تفاوت میان نسخههای «جامی (اورنگ دوم سلامان و ابسال)/چون به تدبیر حکیم نامدار»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|چون به تدبیر حکیم نامدار|یافت گیتی بر شه یونان قرار}} | {{ب|چون به تدبیر حکیم نامدار|یافت گیتی بر شه یونان قرار}} | ||
{{ب|یک نگینوار از همه روی زمین|خارجش نگذاشت از زیر نگین}} | {{ب|یک نگینوار از همه روی زمین|خارجش نگذاشت از زیر نگین}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۵۵
اورنگ اول | جامی (اورنگ دوم سلامان و ابسال) (چون به تدبیر حکیم نامدار) از جامی |
اورنگ سوم |
چون به تدبیر حکیم نامدار | یافت گیتی بر شه یونان قرار | |
یک نگینوار از همه روی زمین | خارجش نگذاشت از زیر نگین | |
شه شبی در حال خویش اندیشه کرد | شیوهی نعمتشناسی پیشه کرد | |
خلعت اقبال بر خود چست یافت | هر چه از اسباب دولت جست، یافت | |
غیر فرزندی که از عز و شرف | از پس رفتن، بود او را خلف | |
در ضمیر شه چون این اندیشه خاست | گفت با دانای حکمتپیشه، راست | |
گفت: ای دستور شاهی پیشهات! | آفرین بادا! بر این اندیشهات! | |
هیچ نعمت بهتر از فرزند نیست | جز به جان فرزند را پیوند نیست | |
حاصل از فرزند گردد کام مرد | زنده از فرزند ماند نام مرد | |
چشم تو تا زندهای روشن بدوست | خاک تو چون مردهای، گلشن بدوست | |
دستت او گیرد، اگر افتی ز پای | پایت او باشد، اگر مانی به جای | |
پشت تو از پشتیاش گردد قوی | عمرت از دیدار او یابد نوی | |
دشمنت را شیوه از وی شیون است | خاصه، گویی بهر قهر دشمن است |