطیلی که معلمین مدارس کرده‌اند مبتلا نمی‌شدیم و حقوق آنها چندین ماه عقب نمی‌افتد. این برای ملت و مملکت ایران یک بدبختی بزرگی هست که مدارس آن برای نرسیدن حقوق معلمین تعطیل شود. بنده در کمیسیون بودجه بودم در این مدت در اطراف بودجه فعلی فکر می‌کردم و به اندازه وسع خودم برای پیدا کردن اطلاعات خیلی زحمت می‌کشیدم. پس از این که از صورت جمع و خرجی که وزارت مالیه داده بود فوری اطلاع پیدا نمودم یقین کردم که اگر که دولت‌های گذشته چند روز یا چند ماه عمر خودشان را صرف تعدیل بودجه می‌کردند به این مقصود موفق می‌شدند. فقط در زمان کابینه آقای مشیرالدوله شروع به این اقدام شد. صورت جمع عایدات را از وزارت مالیه مطالبه کرده و خواستند بودجه را تهیه و تعدیل نمایند ولی چون مدت کابینه ایشان دوام نکرد موفق به این مقصود نگردیدند. کابینه‌های گذشته غیر از بودجه‌های خرج ابداً نظر به جمع نداشته فقط بودجه‌ها را بر حسب میل خودشان تصویب می‌کردند که لاینقطع برای خرج اضافه مواجب و خرج فوق‌العاده تصویب‌نامه صادر می‌کردند بدون این که ملاحظه کنند ببینند جمع‌شان چه چیز است که در حدود آن بودجه بنویسند. به هر حال یا نخواسته‌اند مراجعه کنند یا نتواسته‌اند تنقید نمی‌کنم شاید نتوانستند چون اگر بگویم نخواستند مورد ایراد خواهد شد. البته می‌خواسته‌اند متکفل یک چنین امر بزرگی بشوند از این هم بگذریم این است که کمیسیون بودجه فکر کرد دید اگر بخواهد در جزء جزء اقلام بودجه‌ها وارد نشود شاید یکی دو سال طول بکشد زیرا باید برای هر منشی ضباط ثبات اندیگاتور نویس یک مدتی مشغول باشد و مذاکره کند. این بود که برای جلوگیری از حیف و میل‌ها برای این که یک تعدیلی و توازنی بین جمع و خرج حاصل شود و برای این که هر روزه ده بیست هزار تومان تفریط نشود یک اصل کلی در نظر گرفته شد و صورت جزء جمع عایدات را از وزارت مالیه خواست و مطابق راپورتی که آقای مخبرالدوله سی و نه کرور عایدات مسلمی را که سنه گذشته به خزانه وارد شده بود صورت دادند ما هم آن عایدی مسلم را در نظر گرفتیم و وارد از اقلام خرج شدیم. آن وقت بودجه‌های عجیب و غریب به نظر ما رسید مثلاً وزارت مالیه عایدات مستقیم و غیر مستقیم را که وصول کرده غیر از عایدات گمرک و نفت و تحدید و غیر و پنج ملیون صورت می‌دهد. در مقابل وقتی دقت کنیم می‌بینیم بودجه خرجی که صورت می‌دهد قریب چهار کرور و کسری است. ملاحظه بفرمایید برای وصول این ده کرور وزارت مالیه بودجه خرجی که می‌دهد چهل در صد تجاوز می‌شود. مثلاً صورت عایدات اداره تحدید را که می‌دهند می‌بینیم دو کرور و سیصد هزار تومان است وقتی مراجعه کنیم خواهیم دید که برای وصول دو کرور سیصد هزار تومان قریب یک کرور صورت خرج می‌دهند که تقریباً صد پنجاه می‌شود و همچنین سایر بودجه‌ها که بعضی از اقلامش را برای آقایان می‌خوانیم که ببینند چه هرج و مرج‌ها در مالیه این ملت بیچاره هست و همه روزه مبتلای کسر بودجه هستم و فریاد می‌زنیم کمیسیون بودجه برای خاطر آن که از این مخارج زیادی جلوگیری‏ کند عایدات را در نظر گرفت و یک مقداری که باید از مخارج موضوع شود موضوع کرد. بودجه که دولت پیشنهاد کرده بود تقریباً چهل و هفت کرور یعنی بیست و سه ملیون کسری بود این عایدات را به وزارت‌خانه‌ها تقسیم کردند که نه ملیون بود تصویب کردیم و قرار شد همان نه ملیون باشد. آن وقت دیدیم کسر بودجه ما تقریباً هفت کرور می‌شود بعد وارد شدیم در اقلام بزرگ برای خاطر این که از بودجه کسر شود غیر از این هم چاره نبود چنانچه آقایان ملاحظه فرموده‌اند از وزارت مالیه مقدار زیادی شاید تومانی سه قران کسر شد از وزارت داخله هشتاد هزار تومان کسر شد که صورتش نزد آقایان هست. همین طور هر وزارت‌خانه کسر شده با وجود این کسرها چنانچه صورت جزء را مراجعه نمایید خواهید دید باز زیاد است آن وقت برای این که به آن مقصودی که در نظر داریم به طور حتم قائل شویم نسبت به وزارت‌خانه‌ها اعتبار موقتی دادیم که هر یک از وزارت‌خانه‌ها در حدود این اعتبار بودجه‌های خود را تا مدت چهل و پنج روز مرتب کنند به مجلس شورای ملی بیاورند و اگر هر آینه هر یک از وزارت‌خانه‌ها تا پانزدهم حوت بودجه خود را نیاورند مطابق این پیشنهاد به آن وزارت‌خانه وجه داده نخواهد شد که مجبور باشد بودجه جزء خود را به مجلس نیاورد این است که با این ترتیب بودجه را تصدیق کردم. بنده فرمایشات آقای حاج شیخ‌الاسلام را راجع به تفریط کامل در ولایات و مرکز و همچنین در تشکیلات تصدیق می‌کنم زیرا اوضاع مالیه این مملکت بدبخت یک حکایتی است. فرمایشات ایشان راجع به اصفهان بود و اطلاعاتشان نسبت به محل خودشان بود ولی اگر مراجعه فرمایند و ببینند تمام مملکت چه صورتی داشته است آن وقت تصدیق می‌فرمایید که باز اصفهان نسبت به جاهای دیگر بهتر بود. جاهای دیگر حکایات غریب و حالات اسف آور دارد که انسان را مبهوت می‌کند. وزارت مالیه نسبت به ولایات مستقیم و غیر مستقیم پنج ملیون صورت می‌دهد در صورتی که مطابق جرو جمع قدیم چندین برابر حالا زیادتر می‌گیرند. قدیم مالیات نقدی پنج ملیون و صد هزار تومان و سیصد و چهل هزار خروار جنس بوده است و اگر روی هم رفته جنس را از قرار خرواری ۱۰ تومان حساب کنیم تقریباً هفت کرور می‌شود که تنها مالیات مستقیم مملکت هفده کرور می‌شود و وزارت مالیه صورت عایداتی که در پیچی ئیل به صندوق مالیه وارد شده چه مستقیم و چه غیر مستقیم ۵ ملیون صورت می‌دهد. تقریباً نصف کم می‌شود می‌گوید لاوصول هم هست. در صورتی که اگر بخواهیم لاوصول را کم کنیم فقط گیلان و یک قسمتی از آذربایجان بوده است. شاید یک کرور یا دو کرور باقی مانده باشد آن وقت اساس مالیه و مأموریتی که متصدی بوده‌اند عایدات مالیه را نصف صورت می‌دهند و برای آن پنج کرور بودجه می‌دهند. یکی از چیزهایی که در این صورت هست جمع و خرج مالیه و خالصه‌جات طهران است که بنده اقلام آن را تمام می‌خوانم ملاحظه فرمایید صورت مالیه مرکزی تهران و خالصه‌جات پانصد و پنجاه و چهار هزار و پانصد نود و نه تومان این جمع مالیه تهران است حالا ببینیم مخارج چقدر است. مواجب و مدد معاش یک صد و پنجاه و شش هزار و صد و نود تومان. ایضاً از بابت تحصیلداران و غیره هشتاد و هفت هزار و دویست و نوزده تومان موارد فوق‌العاده هفتاد و نه هزار و پانصد و بیست و نه تومان. مطبوعات که از اداره می‌دهند مطبعه چاپ می‌کند ۱۳ هزار و ششصد و چهل و شش تومان و ملزمات ۱۲۰۵ تومان پست و تلگراف ۱۷۷۰ تومان مخارج مسافرت مثلاً از ورامین به بوشهر باریشهر. جای دیگر که نیست ۴۱۰۸ تومان. مخارج تفتیش ۱۴۴۷ تومان. خرید و تعمیر اثاثیه ۴۱۰۸ تومان‏ سوخت ۲۴۹۵ تومان. روشنایی ۷۹۶ تومان. مخارج خالصه‌جات ۸۷۷۲۱ تومان مخارج وصول مستقلات ۲۱۵۳۵ تومان. اینجا مضحک است که مخارج وصول مستقلات در بودجه که وزارت مالیه به ما داده ۲۱۵۲۵ تومان است صورت عایداتی را که وزارت مالیه به ما داده است ۷۵۰۰ تومان است حسن اداره نتیجه‌اش این است که ۲۱۵۳۵ تومان خرج ۷۵۰۰ تومان عایدی است که ملاحظه می‌فرمایید مخارج اصطبل ۹۳۲۸ تومان متفرقه سی و سه هزار و ششصد و شصت و چهار تومان. ذبایح شش هزار و هفتصد و چهل و هفت تومان. نواقص بیست هزار و صد و سی و یک تومان. رسومات بیست هزار و دویست و بیست و یک تومان. مخارج فخاری دوازده هزار و چهارصد و نود و هشت تومان. عایداتش یازده هزار و ششصد تومان حسن اداره است. سوق الدواب یک هزار و چهار صد سی تومان...

سردارمعظم- این چه صورتی است؟

حاج شیخ اسدالله- بر حسب امر وزارت مالیه از طرف اداره محاسبات برای دادن توضیحات حاج میرزا فتح‌الله خان را در اینجا خواستم. این صورت مخارج را جزء اداره محاسبات مالیه داده است بنده مخالف هستم برای مالیه بر حسب وظیفه خودم رفتار کرده‌ام و باید به عرض آقایان برسانم مطابق این بودجه‌هایی که آقایان وزراء به مجلس پیشنهاد کرده‌اند در صورتی که مجلس شورای ملی مساعدت کند و این اعتبارات را که کمیسیون بودجه تصویب کرد تصویب کند بنده با کمال افتخار عرض می‌کنم که بودجه مملکت ما کسر ندارد بلکه اگر هر آینه عایدات درست جمع آوری شود و حسن اداره در کار باشد فاضل هم داریم. حالا از جهت این که می‌گویم کسر نداریم چه چیز است؟ مطابق بودجه پیشنهادی که بیست و سه ملیون کسری است و پنج کرور که کسر شده است باقی بماند بیست یک ملیون. از این بیست و یک ملیون هم بیست و نه کرور تقریباً صورت عایداتی است که خود دولت در پیچی ئیل وصول کرد و صورت داد که جای انکار نیست. در حالی که بعضی چیزهایی هست که جزء این صورت نیامده بعضی عایدات هم هست که اگر درست اداره شود زیادتر از صورتی است که دولت داده مثلاً یک قسم همان عایدات مستقیم است که هفده کرور می‌شود. وزارت مالیه با مالیات غیر مستقیم پنج ملیون صورت داده اگر درست اداره شود دو برابر می‌شود و همچنین سایر عایدات دیگر مثلاً یک قلم عایدات گل سرخ است عایدات پیچی ئیل را وزارت مالیه چهار صد هزار تومان صورت می‌دهددر حالتی که اگر همین معدن را به خود حاجی معین‌التجار بدهند سالی دویست سیصد هزار تومان عایدی دولت می‌شود. وزارت مالیه اداره کرده است و سالی چهار هزار تومان شده. راجع به خیلی قسمت‌های دیگر اسم برده نشده مثلاً طرق و شوارع و راه شوسه است و اگر درست اداره کنند یک کرور عایدات دارد در حالتی که یک پولی منظور نشده. راه آهن تبریز است که صورت داده نشده معدن است معدن نمک و فیروزه و غیره که آقایان می‌دانند از همین راه‌ها شاید صد هزار تومان عاید می‌شود. شیلات است که اگر دولت اجاره دهد خودش محل معتبری است. همین طور خیلی عایدات دیگر هم هست. همین معارف که همه برای آن سنگ به سینه می‌زنیم در مدارس متوسطه از اطفال حقوق می‌گیرند. بنده از معاون وزارت معارف سوال کردم عایدات مدارس متوسطه چقدر است. اول فرمودند ماهی پنج هزار تومان بعد فرمودند ماهی سه هزار تومان و مدارس متوسطه در هیچ جای دنیا مجانی نیست ولی این مالی شصت هفتاد هزار تومان که گرفته می‌شود نه وزارت معارف به ما صورت داده است نه وزارت مالیه می‌گویند. ما این عایدات را خودمان به وزارت مالیه صورت می‌دهیم بعد از بابت حواله وزارت مالیه محسوب می‌داریم بسیار خوب ولی وزارت مالیه که به ما صورت می‌دهد باید جزو جمع خود می‌آورد اما نیاورده از موقوفات سالی پنجاه هزار تومان می‌گیرند با وجودی که مجلس شورای ملی تصویب نکرده. یک شاهی در صورت عایدات نیست بنده کاری ندارم که بگیرند یا نگیرند ولی گرفته‌اند. از معاون وزارت معارف سوال می‌کنم که این عایدات کجا رفته است می‌فرمایند سی چهل هزار تومان عایدات این محل بوده به وزارت مالیه پیشنهاد کردیم وزارت مالیه هم تصویب کرد که برای اوقاف ولایات میز و صندلی بسازند. یک شاهی عاید دولت نشده مقصود این است که اگر دولت تصمیم کند عایدات مملکت را درست جمع آوری کند این بودجه که امروز در دست ماست کاملاً تعدیل می‌شود بلکه اضافه هم دارد. مدارس هم آن قدر تعطیل می‌کنند بیشتر از این که امروز می‌دهیم خواهیم داد ولی اگر با این ترتیب باشد همین طور هرج و مرج باشد همین است که دیده‌ایم و تا مجلس شورای ملی یک تصمیم قطعی اتخاذ نکند همین وضع است. هشت یا نه ماه حقوق همه وزارت‌خانه‌ها عقب می‌افتد حتی حقوق وزارت جنگ که چند کرور طلب کار است. مطلب دیگری راجع به حساب پیچی ئیل خواستم عرض کنم برای این که شاید دیگر نوبت به عرض بنده نرسد و چون آقایان به بنده توصیه می‌فرمودند که به اختصار پرداخته و با مطول کردند عرایض آقایان را معطل نکنم لذا بنده هم اطاعت می‌کنم ولی چیزی را که ناگزیر از غرض آن هستم این است که مطابق صورت بودجه که دولت داده است چهل و هفت کرور صورت خرج است در چه صورت ما این خرج را داریم در صورتی که بودجه وزارت جنگ نه ملیون باشد. البته همه آقایان اطلاع دارند که در سال گذشته بودجه وزارت جنگ نه ملیون نبوده اداره ژاندارمری و قزاق‌خانه منتهی بودجه‌اش بالغ بر ده دوازده کرور می‌شده و از این محل شش کرور که بر می‌گردد باید بودجه تعدیل شده باشد. در حالتی که یک پولی هم از بابت پس افت عایدات نفت جنوب گرفته شده که بالغ بر هشتصد هزار لیره است و معلوم نیست چه شده بنده که نفهمیدم این مبلغ پول کجا رفته و چه شده به علاوه نهصد هزار تومان برای مخارج فوق‌العاده در همین بودجه پیش بینی شده است که دولت سال گذشته آن را به مصرف رسانیده و اگر بفرمایند برای قشون کشی بعضی خرج‌ها شده نمی‌دانم سوق دادن پنج شش هزار قشوق چقدر خرجش باشد آن را به نظر محترم آقایان واگذار می‌کنم. اینجا یکی از آقایان هم نوشته‌اند و سابقاً هم خیلی مذاکره شده است که از حیف و میل‌هایی که در ادارات می‌شده است باید جلوگیری شود. راه آن این است که مجلس شورای ملی رأی بدهد و دولت هم تصمیم کند برای تمام عایدات اعم از مالیات مستقیم و غیر مستقیم یعنی گمرک و هر چه از هر کس می‌گیرند دولت تمبر چاپ کند. برای این که کاملاً تعیین شود هر سال چقدر وصول می‌شود که در نتیجه هیچ کس حق نداشته باشد دیناری بدهد مگر با تمبر اگر آقایان موافقت بکنند و همچنین این پیشنهاد به موقع اجراء گذارده شود تصور می‌کنم این یک راهی باشد برای جلوگیری از حیف و میل‌هایی که می‌شود و باز هم عرض می‌کنم اگر عایدات ما جمع آوری شود کسر بودجه نداشته بلکه زیادتر خواهیم داشت و می‌توانیم سیصد هزار تومان پانصد هزار تومان و یک ملیون و دو ملیون هم به مصارف بدهیم.

سردارمعظم مخبر کمیسیون بودجه- در تحت تأثیر خرابی‌های ممتد ادارات مالیه ما و به واسطه افراط کاری‌هایی که شده و می‌شود متأسفانه مخالفین و موافقین محترم بدون توجه به موضوع اصلی لحن واحدی را اتخاذ می‌کنند. مخالف و موافق به کرسی خطابه صعود بفرمایند و یک شرح مفصلی از خرابی‌های ادارات مالیه بیان می‌فرمایند و در میان فرمایشات خودشان یک کمک معارف پروری هم می‌باشند. بسیار خوب، ولی موضوع این نیست اجازه می‌دهید چند کلمه توضیح بدهم برای این که آقایان دیگری هم که بعد از بنده تشریف می‌آورند اگر موافقند حقیقتاً موافقت بفرمایند و اگر هم مخالف با در نظر داشتن نتیجه از ذکر مقدمات مخالفت خودشان اگر بیاناتی بفرمایند راست است. مالیه ما خراب بوده ولی اگر درست دقت فرمایید ملاحظه خواهید فرمود که تمام ادارات ما خراب است. زیرا لازمه دوره فترت خرابی است هر چه هم بر خرابی گذشته ندبه کنیم سودی ندارد فقط ما باید حالا تصمیمی بگیریم که در آتیه نظایر آن خرابی‌ها مشاهده و تکرار نشود و الا بنده هم می‌دانم در این مملکت دزدی شده از اداره رستم و اسفندیار دزدیده‌اند ششصد هزار تومان یا شش ملیون برده‌اند منحصر به مالیه اصفهان هم نیست. فرضاً بروجرد عراق خراسان را هم ضمیمه آن کنید چه نتیجه و سودی دارد؟ مجلس شورای ملی و مخصوصاً کمیسیون بودجه بر حسب ماده پیشنهادی خود بنده که علت آن هم بر طرف کردن خرابی‌های گذشته بود جرأت تصمیم قطعی اتخاذ کرده و با دولت در تهیه بودجه مشارکت کنند. زیرا دیدیم روز به روز مخارج ما در تزاید و عایدات ما رو به نقصان است و این هم نتیجه بود که قهراً از خرابی حاصل می‌شد. زیرا هیچ کس از پول گرفتن بدش نمی‌آید و هر وقت حرج مرج پیش می‌آمد ناچار تفریط کاری هم بیشتر می‌شود و آن وقت ما آمدیم گفتیم حالا چه باید کرد. گفتیم اگر عملی شویم و در عالم مرام و تئوری برای تعیین عایدات قطعی رویه اروپایی را اتخاذ کنیم مادامی که دلخوش به این الفاظ باشیم وقت می‌گذرد و هر روزی هم که می‌گذرد مبلغی از کیسه این مملکت بدبخت خارج می‌شود. در صورتی که این در نزد همه محرز و مسلم است که اگر بخواهیم حیات قطعی خودمان را تأمین کنیم باید به قیمت فداکاری‌های زیاد به واسطه وطن پرستی به واسطه توانایی در تحمل مشقات و زحمات و با در نظر گرفتن گرسنگی و سختی با عایدات خودمان زندگانی کنیم و تا وقتی که افراد ایرانی این قدرت را نداشته باشند که با عایدات خودش زندگانی کند و تا وقتی که دیگران این اطمینان را دارند که امروز یا فردا از این حس لاقیدی ما استفاده کرده ما را ر سه کنجی گیر آورده و با دادن مبلغی ما را به قول شرایط سنگین و طاقت فرسایی ناچار وادار می‌کنند و ما هم در تحت تأثیر احتیاجات مجبور به قبول آن شرایط سنگین هستیم حال ما بسی تیاه و مملکت هم قهراً رو به اضمحلال فناسیر می‌کند.

(گفتند صحیح است).

پس ملت و مملکت ایران باید هر طور هست با عایدات خودش زندگانی کند. مثلاً فرض بفرمایید زمین بیاضی است مملو از خرابی و پر از گیاه و علف‌های بی‌فایده و خار و میغلان شما کمر همت بسته‌اید و می‌خواهید این زمین لم یزرع را قابل زرع و آباد و اداره کنید. اگر از روز اول و قبل از همه چیز در فکر گچ بری و آینه کاری آن باشید قطعاً عملی نیستید. باید اول دور زمین را به قدر احتیاج و ضرورت خودمان چهار دیوار بکشید از این مرحله که خارج شدید و فراغتی حاصل شد آن وقت باید مطابق وسعت و دارایی و فرصت و سلیقه خودمان عمارتی تأسیس کنید. حالا برای این که حس معارف پروری هم ملحوظ شده باشد بدواً عرض می‌کنم یک دارالفنون تأسیس کنند و بسازند. اما در هر حال تقدم بر هر چیز باید زمین این دارالفنون را بالسویه با زمین ادارات دیگر معاینه کنید که تناسب داشته باشد. کمیسیون بودجه خود را اغفال نکرده و دلخوش هم نشد که می‌آییم و می‌نشینیم بودجه مملکتی را که تا به حال فاقد بوده‌ایم منظم و مرتب می‌کنیم و بعد به مجلس شورای ملی پیشنهاد می‌کنیم. کمیسیون بودجه نظری به عایدات نداشته و آن صورت گنده را هم اصلاً در نظر نگرفته و مورد توجه قرار نداده است لزوم هم نداشت. برای عملی شدن لازم بود که اول عایدات ممکن خود را که همین نوزده ملیون و خورده‌ای است ببینیم. حالا خواهید فرمود که این مبلغ کم است من هم با شما موافقم راست است این عایدات کم است اگر این عایدات کاملاً جمع آوری شده و تفریط کاری نمی‌شد شاید اگر مبالغه نگفته باشم می‌توانستیم بیست و پنج ملیون عوض این نوزده ملیون مأخذ و مدرک عایدات مملکتی قرار دهیم ولی افسوس باید خورد که آن طوری که باید حفظ شود نشده گر چه افسوس خوردن هم نتیجه ندارد. بنابراین اول عایدات خودمان را که در نتیجه همان خرابی باز عاید صندوق مملکت شده است مأخذ قرار می‌دهیم در صورتی که بعد هر قدر عاید می‌شود کسی از ما نمی‌گیرد. ولی پیش بینی می‌کنم و فرض می‌کنم عایدات ما همین قدر خواهد شد و پیش بینی می‌کنم که با مساعی جمیله آقای شیخ‌الاسلام و سایر آقایان هم موفق به جلوگیری از تفریط کاری‌ها نخواهیم شد. ممکن است فرض محال محال نیست. آن وقت باز با همان تفریط کاری‌های میرزا علی اکبر خان و دیگران که فرمودند باز نوزده ملیون و خورده عایدات ما خواهد بود آن وقت ما چه کردیم در مواد قانون ماده عایدات را مخصوصاً درج نکردیم که با رأی مجلس این عایدت تصویب شود. ما این عایدات را فقط برای این که نمونه و مقیاس در دست آقایان نمایندگان باشد در مقدمه راپورت خودمان ذکر کردیم که بدانند عایدات مملکت به واسطه همان خرابی‌ها نوزده ملیون تومان بوده امسال اگر سعی کنید شاید موفق شوید که بر عایدات می‌فرمایید در عوض مخارج شما بیست و دو ملیون و خرده‌ای است این کسر بودجه را از کجا باید جبران کرد. دو راه دارد یا باید گفت این مردم را نباید ببرید و بیچاره‌ها را نباید خبر کرد ادارات را نباید حذف کرد و بالاخره از این حرف‌ها که مردم خوششان می‌آید ولی روح حقیقی مملکت بدش می‌آید و منزجر است. اگر این حرف را می‌زدیم نتیجه‌اش این می‌شد که این کسر بودجه خودمان را به هر ذلت که باشد از خارج قرض کنیم معلوم است آنها هم با چه شرایطی می‌دادند پس بهتر این است بگوییم مملکت ما ندارتین است و به همان تناسب روز خرج کنیم و یک قدری از این توقعات آرزوهای مشعشع فعلاً صرف نظر کنیم تا بعد ببینیم چه می‌شود. بنابراین کمیسیون بودجه آمد بدون این که داخل در جزئیات بشود با در نظر گرفتن اقلام بزرگ هر وزارت‌خانه یک قدری از آن کم کرد و گفتیم اگر از بودجه که معمول سند پیچی ئیل بوده و از طرف دولت‌های مختلفه پیش بینی شده یک مقداری بزنیم سکته به اساس زندگانی سیاسی و اجتماعی مملکت دارد نخواهد شد. البته باید یک فشارهایی به خودمان بدهیم و در آن حدود بودجه جزو را بنویسیم و به مجلس شورای ملی تقدیم کنیم همین کار را هم کردیم و بالاخره نتیجه عملیات کمیسیون این شد که کمیسیون مزبور که دو ملیون و چهار صد و هفتاد و پنج هزار تومان صرفه جویی قطعی کرده و شما باید از کمیسیون بودجه خودمان قطعی کرده و شما باید از کمیسیون بودجه خودمان مبادله مبلغ دو ملیون و چهارصد و هفتاد و پنچ هزار تومان ممنون و متشکر باشید و با این که این صرفه جویی را کرده‌ایم باز یک فلان و کسری بودجه داریم و اگر بنده مخبر کمیسیون بودجه نبودم و مجبور نبودم که از نظر کمیسیون بودجه دفا کنم و می‌توانستم عقیده شخصی خود را اظهار کنم می‌گفتم معادل همین یک ملیون و کسری هم باز باید بر این که بودجه مملکت تعدیل شود از بودجه کسر شود. اما وقتی که مجلس شورای ملی مخارج مملکت را تعدیل نکند یعنی مخارج قسمتی را با اول عایدات با هم مساوی نکند قدم قطعی به طرف هیچ یک از اصلاحات بر نداشته است. ولی بنده معتقدم‏ که در اصلاحات باید قائل به تدریج شد و کمیسیون هم همین نظریه را اتخاذ کرده است. زیرا این خرابی‌ها که در سنوات گذشته روی هم جمع شده و تراکم یافته نمی‌شود یک روز دو روز اصلاح کرد و باید به مرور ایام و به تدریج اصلاح و ترمیم بشود این است که بنده شخصاً معتقد شدم به این که بودجه خرج را در حدود اعتباراتی که از طرف کمیسیون برای وزارت‌خانه‌ها تهیه شده وزرا بودجه خودشان را در همان حدود تهیه نمودند و به مجلس بیاورند آن وقت البته در مملکت با مختصر صرفه‌جویی یک ملیون و یک صد هزار تومان هم باز از عوائد مملکت محلش پر می‌شود و محتاج به توسل به خارجی نخواهد شد. حالا بعد از این عرض که کردم همین امیدواری به بنده حق می‌دهد که با تصمیم کمیسیون بودجه موافقت کنم و از آقایان ناطقین محترمی که بعد از بنده نطق خواهند فرمود می‌خواستم استدعا کنم که دیگر به خرابی‌های گذشته مالیه ندبه نکنند که نتیجه ندارد. همه می‌دانیم خرابی بوه است جنابعالی از اصفهان خبر دارید بنده از خراسان آقا از عراق اگر ما در موضوع بودجه بخواهیم اطلاعات خود را بیان کنیم نقض عرض می‌شود و ما هم به قدر سهم خود مشارکت در آن خرابی‌ها کرده‌ایم پس خوب است از خرابی‌های گذشته حرف نزنیم و صورت‌هایی را که از دست راست و دست چپ تحصیل کرده‌ایم اینجا نخوانیم که نتیجه ندارد و فراموش نفرمایید که معنی مخالفت این است که این اعتباری را که شما برای وزارت‌خانه تعیین کرده‌اید من زیاد می‌دانم فقط از این نقطه نظر ممکن است با کمیسیون بودجه مخالفت کرد و الا به عنوان این که من با این راپورت مخالفم و بعد شرح دادن که خرابی‌های گذشته چطور بوده است مخالفت با کمیسیون بودجه نیست زیرا کمیسیون بودجه مسئول خرابی‌های گذشته نبوده است. پس آقایانی که مخالفند خوب است بگویند این اعتبارات کم است و یا زیاد است و دلایل خود را بفرمایند این جمله را عرض کردم که آقایان ناطقین دیگر این طور نطق نفرمایند.

رئیس- چون پاسی از شب گذشته است و موقعی که در مجلس در موضوع بودجه مذاکره می‌شود باید آقای وزیر مالیه هم حضور داشته باشند و امروز به واسطه کسالت مزاج نتوانستند حاضر شوند. اگر آقایان مخالف نباشند بقیه مذاکرات بماند برای روز سه شنبه.

(گفتند صحیح است)

(مجلس سه ساعت از شب گذشته ختم شد)