تفاوت میان نسخههای «دیوان شمس/ای که به هنگام درد راحت جانی مرا»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|ای که به هنگام درد راحت جانی مرا|وی که به تلخی فقر گنج روانی مرا}} | {{ب|ای که به هنگام درد راحت جانی مرا|وی که به تلخی فقر گنج روانی مرا}} | ||
{{ب|آن چه نبردست وهم عقل ندیدست و فهم|از تو به جانم رسید قبله ازانی مرا}} | {{ب|آن چه نبردست وهم عقل ندیدست و فهم|از تو به جانم رسید قبله ازانی مرا}} |
نسخهٔ کنونی تا ۸ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۰۳
' | دیوان شمس (غزلیات) (ای که به هنگام درد راحت جانی مرا) از مولوی |
' |
ای که به هنگام درد راحت جانی مرا | وی که به تلخی فقر گنج روانی مرا | |
آن چه نبردست وهم عقل ندیدست و فهم | از تو به جانم رسید قبله ازانی مرا | |
از کرمت من به ناز مینگرم در بقا | کی بفریبد شها دولت فانی مرا | |
نغمت آن کس که او مژده تو آورد | گر چه به خوابی بود به ز اغانی مرا | |
در رکعات نماز هست خیال تو شه | واجب و لازم چنانک سبع مثانی مرا | |
در گنه کافران رحم و شفاعت تو راست | مهتری و سروری سنگ دلانی مرا | |
گر کرم لایزال عرضه کند ملکها | پیش نهد جملهای کنز نهانی مرا | |
سجده کنم من ز جان روی نهم من به خاک | گویم از اینها همه عشق فلانی مرا | |
عمر ابد پیش من هست زمان وصال | زانک نگنجد در او هیچ زمانی مرا | |
عمر اوانیست و وصل شربت صافی در آن | بی تو چه کار آیدم رنج اوانی مرا | |
بیست هزار آرزو بود مرا پیش از این | در هوسش خود نماند هیچ امانی مرا | |
از مدد لطف او ایمن گشتم از آنک | گوید سلطان غیب لست ترانی مرا | |
گوهر معنی اوست پر شده جان و دلم | اوست اگر گفت نیست ثالث و ثانی مرا | |
رفت وصالش به روح جسم نکرد التفات | گر چه مجرد ز تن گشت عیانی مرا | |
پیر شدم از غمش لیک چو تبریز را | نام بری بازگشت جمله جوانی مرا |