تفاوت میان نسخه‌های «جامی (اورنگ سوم تحفة الا حرار)/رونق ایام جوانی‌ست عشق»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (clean up using AWB)
 
 
خط ۷: خط ۷:
 
| یادداشت =
 
| یادداشت =
 
}}
 
}}
 +
{{شعر}}
 
{{ب|رونق ایام جوانی‌ست عشق|مایه‌ی کام دو جهانی‌ست عشق}}
 
{{ب|رونق ایام جوانی‌ست عشق|مایه‌ی کام دو جهانی‌ست عشق}}
 
{{ب|میل تحرک به فلک عشق داد|ذوق تجرد به ملک عشق داد}}
 
{{ب|میل تحرک به فلک عشق داد|ذوق تجرد به ملک عشق داد}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۰۵

' جامی (اورنگ سوم تحفة الا حرار) (رونق ایام جوانی‌ست عشق)
از جامی
'


رونق ایام جوانی‌ست عشق مایه‌ی کام دو جهانی‌ست عشق
میل تحرک به فلک عشق داد ذوق تجرد به ملک عشق داد
چون گل جان بوی تعشق گرفت با گل تن رنگ تعلق گرفت
رابطه‌ی جان و تن ما ازوست مردن ما، زیستن ما، ازوست
مه که به شب نوردهی یافته پرتوی از مهر بر او تافته
خاک ز گردون نشود تابناک تا اثر مهر نیفتد به خاک
زندگی دل به غم عاشقی‌ست تارک جان در قدم عاشقی‌ست