تفاوت میان نسخه‌های «سخنرانی اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر در میهمانی رسمی شام کاخ نیاوران به سرفرازی ورود پادشاه مراکش ۲۳ فروردین ماه ۱۳۴۷»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه پروژه | عنوان = درگاه:محمدرضا شاه پهلوی|درگاه اعلیحضرت همایون محمدر...» ایجاد کرد)
 
(اصلاح فاصلهٔ مجازی، اصلاح ارقام)
خط ۱۲: خط ۱۲:
  
  
پنجمین کنگره جهانی باستان‌شناسی و هنر ایران را با کمال مسرت و خرسندی خاطر افتتاح می‌نماییم و به دانشمندانی که از سراسر گیتی برای شرکت در این انجمن بزرگ علمی در اینجا گردآمده‌اند، خوش‌آمد می‌گوییم. امیدواریم این اجتماع بزرگ علمی کار خود را با موفقیت آغازکند و به پایان برساند و از این، نتایج ارزنده‌ای در روشن‌ساختن هر چه بیشتر اصول و مبانی تمدن و فرهنگ جهانی ایران حاصل گردد.
+
اعلیحضرتا،
  
ما اکنون در عصری زندگانی می‌کنیم که نیازمندی‌های مادی بشر موجب پیشرفتهای حیرت‌انگیزی در امور اقتصادی و صنعتی و اجتماعی شده‌است. این ترقیات شگرفت، نباید موجب گردد که فعالیتهای علمی درباره تمدن و فرهنگ جهانی که آن نیز به جای خود ارزش و اهمیت حیاتی دارد، متوقف گردد، بلکه به عکس در چنین زمانی لازم و ضروری است که کوشش عده‌ای از دانشمندان معطوف بر این باشد که همگام با پیشرفتهای تمدن مادی مردم گیتی را به معنویات وتوجه به آنچه گذشتگان برای آنها به یادگار گذاشته‌اند، جلب کنند. این بهترین وسیله‌ای است که می‌تواند آسان‌تر و سریع‌تر کشورها و ملتها را به یکدیگر نزدیک سازد و بشریت را به کمال مطلوب انسانیت برساند.
 
  
در میان تمدنهای گیتی، کشور ایران مظهر و وارث یکی از مدنیتهای باستانی چندین هزار ساله است و آثار و بقایای آن تمدن در پهنه این سرزمین در اثر فعالیت دانشمندان محقق هر روز بیشتر می‌گردد و پرده از روی نکات تاریک تمدن گذشته و پرافتخار آن بیشتر برداشته‌می‌شود. از همین جهت فعالیت مداوم شما دانشمندان که در این کنگره شرکت نموده‌اید و هر یک در رشته‌های مختلف باستان و هنر ایران سالیان دراز به بررسی و تفحص پرداخته‌اید، برای ما بسیار مغتنم است، زیرا بر شما دانشمندان پوشیده‌نیست که کشور ایران در بنیان‌گذاری تمدن امروزی جهان تا چه حد مؤثر بوده و چه سهم بزرگی داشته‌است.
+
برای شهبانو و من مایه کمال خوشوقتی است که مقدم آن اعلیحضرت را به کشور خویش شادباش بگوییم.
  
ما به این میراث گرانبها و تمدن ارزنده کهنسال خود افتخارمی‌کنیم و میل وافر داریم که کاوشها و بررسیهای فرهنگی توسعه یابد و آثار باستانی ما به بهترین طرزی حفظ و نگهداری و به جهانیان معرفی گردد و در این خدمت علمی، همکاری شما دانشمندان که نمایندگان مراکز مهم فرهنگی دانشگاهها و مؤسسات علمی بزرگ جهان و دوستداران واقعی تمدن ایران هستید و عمر گرانبهای خود را صادقانه به این خدمت علمی وقف‌نموده‌اید، برای ما و مردم ایران بسیار گرانبها و مغتمن خواهدبود.
+
شما نه فقط به عنوان میهمانی عزیز، بلکه به عنوان برادری گرامی به خانه ما آمده‌اید و یقین‌دارم که در هر نقطه کشور ما احساس خواهیدکرد که همه مردم ایران نیز همینطور فکرمی‌کنند.
  
میل داریم این نکته را یادآورشویم که در گذشته نیز عده زیادی از دانشمندان در راه معرفی تمدن و فرهنگ باستانی ایران، کوششهای فراوان نموده و بنیان‌گذاران این مکتب معنوی بوده‌اند. آنها متأسفانه امروز در میان ما نیستند، ولی خدمات پر ارزش آنان هرگز فراموش نخواهدشد و ما همواره به آثار گرانبهایی که از خود به یادگار نهاده‌اند، با دیده احترام می‌نگریم و به روان آنها درودمی‌فرستیم.
+
من از سفر خود به مملکت زیبای شما، یکی از بهترین خاطرات مسافرتهای خویش را به کشورهای مختلف جهان همراه دارم و هرگز استقبال بسیار صمیمانه و بی‌شائبه مردم سرزمین مغرب را فراموش نمی‌کنم. سفر من پیوند قلبی من و ملتم را با مردم دوست‌داشتنی شما بیش از پیش استوارکرد و بدیهی است که سفر کنونی آن اعلیحضرت به کشور ما، این رابطه معنوی را باز هم استوارتر خواهدساخت.
  
امیدواریم در اثر کوشش و مطالعات و بررسیها و تحقیقات علمی شما دانشمندان، اطلاعات وسیع‌تری درباره گذشته این سرزمین مدون گردد و این مجمع مهم علمی که از خدمتگزاران واقعی تمدن و فرهنگ بشری است، به نتایج بسیار گرانبهایی نایل آید.
+
برای ما مایه کمال خوشوقتی است که شاهد پیشرفتهای روزافزون کشور مغرب در همه رشته‌ها هستیم. بدیهی است این پیشرفتها نتیجه کوششهای وسیعی است که اکنون در سراسر مملکت مغرب تحت رهبری خردمندانه آن اعلیحضرت انجام می‌گیرد.
 +
 
 +
خوشبختانه امروز کشور آن اعلیحضرت در صحنه سیاست جهان و علی‌الخصوص در دنیای اسلامی، مظهر سیاسی مثبت و متین و نماینده ثبات و استحکامی است که از یک طرف ضامن انجام برنامه‌های داخلی صنعتی و اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی است و از سوی دیگر به تفاهم و همکاری بین‌المللی کمک می‌کند. ایفای چنین نقشی شایسته ملت مغرب است، زیرا این ملتی است که در طول قرون متمادی، فرهنگی درخشان پدیدآورده و سهم مؤثری در پیشرفت فرهنگ و تمدن بشری به عهده داشته‌است.
 +
 
 +
تذکر این نکته برای من مایه خرسندی است که ملتهای ما طی قرون متوالی با وجود دوری جغرافیایی با یکدیگر، ارتباط مدنی و فرهنگی نزدیکی داشته‌اند و این رابطه که بر پایه اخوت اسلامی و در لوای تمدن عظیم عالم اسلام برقراربوده، دلهای مردم ما را به قدری به هم نزدیک کرده، که از این راه فاصله جغرافیایی آنها جبران شده‌است.
 +
 
 +
امروز وظیفه کشورها و ملتهای ما بر اساس پیروی از همین تعالیم عالیه اسلامی کاملاً روشن است. ما باید هر چه بیشتر و هر چه بهتر خویش را با پیشرفتهای علم و دانش بشری هماهنگ سازیم و از نعمتهایی که خداوند به صورت منابع انسانی و طبیعی به ما عطافرموده‌است، در راه تأمین سعادت و رفاه مردم خود به حداکثر استفاده‌کنیم. ما باید با الهام از اصول واقعی اسلام جامعه خود را چه از حیث معنوی و چه از لحاظ مادی به صورت جوامعی هر چه منزه‌تر، فعال‌تر، مثبت‌تر و سازنده‌تر درآوریم و در عین حال بکوشیم تا در حد امکانات خویش به پیشرفت و نیکبختی سایر ملل و جوامع جهان کمک کنیم.
 +
 
 +
 
 +
اعلیحضرتا،
 +
 
 +
 
 +
اکنون میان دو کشور ما پایه‌های یک همکاری وسیع اقتصادی و فرهنگی ریخته‌شده‌است که مسلماً روزبه‌روز توسعه بیشتری خواهدیافت و من یقین دارم که این همکاری نه فقط به نفع هر دو کشور ما، بلکه در عین حال به نفع دنیای اسلامی و به نفع همه جامعه بشری خواهدبود.
 +
 
 +
سلامت و سعادت آن اعلیحضرت، و ترقی ورفاه روزافزون ملت دوست و برادر و هم‌کیش مغرب را از خداوند متعال خواستارم.

نسخهٔ ‏۶ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۴۸

برنامه عمرانی چهارم درگاه اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی شاهنشاه آریامهر

سخنرانی‌های محمدرضا شاه پهلوی آریامهر سال ۱۳۴۷ خورشیدی تازی

کنفرانس جهانی حقوق بشر - تهران ۲ تا ۲۳ اردیبهشت ماه ۱۳۴۷


بیانات اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر در میهمانی رسمی شام کاخ نیاوران به سرفرازی ورود پادشاه مراکش ۲۳ فروردین ماه ۱۳۴۷


اعلیحضرتا،


برای شهبانو و من مایه کمال خوشوقتی است که مقدم آن اعلیحضرت را به کشور خویش شادباش بگوییم.

شما نه فقط به عنوان میهمانی عزیز، بلکه به عنوان برادری گرامی به خانه ما آمده‌اید و یقین‌دارم که در هر نقطه کشور ما احساس خواهیدکرد که همه مردم ایران نیز همینطور فکرمی‌کنند.

من از سفر خود به مملکت زیبای شما، یکی از بهترین خاطرات مسافرتهای خویش را به کشورهای مختلف جهان همراه دارم و هرگز استقبال بسیار صمیمانه و بی‌شائبه مردم سرزمین مغرب را فراموش نمی‌کنم. سفر من پیوند قلبی من و ملتم را با مردم دوست‌داشتنی شما بیش از پیش استوارکرد و بدیهی است که سفر کنونی آن اعلیحضرت به کشور ما، این رابطه معنوی را باز هم استوارتر خواهدساخت.

برای ما مایه کمال خوشوقتی است که شاهد پیشرفتهای روزافزون کشور مغرب در همه رشته‌ها هستیم. بدیهی است این پیشرفتها نتیجه کوششهای وسیعی است که اکنون در سراسر مملکت مغرب تحت رهبری خردمندانه آن اعلیحضرت انجام می‌گیرد.

خوشبختانه امروز کشور آن اعلیحضرت در صحنه سیاست جهان و علی‌الخصوص در دنیای اسلامی، مظهر سیاسی مثبت و متین و نماینده ثبات و استحکامی است که از یک طرف ضامن انجام برنامه‌های داخلی صنعتی و اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی است و از سوی دیگر به تفاهم و همکاری بین‌المللی کمک می‌کند. ایفای چنین نقشی شایسته ملت مغرب است، زیرا این ملتی است که در طول قرون متمادی، فرهنگی درخشان پدیدآورده و سهم مؤثری در پیشرفت فرهنگ و تمدن بشری به عهده داشته‌است.

تذکر این نکته برای من مایه خرسندی است که ملتهای ما طی قرون متوالی با وجود دوری جغرافیایی با یکدیگر، ارتباط مدنی و فرهنگی نزدیکی داشته‌اند و این رابطه که بر پایه اخوت اسلامی و در لوای تمدن عظیم عالم اسلام برقراربوده، دلهای مردم ما را به قدری به هم نزدیک کرده، که از این راه فاصله جغرافیایی آنها جبران شده‌است.

امروز وظیفه کشورها و ملتهای ما بر اساس پیروی از همین تعالیم عالیه اسلامی کاملاً روشن است. ما باید هر چه بیشتر و هر چه بهتر خویش را با پیشرفتهای علم و دانش بشری هماهنگ سازیم و از نعمتهایی که خداوند به صورت منابع انسانی و طبیعی به ما عطافرموده‌است، در راه تأمین سعادت و رفاه مردم خود به حداکثر استفاده‌کنیم. ما باید با الهام از اصول واقعی اسلام جامعه خود را چه از حیث معنوی و چه از لحاظ مادی به صورت جوامعی هر چه منزه‌تر، فعال‌تر، مثبت‌تر و سازنده‌تر درآوریم و در عین حال بکوشیم تا در حد امکانات خویش به پیشرفت و نیکبختی سایر ملل و جوامع جهان کمک کنیم.


اعلیحضرتا،


اکنون میان دو کشور ما پایه‌های یک همکاری وسیع اقتصادی و فرهنگی ریخته‌شده‌است که مسلماً روزبه‌روز توسعه بیشتری خواهدیافت و من یقین دارم که این همکاری نه فقط به نفع هر دو کشور ما، بلکه در عین حال به نفع دنیای اسلامی و به نفع همه جامعه بشری خواهدبود.

سلامت و سعادت آن اعلیحضرت، و ترقی ورفاه روزافزون ملت دوست و برادر و هم‌کیش مغرب را از خداوند متعال خواستارم.