تفاوت میان نسخه‌های «قانون الحاق ۸ ماده به آیین‌نامه اصلاحات ارضی مصوب کمیسیون خاص مشترک مجلسین»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(صفحه‌ای جدید حاوی 'قانون راجع به الحاق 8 ماده به آیین‌نامه اصلاحات ارضی مصوب کمیسیون خاص مشترک م...' ایجاد کرد)
 
(اصلاح ارقام)
 
خط ۱: خط ۱:
قانون راجع به الحاق 8 ماده به آیین‌نامه اصلاحات ارضی مصوب کمیسیون خاص مشترک
+
{{سرصفحه پروژه
مجلسین
+
| عنوان = [[تصمیم‌های مجلس]]
‌مصوب 1346.3.22
+
[[مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری بیست و یکم]]
 +
| قسمت =
 +
| قبلی = [[مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری بیست و یکم]]
 +
| بعدی = [[قوانین رفاه اجتماعی مصوب مجلس شورای ملی]]
 +
| یادداشت = [[نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری بیست و یکم]]
 +
}}
  
‌ماده 1 - به سازمان اصلاحات ارضی کل کشور اجازه داده می‌شود در مورد املاکی که
+
'''قانون الحاق ۸ ماده به آیین‌نامه اصلاحات ارضی مصوب کمیسیون خاص مشترک مجلسین''' - مصوب ۱۱ خرداد ۱۳۴۶ مجلس شورای ملی و ۲۲ خرداد ۱۳۴۶ مجلس سنا - این قانون در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۳۴۶ به توشیح محمدرضا شاه پهلوی رسید.
 +
 
 +
‌ماده ۱ - به سازمان اصلاحات ارضی کل کشور اجازه داده می‌شود در مورد املاکی که
 
بند (ب) و (ج) از ماده یکم قانون مواد الحاقی به قانون‌اصلاحات ارضی در مورد آنها
 
بند (ب) و (ج) از ماده یکم قانون مواد الحاقی به قانون‌اصلاحات ارضی در مورد آنها
 
اجرا نشده است و مالکین آنها داوطلب واگذاری ملک به دولت باشند آن املاک را طبق
 
اجرا نشده است و مالکین آنها داوطلب واگذاری ملک به دولت باشند آن املاک را طبق
مقررات قانون اصلاحی مصوب40.10.19 خریداری و تقسیم نماید. نحوه پرداخت بهای املاک
+
مقررات قانون اصلاحی مصوب۴۰٫۱۰٫۱۹ خریداری و تقسیم نماید. نحوه پرداخت بهای املاک
 
مزبور به شرح ذیل خواهد بود:
 
مزبور به شرح ذیل خواهد بود:
  
‌الف - بهای املاکی که ارزش آن تا مبلغ پانصد هزار ریال (500000 ریال) باشد نقداً
+
‌الف - بهای املاکی که ارزش آن تا مبلغ پانصد هزار ریال (۵۰۰۰۰۰ ریال) باشد نقداً
 
پرداخت خواهد شد.
 
پرداخت خواهد شد.
  
خط ۲۰: خط ۲۷:
 
با بهره شش درصد در سال به اقساط مساوی پرداخت‌می‌شود.
 
با بهره شش درصد در سال به اقساط مساوی پرداخت‌می‌شود.
  
‌تبصره 1 - خرید و واگذاری املاک مذکور به تدریج در مناطقی که از طرف سازمان
+
‌تبصره ۱ - خرید و واگذاری املاک مذکور به تدریج در مناطقی که از طرف سازمان
 
اصلاحات ارضی کل کشور آگهی خواهد شد با رعایت تاریخ‌درخواست داوطلب به عمل خواهد
 
اصلاحات ارضی کل کشور آگهی خواهد شد با رعایت تاریخ‌درخواست داوطلب به عمل خواهد
 
آمد.
 
آمد.
  
‌تبصره 2 - در صورتی که زارعین املاک فوق از خریداری نسق خود استنکاف نمایند
+
‌تبصره ۲ - در صورتی که زارعین املاک فوق از خریداری نسق خود استنکاف نمایند
سازمان اصلاحات ارضی نسق مستنکف را به سایر طبقات‌مذکور در ماده 16 قانون اصلاحی
+
سازمان اصلاحات ارضی نسق مستنکف را به سایر طبقات‌مذکور در ماده ۱۶ قانون اصلاحی
 
قانون اصلاحات ارضی واگذار خواهد کرد. مادام که ملک خریداری شده منتقل نشده باشد
 
قانون اصلاحات ارضی واگذار خواهد کرد. مادام که ملک خریداری شده منتقل نشده باشد
 
سازمان اصلاحات ارضی‌کل کشور عواید ملک را دریافت و به حساب خزانه دولت منظور
 
سازمان اصلاحات ارضی‌کل کشور عواید ملک را دریافت و به حساب خزانه دولت منظور
 
خواهد نمود.
 
خواهد نمود.
  
‌تبصره 3 - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور از پرداخت هر گونه حق‌الثبت و هزینه‌های
+
‌تبصره ۳ - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور از پرداخت هر گونه حق‌الثبت و هزینه‌های
 
مقدماتی بابت ثبت اراضی بایر و موات معاف است.
 
مقدماتی بابت ثبت اراضی بایر و موات معاف است.
  
‌ماده 2 - مالکینی که طبق مقررات اصلاحات ارضی ملک خود را به زارعین اجاره
+
‌ماده ۲ - مالکینی که طبق مقررات اصلاحات ارضی ملک خود را به زارعین اجاره
 
داده‌اند در صورتی که در مدت اجاره با هر یک از زارعین مستأجر‌برای فروش نسق
 
داده‌اند در صورتی که در مدت اجاره با هر یک از زارعین مستأجر‌برای فروش نسق
 
زراعتی توافق نمایند می‌توانند از تسهیلات مقرر در فصل فروش مذکور در آیین‌نامه
 
زراعتی توافق نمایند می‌توانند از تسهیلات مقرر در فصل فروش مذکور در آیین‌نامه
خط ۳۹: خط ۴۶:
 
هنگام تنظیم سند قطعی فروش نسبت به مقدار نسق زارع مستأجر فسخ خواهد شد.
 
هنگام تنظیم سند قطعی فروش نسبت به مقدار نسق زارع مستأجر فسخ خواهد شد.
  
‌ماده 3 - مالکین اراضی بایری که مشمول قوانین اصلاحات ارضی نمی‌باشند موظفند
+
‌ماده ۳ - مالکین اراضی بایری که مشمول قوانین اصلاحات ارضی نمی‌باشند موظفند
حداکثر ظرف 5 سال از تاریخ تصویب این قانون برای آبادانی‌و عمران آن اراضی شخصاً یا
+
حداکثر ظرف ۵ سال از تاریخ تصویب این قانون برای آبادانی‌و عمران آن اراضی شخصاً یا
 
به هر نحو که مقتضی بدانند اقدام نمایند، پس از انقضای مدت آن قسمت از اراضی که
 
به هر نحو که مقتضی بدانند اقدام نمایند، پس از انقضای مدت آن قسمت از اراضی که
 
بایر مانده است بلاعوض به ملکیت‌دولت در می‌آید تا جهت انجام طرحهای عمرانی مورد
 
بایر مانده است بلاعوض به ملکیت‌دولت در می‌آید تا جهت انجام طرحهای عمرانی مورد
خط ۴۸: خط ۵۵:
 
مشمول مقررات این ماده نخواهند بود.
 
مشمول مقررات این ماده نخواهند بود.
  
‌ماده 4 - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور مجاز است از اراضی بایر و موات موضوع
+
‌ماده ۴ - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور مجاز است از اراضی بایر و موات موضوع
 
بندهای (ب) و (پ) ماده ششم قانون اصلاحی قانون‌اصلاحات ارضی جهت انجام برنامه‌های
 
بندهای (ب) و (پ) ماده ششم قانون اصلاحی قانون‌اصلاحات ارضی جهت انجام برنامه‌های
 
عمرانی با تصویب هیأت دولت در اختیار وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی قرار دهد.
 
عمرانی با تصویب هیأت دولت در اختیار وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی قرار دهد.
‌ماده 5 - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور مکلف است عرصه اعیان اشخاص را در املاکی که
+
‌ماده ۵ - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور مکلف است عرصه اعیان اشخاص را در املاکی که
 
طبق قوانین اصلاحات ارضی به دولت منتقل شده‌در صورتی که فاقد زارع بوده و در
 
طبق قوانین اصلاحات ارضی به دولت منتقل شده‌در صورتی که فاقد زارع بوده و در
 
مقررات موجود برای آنها تعیین تکلیف نشده باشد به نرخ عادله روز ارزیابی و به
 
مقررات موجود برای آنها تعیین تکلیف نشده باشد به نرخ عادله روز ارزیابی و به
خط ۶۰: خط ۶۷:
 
بود.
 
بود.
  
‌ماده 6 - در اجرای ماده بیست و پنجم قانون اصلاحی قانون اصلاحات ارضی مصوب
+
‌ماده ۶ - در اجرای ماده بیست و پنجم قانون اصلاحی قانون اصلاحات ارضی مصوب
40.10.19 در صورتی که مالک یا مالکین ظرف 15 روز از‌تاریخ اخطار اصلاحات ارضی محل
+
۴۰٫۱۰٫۱۹ در صورتی که مالک یا مالکین ظرف ۱۵ روز از‌تاریخ اخطار اصلاحات ارضی محل
 
نسبت به تنظیم سند انتقال اراضی مورد احتیاج اقدام ننمایند اصلاحات ارضی به اطلاع
 
نسبت به تنظیم سند انتقال اراضی مورد احتیاج اقدام ننمایند اصلاحات ارضی به اطلاع
 
دادستان شهرستان به‌نمایندگی مالک یا مالکین مستنکف سند انتقال را امضاء خواهد
 
دادستان شهرستان به‌نمایندگی مالک یا مالکین مستنکف سند انتقال را امضاء خواهد
 
نمود.
 
نمود.
‌ماده 7 - زارعین می‌توانند با اطلاع سازمان اصلاحات ارضی در املاک مشمول بند
+
 
 +
‌ماده ۷ - زارعین می‌توانند با اطلاع سازمان اصلاحات ارضی در املاک مشمول بند
 
(‌الف) از ماده یکم قانون مواد الحاقی به قانون اصلاحات ارضی‌مبادرت به غرس اشجار
 
(‌الف) از ماده یکم قانون مواد الحاقی به قانون اصلاحات ارضی‌مبادرت به غرس اشجار
 
و حفر چاه و ایجاد قنوات نمایند. در این صورت زارعین مذکور منحصراً در مدت اجاره از
 
و حفر چاه و ایجاد قنوات نمایند. در این صورت زارعین مذکور منحصراً در مدت اجاره از
خط ۷۲: خط ۸۰:
 
‌تبصره - پس از انقضاء مدت اجاره زارعین فقط مالک تأسیسات و تلمبه منصوبه برای
 
‌تبصره - پس از انقضاء مدت اجاره زارعین فقط مالک تأسیسات و تلمبه منصوبه برای
 
آبیاری بوده و چاه و قنات حفر نشده بلاعوض به ملکیت‌مالک ملک مستقر خواهد شد.
 
آبیاری بوده و چاه و قنات حفر نشده بلاعوض به ملکیت‌مالک ملک مستقر خواهد شد.
‌ماده 8 - در نواحی و مناطقی که دولت با اجرای طرحهای توسعه منابع آب و خاک و
+
 
 +
‌ماده ۸ - در نواحی و مناطقی که دولت با اجرای طرحهای توسعه منابع آب و خاک و
 
همچنین اجرای طرحهای توسعه آبهای سطحی و زیرزمینی یا‌احداث سدها و بندها و گروه
 
همچنین اجرای طرحهای توسعه آبهای سطحی و زیرزمینی یا‌احداث سدها و بندها و گروه
 
چاه‌های عمیق و نیمه عمیق منابع آب را مهار کرده و بالنتیجه موجبات ازدیاد
 
چاه‌های عمیق و نیمه عمیق منابع آب را مهار کرده و بالنتیجه موجبات ازدیاد
خط ۷۹: خط ۸۸:
 
اراضی داخل طرح به‌آنان منتقل نمایند. در صورتی که این قبیل زارعین به اراضی
 
اراضی داخل طرح به‌آنان منتقل نمایند. در صورتی که این قبیل زارعین به اراضی
 
بیشتری احتیاج داشته باشند در صورت امکان زمین اضافی مورد تقاضا حداکثر تا
 
بیشتری احتیاج داشته باشند در صورت امکان زمین اضافی مورد تقاضا حداکثر تا
مساحت‌شش هکتار وسیله کمیسیون مندرج در تبصره 2 این ماده ارزیابی و به اقساط
+
مساحت‌شش هکتار وسیله کمیسیون مندرج در تبصره ۲ این ماده ارزیابی و به اقساط
15‌ساله به آنان فروخته می‌شود.
+
۱۵‌ساله به آنان فروخته می‌شود.
  
‌تبصره 1 - مقدار زمینی که در اجرای ماده فوق در داخل محدوده طرح به زارعین واگذار
+
‌تبصره ۱ - مقدار زمینی که در اجرای ماده فوق در داخل محدوده طرح به زارعین واگذار
 
خواهد شد در هر حال کمتر از میزان نسق قبلی آبی آنان‌نخواهد بود و دولت برای تأمین
 
خواهد شد در هر حال کمتر از میزان نسق قبلی آبی آنان‌نخواهد بود و دولت برای تأمین
 
خانه و مسکن زارعین مذکور در محل جدید ضمن پرداخت ارزش تأسیسات قبلی آنان تسهیلات
 
خانه و مسکن زارعین مذکور در محل جدید ضمن پرداخت ارزش تأسیسات قبلی آنان تسهیلات
 
لازم را برای ساختن‌خانه و تأسیسات جدید فراهم خواهد نمود و به طور کلی زارعین
 
لازم را برای ساختن‌خانه و تأسیسات جدید فراهم خواهد نمود و به طور کلی زارعین
 
مزبور از تمام مزایای طرح عمرانی بهره‌مند می‌شوند.
 
مزبور از تمام مزایای طرح عمرانی بهره‌مند می‌شوند.
‌تبصره 2 - بهای اراضی و مستحدثات و اعیان متعلق به زارعین از طریق توافق سازمان
+
 
 +
‌تبصره ۲ - بهای اراضی و مستحدثات و اعیان متعلق به زارعین از طریق توافق سازمان
 
عمران دولتی مربوطه و صاحبان آن تعیین می‌شود، در‌صورت عدم توافق بهای مذکور بر
 
عمران دولتی مربوطه و صاحبان آن تعیین می‌شود، در‌صورت عدم توافق بهای مذکور بر
 
اساس احتساب قیمت عادله اراضی و مستحدثات مشابه واقع در حوزه عملیات عمرانی در
 
اساس احتساب قیمت عادله اراضی و مستحدثات مشابه واقع در حوزه عملیات عمرانی در
خط ۹۵: خط ۱۰۵:
 
مالک یا نمایندگانشان در کمیسیون مذکور بلامانع بوده و‌رأی کمیسیون در این مورد
 
مالک یا نمایندگانشان در کمیسیون مذکور بلامانع بوده و‌رأی کمیسیون در این مورد
 
قطعی است.
 
قطعی است.
‌تبصره 3 - در صورتی که زارع یا مالک پس از تقویم و معرفی اراضی که باید بدان جا
+
 
 +
‌تبصره ۳ - در صورتی که زارع یا مالک پس از تقویم و معرفی اراضی که باید بدان جا
 
نقل مکان نماید به انتقال ملک و تخلیه و تحویل آن تمکین‌ننماید سازمان اصلاحات
 
نقل مکان نماید به انتقال ملک و تخلیه و تحویل آن تمکین‌ننماید سازمان اصلاحات
ارضی کل کشور پس از 15 روز از تاریخ اخطار راساً اسناد انتقال مربوط را امضاء و
+
ارضی کل کشور پس از ۱۵ روز از تاریخ اخطار راساً اسناد انتقال مربوط را امضاء و
 
زمین را به تصرف سازمان عمرانی مربوطه‌خواهد داد. اداره ثبت و دفاتر اسناد رسمی و
 
زمین را به تصرف سازمان عمرانی مربوطه‌خواهد داد. اداره ثبت و دفاتر اسناد رسمی و
 
مأمورین انتظامی مکلف به اجرای دستورات سازمان اصلاحات ارضی در این مورد خواهند
 
مأمورین انتظامی مکلف به اجرای دستورات سازمان اصلاحات ارضی در این مورد خواهند
 
بود.
 
بود.
 +
 
‌قانون بالا مشتمل بر هشت ماده و هشت تبصره در جلسه روز پنجشنبه یازدهم خرداد ماه
 
‌قانون بالا مشتمل بر هشت ماده و هشت تبصره در جلسه روز پنجشنبه یازدهم خرداد ماه
 
یک هزار و سیصد و چهل و شش شمسی به تصویب مجلس‌شورای ملی رسید.
 
یک هزار و سیصد و چهل و شش شمسی به تصویب مجلس‌شورای ملی رسید.
‌رییس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی
+
 
‌قانون فوق در تاریخ روز دوشنبه 1346.3.22 به تصویب مجلس سنا رسیده است
+
‌رییس مجلس شورای ملی - '''مهندس عبدالله ریاضی'''
 +
 
 +
‌قانون فوق در تاریخ روز دوشنبه ۱۳۴۶٫۳٫۲۲ به تصویب مجلس سنا رسیده است
 +
 
 +
[[رده:مجلس شورای ملی قوانین دوره قانونگذاری بیست و یکم - ۱۴ مهر ۱۳۴۲ تا ۱۳ مهر ۱۳۴۶]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۵ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۲۴

مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری بیست و یکم تصمیم‌های مجلس

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری بیست و یکم

قوانین رفاه اجتماعی مصوب مجلس شورای ملی
نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری بیست و یکم

قانون الحاق ۸ ماده به آیین‌نامه اصلاحات ارضی مصوب کمیسیون خاص مشترک مجلسین - مصوب ۱۱ خرداد ۱۳۴۶ مجلس شورای ملی و ۲۲ خرداد ۱۳۴۶ مجلس سنا - این قانون در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۳۴۶ به توشیح محمدرضا شاه پهلوی رسید.

‌ماده ۱ - به سازمان اصلاحات ارضی کل کشور اجازه داده می‌شود در مورد املاکی که بند (ب) و (ج) از ماده یکم قانون مواد الحاقی به قانون‌اصلاحات ارضی در مورد آنها اجرا نشده است و مالکین آنها داوطلب واگذاری ملک به دولت باشند آن املاک را طبق مقررات قانون اصلاحی مصوب۴۰٫۱۰٫۱۹ خریداری و تقسیم نماید. نحوه پرداخت بهای املاک مزبور به شرح ذیل خواهد بود:

‌الف - بهای املاکی که ارزش آن تا مبلغ پانصد هزار ریال (۵۰۰۰۰۰ ریال) باشد نقداً پرداخت خواهد شد.

ب - بهای املاکی که ارزش آن بیش از پانصد هزار ریال باشد تا پانصد هزار ریال نقداً و معادل مازاد از اوراق قرضه دولتی و سهام مؤسسات بزرگ‌کشاورزی دولتی یا خصوصی که طبق مقررات خاص برای توسعه امور کشاورزی تشکیل شده یا می‌شود پرداخت خواهد شد و در صورتی که مالکین‌تمایل داشته باشند می‌توانند معادل تمام بهای ملک خویش از اوراق قرضه دولتی و یا سهام مؤسسات بزرگ کشاورزی دولتی یا خصوصی را دریافت‌نمایند. در صورتی که تأمین مازاد از اوراق و سهام مذکور ممکن نباشد مازاد به اقساط چهارده سال با بهره شش درصد در سال به اقساط مساوی پرداخت‌می‌شود.

‌تبصره ۱ - خرید و واگذاری املاک مذکور به تدریج در مناطقی که از طرف سازمان اصلاحات ارضی کل کشور آگهی خواهد شد با رعایت تاریخ‌درخواست داوطلب به عمل خواهد آمد.

‌تبصره ۲ - در صورتی که زارعین املاک فوق از خریداری نسق خود استنکاف نمایند سازمان اصلاحات ارضی نسق مستنکف را به سایر طبقات‌مذکور در ماده ۱۶ قانون اصلاحی قانون اصلاحات ارضی واگذار خواهد کرد. مادام که ملک خریداری شده منتقل نشده باشد سازمان اصلاحات ارضی‌کل کشور عواید ملک را دریافت و به حساب خزانه دولت منظور خواهد نمود.

‌تبصره ۳ - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور از پرداخت هر گونه حق‌الثبت و هزینه‌های مقدماتی بابت ثبت اراضی بایر و موات معاف است.

‌ماده ۲ - مالکینی که طبق مقررات اصلاحات ارضی ملک خود را به زارعین اجاره داده‌اند در صورتی که در مدت اجاره با هر یک از زارعین مستأجر‌برای فروش نسق زراعتی توافق نمایند می‌توانند از تسهیلات مقرر در فصل فروش مذکور در آیین‌نامه اصلاحات ارضی مصوب کمیسیون خاص مشترک‌مجلسین استفاده نمایند در این صورت سند اجاره هنگام تنظیم سند قطعی فروش نسبت به مقدار نسق زارع مستأجر فسخ خواهد شد.

‌ماده ۳ - مالکین اراضی بایری که مشمول قوانین اصلاحات ارضی نمی‌باشند موظفند حداکثر ظرف ۵ سال از تاریخ تصویب این قانون برای آبادانی‌و عمران آن اراضی شخصاً یا به هر نحو که مقتضی بدانند اقدام نمایند، پس از انقضای مدت آن قسمت از اراضی که بایر مانده است بلاعوض به ملکیت‌دولت در می‌آید تا جهت انجام طرحهای عمرانی مورد استفاده قرار گیرد. تشخیص وزارت کشاورزی در مورد عمران و آبادی اراضی مشمول این ماده‌طبق آیین‌نامه‌ای که به تصویب هیأت وزیران خواهد رسید قطعی است. ‌تبصره - اراضی بایری که در تاریخ تصویر این قانون در محدوده شهرها قرار دارند مشمول مقررات این ماده نخواهند بود.

‌ماده ۴ - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور مجاز است از اراضی بایر و موات موضوع بندهای (ب) و (پ) ماده ششم قانون اصلاحی قانون‌اصلاحات ارضی جهت انجام برنامه‌های عمرانی با تصویب هیأت دولت در اختیار وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی قرار دهد. ‌ماده ۵ - سازمان اصلاحات ارضی کل کشور مکلف است عرصه اعیان اشخاص را در املاکی که طبق قوانین اصلاحات ارضی به دولت منتقل شده‌در صورتی که فاقد زارع بوده و در مقررات موجود برای آنها تعیین تکلیف نشده باشد به نرخ عادله روز ارزیابی و به صاحبان اعیان طبق گواهی اداره ثبت‌محل بفروشد. وجوه حاصله از این محل به حساب اعتبارات خرید املاک در بانک کشاورزی ایران منظور و وسیله سازمان اصلاحات ارضی به مصرف‌خرید املاک خواهد رسید. در انجام این معاملات مادام که بهای عرصه کلاً پرداخت نشده باشد عرصه و اعیان در رهن بانک کشاورزی به نمایندگی از‌وزارت کشاورزی خواهد بود.

‌ماده ۶ - در اجرای ماده بیست و پنجم قانون اصلاحی قانون اصلاحات ارضی مصوب ۴۰٫۱۰٫۱۹ در صورتی که مالک یا مالکین ظرف ۱۵ روز از‌تاریخ اخطار اصلاحات ارضی محل نسبت به تنظیم سند انتقال اراضی مورد احتیاج اقدام ننمایند اصلاحات ارضی به اطلاع دادستان شهرستان به‌نمایندگی مالک یا مالکین مستنکف سند انتقال را امضاء خواهد نمود.

‌ماده ۷ - زارعین می‌توانند با اطلاع سازمان اصلاحات ارضی در املاک مشمول بند (‌الف) از ماده یکم قانون مواد الحاقی به قانون اصلاحات ارضی‌مبادرت به غرس اشجار و حفر چاه و ایجاد قنوات نمایند. در این صورت زارعین مذکور منحصراً در مدت اجاره از منافع اشجار و آب چاه و قنوات‌منتفع شده و به هیچ عنوان از سایر مقررات مربوط به اعیانیهای مستحدثه در املاک مشمول قوانین اصلاحات ارضی استفاده نخواهند کرد. ‌تبصره - پس از انقضاء مدت اجاره زارعین فقط مالک تأسیسات و تلمبه منصوبه برای آبیاری بوده و چاه و قنات حفر نشده بلاعوض به ملکیت‌مالک ملک مستقر خواهد شد.

‌ماده ۸ - در نواحی و مناطقی که دولت با اجرای طرحهای توسعه منابع آب و خاک و همچنین اجرای طرحهای توسعه آبهای سطحی و زیرزمینی یا‌احداث سدها و بندها و گروه چاه‌های عمیق و نیمه عمیق منابع آب را مهار کرده و بالنتیجه موجبات ازدیاد بهره‌برداری زارعینی که در اجرای قوانین‌اصلاحات ارضی صاحب زمین شده‌اند فراهم گردد. دولت اجازه دارد نسق زارعین آبخور قدیمی را ارزیابی و معادل ارزش آن از اراضی داخل طرح به‌آنان منتقل نمایند. در صورتی که این قبیل زارعین به اراضی بیشتری احتیاج داشته باشند در صورت امکان زمین اضافی مورد تقاضا حداکثر تا مساحت‌شش هکتار وسیله کمیسیون مندرج در تبصره ۲ این ماده ارزیابی و به اقساط ۱۵‌ساله به آنان فروخته می‌شود.

‌تبصره ۱ - مقدار زمینی که در اجرای ماده فوق در داخل محدوده طرح به زارعین واگذار خواهد شد در هر حال کمتر از میزان نسق قبلی آبی آنان‌نخواهد بود و دولت برای تأمین خانه و مسکن زارعین مذکور در محل جدید ضمن پرداخت ارزش تأسیسات قبلی آنان تسهیلات لازم را برای ساختن‌خانه و تأسیسات جدید فراهم خواهد نمود و به طور کلی زارعین مزبور از تمام مزایای طرح عمرانی بهره‌مند می‌شوند.

‌تبصره ۲ - بهای اراضی و مستحدثات و اعیان متعلق به زارعین از طریق توافق سازمان عمران دولتی مربوطه و صاحبان آن تعیین می‌شود، در‌صورت عدم توافق بهای مذکور بر اساس احتساب قیمت عادله اراضی و مستحدثات مشابه واقع در حوزه عملیات عمرانی در تاریخ اجرای قانون در هر‌منطقه به وسیله کمیسیونی مرکب از وزیر آب و برق - دادستان کل کشور - مدیر عامل سازمان برنامه - رییس سازمان اصلاحات ارضی کل کشور -‌ مدیر کل ثبت و یا نمایندگان آنان با توجه به نظر کارشناسان تعیین خواهد شد، حضور زارع یا مالک یا نمایندگانشان در کمیسیون مذکور بلامانع بوده و‌رأی کمیسیون در این مورد قطعی است.

‌تبصره ۳ - در صورتی که زارع یا مالک پس از تقویم و معرفی اراضی که باید بدان جا نقل مکان نماید به انتقال ملک و تخلیه و تحویل آن تمکین‌ننماید سازمان اصلاحات ارضی کل کشور پس از ۱۵ روز از تاریخ اخطار راساً اسناد انتقال مربوط را امضاء و زمین را به تصرف سازمان عمرانی مربوطه‌خواهد داد. اداره ثبت و دفاتر اسناد رسمی و مأمورین انتظامی مکلف به اجرای دستورات سازمان اصلاحات ارضی در این مورد خواهند بود.

‌قانون بالا مشتمل بر هشت ماده و هشت تبصره در جلسه روز پنجشنبه یازدهم خرداد ماه یک هزار و سیصد و چهل و شش شمسی به تصویب مجلس‌شورای ملی رسید.

‌رییس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی

‌قانون فوق در تاریخ روز دوشنبه ۱۳۴۶٫۳٫۲۲ به تصویب مجلس سنا رسیده است