تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
جز |
||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید|در گل و گلزار و نسرین روح دیگر بردمید}} | {{ب|میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید|در گل و گلزار و نسرین روح دیگر بردمید}} | ||
{{ب|با ملیحا زاده الرحمن احسانا جدید|یا منیرا زاده نور علی نور مزید}} | {{ب|با ملیحا زاده الرحمن احسانا جدید|یا منیرا زاده نور علی نور مزید}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۰۴
' | دیوان شمس (غزلیات) (میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید) از مولوی |
' |
میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید | در گل و گلزار و نسرین روح دیگر بردمید | |
با ملیحا زاده الرحمن احسانا جدید | یا منیرا زاده نور علی نور مزید | |
خوشتر از جان خود چه باشد جان فدای خاک تو | خوبتر از ماه چه بود ماه در تو ناپدید | |
کل ذی روح یفدی فی هواک روحه | کل بستان انیق من جناک مستفید | |
لست انکر ما ذکرتم البقاء فی الفنا | کل من ابدی جمیلا لیس یبعد ان یعید | |
این ملولی میکشد جان را که چیزی تو بگو | هیچ کس را کس گریبان از گزافه کی کشید |