تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/عاشقان را گر چه در باطن جهانی دیگرست»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|عاشقان را گر چه در باطن جهانی دیگرست|عشق آن دلدار ما را ذوق و جانی دیگرست}} | {{ب|عاشقان را گر چه در باطن جهانی دیگرست|عشق آن دلدار ما را ذوق و جانی دیگرست}} | ||
{{ب|سینههای روشنان بس غیبها دانند لیک|سینه عشاق او را غیب دانی دیگرست}} | {{ب|سینههای روشنان بس غیبها دانند لیک|سینه عشاق او را غیب دانی دیگرست}} |
نسخهٔ کنونی تا ۸ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۵۲
' | دیوان شمس (غزلیات) (عاشقان را گر چه در باطن جهانی دیگرست) از مولوی |
' |
عاشقان را گر چه در باطن جهانی دیگرست | عشق آن دلدار ما را ذوق و جانی دیگرست | |
سینههای روشنان بس غیبها دانند لیک | سینه عشاق او را غیب دانی دیگرست | |
بس زبان حکمت اندر شوق سرش گوش شد | زانک مر اسرار او را ترجمانی دیگرست | |
یک زمین نقره بین از لطف او در عین جان | تا بدانی کان مهم را آسمانی دیگرست | |
عقل و عشق و معرفت شد نردبان بام حق | لیک حق را در حقیقت نردبانی دیگرست | |
شب روان از شاه عقل و پاسبان آن سو شوند | لیک آن جان را از آن سو پاسبانی دیگرست | |
دلبران راه معنی با دلی عاجز بدند | وحیشان آمد که دل را دلستانی دیگرست | |
ای زبانها برگشاده بر دل بربودهای | لب فروبندید کو را همزبانی دیگرست | |
شمس تبریزی چو جمع و شمعها پروانهاش | زانک اندر عین دل او را عیانی دیگرست |