تفاوت میان نسخه‌های «دیوان شمس/گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (clean up using AWB)
 
 
خط ۷: خط ۷:
 
| یادداشت =
 
| یادداشت =
 
}}
 
}}
 +
{{شعر}}
 
{{ب|گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف|کز ترش رویی همی‌رنجد دلارام ظریف}}
 
{{ب|گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف|کز ترش رویی همی‌رنجد دلارام ظریف}}
 
{{ب|گر همی انکار خود پنهان کنی بر روی تو|می‌نماید دشمنی‌ها بر رخ تو لیف لیف}}
 
{{ب|گر همی انکار خود پنهان کنی بر روی تو|می‌نماید دشمنی‌ها بر رخ تو لیف لیف}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۳۴

' دیوان شمس (غزلیات) (گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف)
از مولوی
'


گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف کز ترش رویی همی‌رنجد دلارام ظریف
گر همی انکار خود پنهان کنی بر روی تو می‌نماید دشمنی‌ها بر رخ تو لیف لیف
روز گردک بر رخ داماد می‌باشد نشان از جمال او که نامش کرد رومی نیف نیف
چون خداوند شمس دین چوگان زند یارش کجاست ور بر اسب فضل بنشیند کجا دارد ردیف
خوان و بزم هر دو عالم نزد بزم شمس دین چون یکی کاسه پرآش و بر سر او یک رغیف
وان رغیف و آش و کاسه صدقه تبریز دان از کمال و حرمت شهر شهنشاه شریف