تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/گر روی بگردانی تو پشت قوی داری»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|گر روی بگردانی تو پشت قوی داری|کان روی چو خورشیدت صد گون کندت یاری}} | {{ب|گر روی بگردانی تو پشت قوی داری|کان روی چو خورشیدت صد گون کندت یاری}} | ||
{{ب|من بیرخ چون ماهت گر روی به ماه آرم|مه بیتو ز من گیرد صد دوری و بیزاری}} | {{ب|من بیرخ چون ماهت گر روی به ماه آرم|مه بیتو ز من گیرد صد دوری و بیزاری}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲۴ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۲۵
' | دیوان شمس (غزلیات) (گر روی بگردانی تو پشت قوی داری) از مولوی |
' |
گر روی بگردانی تو پشت قوی داری | کان روی چو خورشیدت صد گون کندت یاری | |
من بیرخ چون ماهت گر روی به ماه آرم | مه بیتو ز من گیرد صد دوری و بیزاری | |
جان بیتو یتیم آمد مه بیتو دو نیم آمد | گلزار جفا گردد چون تخم جفا کاری | |
چون سرکشی آغازی یا اسب جفا تازی | دست کی رسد در تو گر پای نیفشاری | |
مهمان توام ای جان ای شادی هر مهمان | شاید که ز بخشایش این دم سر من خاری | |
رو ای دل بیچاره با تیغ و کفن پیشش | کی پیش رود با او بدفعلی و طراری | |
ای جان نه ز باغ تو رستهست درخت من | پرورده و خو کرده با عشرت و خماری | |
اجزای وجود من مستان تواند ای جان | مستان مرا مفکن در نوحه و در زاری | |
آن ساغر پنهانی خواهم که بگردانی | مستانه به پیش آیی بینخوت و جباری | |
ای ساغر پنهانی تو جامی و یا جانی | یا چشمه حیوانی یا صحت بیماری | |
یا آب حیاتی تو یا خط نجاتی تو | یا کان نباتی تو یا ابر شکرباری | |
آن ساغر و آن کوزه کو نشکندم روزه | اما نهلد در سر نی عقل نی هشیاری | |
هم عقلی و هم جانی هم اینی و هم آنی | هم آبی و هم نانی هم یاری و هم غاری | |
خاموش شدم حاصل تا برنپرد این دل | نی زان که سخن کم شد از غایت بسیاری |